Translation of "for long hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For long hours - translation :

Por longas horas

Hours - translation :

Horas

Long - translation :

Longo

Keywords : Poucas Próximas últimas Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

I worked long hours for chickenfeed.	Trabalhei lб um tempгo, ganhando mixaria. E jб 'tava torcendo pra eles me mandar embora.
How long will the meeting last? For two hours.	Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas.
We spent long hours together. Very pleasant hours.	Passávamos longas horas juntos, umas horas muito agradáveis.
Not long. Maybe two hours, six hours. Not know.	Não muito, talvez duas horas talvez seis horas, não muito.
Yeah, it was 14 hours long.	Sim, ele tinha 14 horas de duração.
What's the matter, hours too long?	Qual o problema, horas a mais?
How long was I out? Hours.	Quanto tempo estive desmaiado?
I don't know for how long, 6 hours more or less, perhaps?	Eu não sei quanto tempo, mais ou menos umas 6 horas talvez?
The working day for these children is up to fifteen hours long.	O dia de trabalho dessas crianças chega a ser de quinze horas.
The working day for these children is up to 15 hours long.	A jornada laboral dessas crianças pode atingir as 15 horas.
It was about 40 kilometres, It was a long drive for hours.	Eram cerca de 40 km, era uma viagem longa.
Students don't have long hours of learning.	Os alunos não têm muitas horas de aprendizado.
Fadil spent long hours on his job.	Fadil passava longas horas em seu trabalho.
Fadil spent long hours on his job.	O Fadil passou longas horas no seu emprego.
ROMEO Ay me! sad hours seem long.	ROMEO Ay me! horas tristes parecem longas.
Students don't have long hours of learning.	Os estudantes não têm longas horas de ensino.
We knew each other only for a few hours and have been parted for long years.	Partilhamos apenas algumas horas... e estivemos separados por muitos anos.
Three hours is a long time to wait.	Três horas é muito tempo para esperar.
The half life is long, approximately 70 hours.	A semi vida é longa, de aproximadamente 70 horas.
The half life is long, approximately 70 hours.	A semivida é longa, de aproximadamente 70 horas.
I guess she worked very long hours yesterday.	Deve ter trabalhado até tarde, ontem.
The night should be eight hours long and that is of key importance, because at Frankfurt airport, the night is still only 6 hours long, compared to 6.5 hours at Heathrow and 7 hours at Schiphol.	O período nocturno deve ter uma duração de 8 horas, o que é extremamente importante, já que no aeroporto de Francoforte a noite corresponde apenas a 6 horas, no aeroporto de Heathrow a 6,5 horas e no de Schiphol a 7.
As long as he keeps it under five hours.	As long as he keeps it under five hours.
I work as long as 18 hours a day.	Chego a trabalhar 18 horas por dia.
Eight hours is too long to transport live animals!	Oito horas de transporte de animais, ainda é muito!
For more than one day (24 hours or more) or if you are not sure for how long	Durante um período superior a um dia (24 horas ou mais) ou se não tem a certeza durante quanto tempo
One application per 24 hours, at any time suitable for the patient, for as long as facial erythema is present.	Aplicação uma vez em cada 24 horas, em qualquer altura do dia consoante seja mais adequado para o doente, enquanto o eritema facial persistir.
We can go a long way in two hours, Mr. Allnut.	Podemos ir bem longe em duas horas.
How long has he been inside? Pretty near six hours now.	Há quanto tempo está ele aí?
Four hours is about as long as anyone lasts out there.	Ninguém dura mais de quatro horas ali.
The maximum journey time of eight hours for slaughter and for further fattening should be welcomed because animals were being transported long distances over long periods in completely unacceptable conditions.	A fixação da duração máxima de oito horas diárias no transporte para os matadouros ou para locais de engorda é motivo de regozijo, pois os animais eram transportados a longas distâncias e por longos períodos e em condições completamente inaceitáveis.
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.	Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo.
They have long opening hours which cover the ECB 's working day .	They have long opening hours which cover the ECB 's working day .
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.	Isto é 28 horas mais tarde em Atlanta, é um voo muito longo.
Salmeterol is one of a group of medicines called long acting bronchodilators (effect lasting for at least 12 hours).	O salmeterol pertence a um grupo de medicamentos denominados broncodilatadores de longa duração de acção (o seu efeito dura pelo menos 12 horas).
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.	Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.	No verão, os dias são longos e curtos no inverno.
During this process I have come to realize what long hours they work.	Durante este processo apercebi me da quantidade de horas que traba lham.
Have you been in the neighbourhood long, Mr Mazzini? A few hours only.	Está nesta zona há muito tempo?
This indicator sets 12 hours for the day, 4 hours for the evening and 8 hours for the night.	De acordo com este indicador, o dia corresponde a 12 horas, o entardecer a 4 horas e a noite a 8 horas.
Every 24 hours (12 to 24 hours for	A cada 24 horas (cada 12 a 24 horas em
The terminal plasma half life is 6.3 hours for mitratapide, 9.8 hours and 11.7 hours for the sulphoxides, respectively, and 44.7 hours for the sulphone metabolite.	A semivida terminal plasmática é de 6, 3 horas para o mitratapide, de 9, 8 horas e 11, 7 horas respectivamente para os sulfóxidos e de 44, 7 horas para o metabolito sulfona.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.	Embora trabalhase jornadas longas, morava em uma cobertura na Union Square.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.	Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.

Exibir esta página em português