Translation of "for leading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle. | Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais. |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. | Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um. |
| This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. | Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança. |
| Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality. | Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas. |
| His leading opponent was David B. Hill, a Senator for New York. | David B. Hill, na época senador por Nova Iorque, era seu principal concorrente. |
| Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work. | A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho. |
| During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. | A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. |
| Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer. | Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro. |
| The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role. | O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal. |
| Senator Mar Roxas, a leading advocate for quality and affordable medicines, explains his bill | O senador Mar Roxas, principal defensor de drogas acessíveis e de qualidade, explica o seu projeto |
| Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States. | Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos. |
| As a result, it is one of the leading U.S. states for recreational boating. | Além disso, Michigan é o segundo maior produtor de ferro dos Estados Unidos. |
| In the 2008 election, Clinton was a leading candidate for the Democratic presidential nomination. | Foi uma das principais candidatas nas prévias do partido democrata na eleição presidencial norte americana de 2008. |
| As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up. | Além disso, se esse eleitor aprova mais do que um candidato, não tem forma de exprimir a preferência por um deles. |
| It encourages workers to fight for salary increases and gets to be arrested for leading a general strike. | Ela incita as operárias a lutarem por aumento de salário e chega a ser presa por liderar uma greve geral. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. |
| Some people occupy leading positions for years with virtually no artistic achievements to support it. | Há pessoas que neste momento ocupam posições de liderança há anos sem possuírem de facto nenhum mérito artístico que o justifique. |
| Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases. | A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis. |
| ALWIL partnered with SanDisk in 2005, leading to language localization for all of SanDisk s markets. | ALWIL parceria com a SanDisk em 2005, levando a localização de idioma para todos os mercados da SanDisk. |
| For each state, there is a transition arrow leading out to a next state for both 0 and 1. | Para cada estado da máquina, existe um arco de transição levando a um outro estado para ambos caracteres 0 e 1. |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| A maze leading to Tutankhamen | Pelo labirinto até Tutmés |
| leading multicultural teams intercultural training | liderança de equipas multiculturais formação intercultural |
| Sami was leading two lives. | Sami estava levando uma vida dupla. |
| The film was nominated for Academy Awards for Best Actor in a Leading Role (Hanks) and Best Writing, Original Screenplay. | Premiações Duas indicações ao Oscar Melhor Ator (Tom Hanks) e Melhor Roteiro Original. |
| Known for her fierce independence and spirited personality, Hepburn was a leading lady in Hollywood for more than 60 years. | A carreira de Hepburn é vista como uma das mais famosas de Hollywood e durou por mais de 60 anos. |
| Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . | A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . |
| For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener. | Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística |
| A 64 bit version is available, with support for large memory maps leading to faster compression. | Versão especial em 64 bit com suporte a endereçamento de memória maior para compressão mais rápida. |
| Leading asterisk in multi line comment | Asterisco prévio em comentários multi linha |
| The Hijablog is leading the movement. | O blogue The Hijablog está liderando o movimento. |
| Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess. | Essas concessões seriam o preço necessário a pagar por Erdoğan e recompensas justas por levar a Turquia à sua actual confusão. |
| Molina received his third Tony Award nomination for Red in 2010, for Best Performance by a Leading Actor in a Play. | Molina recebeu sua terceira indicação ao prêmio Tony por Red em 2010, também para Melhor Ator. |
| Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role. | Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira. |
| Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. | Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida. |
| This wide range of indicators includes many variables that have leading indicator properties for future price developments . | Este vasto conjunto de indicadores económicos inclui muitas variáveis com propriedades de indicador avançado para a evolução futura dos preços . |
| This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org. | Esta história foi comissionada por Freemuse, o maior defensor dos músicos em todo o mundo, e por Global Voices para Artsfreedom.org. |
| The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art. | O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte. |
| Cf Chapter The Spirit of Truth for a history leading to, and a discussion of, his proof. | (surveys known results about small universal Turing machines) Ligações externas |
| Yorktown Blvd leading away from the strip was named for the U.S. carrier sunk in the battle. | Cinema A Batalha de Midway já foi levada ao cinema em diversos filmes. |
| Cf Chapter The Spirit of Truth for a history leading to, and a discussion of, his proof. | Cf Chapter The Spirit of Truth for a history leading to, and a discussion of, his proof. |
| The Bulls returned to Utah for Game 6 on June 14, 1998 leading the series 3 2. | Os Bulls foram para o jogo 6 em Utah no dia 14 de junho de 1998 liderando a série por 3 2. |
| The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play. | Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz. |
| León was a way station for pilgrims on the Camino de Santiago leading to Santiago de Compostela. | León era ponto de parada para os peregrinos que percorriam o Caminho de Santiago, rumo a Santiago de Compostela. |
Related searches : Responsible For Leading - Leading Company For - Leading Source For - Leading Provider For - Leading Teams For - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading
