Translation of "working long hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hours - translation : Long - translation : Working - translation : Working long hours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They have long opening hours which cover the ECB 's working day . | They have long opening hours which cover the ECB 's working day . |
| The working day for these children is up to fifteen hours long. | O dia de trabalho dessas crianças chega a ser de quinze horas. |
| The working day for these children is up to 15 hours long. | A jornada laboral dessas crianças pode atingir as 15 horas. |
| Working Hours | Horas de Trabalho |
| variable hours (e.g. flexible working hours) l hours | horário variável (por ex., horário flexível) |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. |
| Working hours color | Cor das horas de trabalho |
| Subject Miners' working hours | Objecto Horário laboral dos mineiros |
| Two years of working hours. | Dois anos em horas de trabalho. |
| This is after working hours. | Foi depois do horário de trabalho. |
| Social field working time hours | Regulamento (CE) n.o 1371 2007 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2007, relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários (JO UE L 315 de 3.12.2007, p. 14). |
| Weekly working hours preceding disability | Número de horas de trabalho por semana antes da incapacidade |
| This directive refers to minimum working hours whereas Amendment No 16 refers to maximum working hours. | Esta directiva refere re aos limiares mínimos, ao passo que a alteração n. 16 se refere a limiares máximos de horas de trabalho. |
| We spent long hours together. Very pleasant hours. | Passávamos longas horas juntos, umas horas muito agradáveis. |
| alignment of working days and hours | Cada Membro deve, na medida do possível e desde que todos os requisitos da legislação tenham sido cumpridos, permitir a circulação no seu território de mercadorias para importação sob controlo aduaneiro de uma estância aduaneira de entrada para outra estância aduaneira no seu território a partir da qual a autorização de saída ou o desalfandegamento das mercadorias sejam efetuados. |
| overtime ours (e.g. flexible working hours) | horas extraordinárias xemplo, horário flexível) |
| other reasons (e.g. flexible working hours) | outros motivos orário flexível) |
| labour dispute e.g. flexible working hours) | conflito de trabalho flexível) |
| education or training exible working hours) | frequência de cursos escolares ou de formação ) |
| Not long. Maybe two hours, six hours. Not know. | Não muito, talvez duas horas talvez seis horas, não muito. |
| Working? All night long? | A noite toda? |
| Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog. | Grupo do Horário de Trabalho Estas opções permitem lhe definir o seu horário de trabalho, o que é necessário quando a opção Apenas durante o horário de trabalho for seleccionada para uma recorrência na janela de Edição do Alarme. |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Indique aqui a hora inicial para o horário de trabalho. As horas de trabalho serão marcadas a cores pelo KOrganizer. |
| Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Indique aqui a hora final para o horário de trabalho. As horas de trabalho serão marcadas a cores pelo KOrganizer. |
| It recognizes that long working hours can lead to fatigue and therefore present health and safety dangers in the v orkplace. | Quero censurar o facto de a participação e a co gestão estarem regulamentadas em demasiadas di rectivas, sem que haja para cada sector ou para cada tipo de empresas uma directiva própria. |
| ... who introduced the limitation of working hours. | ... que introduziu a limitação das horas de traba lho. |
| The working week consists of 37,5 hours. | A semana laboral é de trinta e sete horas e meia. |
| Long hours and difficult working conditions are extremely dangerous and can be harmful to the health and productivity of our young people. | Os horários longos e as condições de trabalho difíceis são extremamente perigosos e podem ser prejudiciais para a saúde e produtividade dos nossos jovens. |
| I worked long hours for chickenfeed. | Trabalhei lб um tempгo, ganhando mixaria. E jб 'tava torcendo pra eles me mandar embora. |
| Yeah, it was 14 hours long. | Sim, ele tinha 14 horas de duração. |
| What's the matter, hours too long? | Qual o problema, horas a mais? |
| How long was I out? Hours. | Quanto tempo estive desmaiado? |
| Number of working hours Type of actual employment | Tipo de actividade |
| Where the reorganization of working time is concerned, flexible systems under which employees' working hours can be divorced from operating hours proliferated. | A Comissão dos Assuntos Sociais elaborou seis rela tórios para este debate, a Comissão da Politica Regio nal e do Ordenamento Territorial elabotou um relatório e a Comissão dos Direitos da Mulher elaborou três relatórios, os quais deram origem a uma proposta de resolução. |
| However, the normal working week shall not exceed 42 hours, the hours of the working day to be determined by the AACC. | Todavia, a duração normal da semana de trabalho não pode exceder 42 horas, cumpridas de acordo com um horário geral estabelecido pela AACC. |
| The normal working hours of a member of temporary staff on shiftwork must not exceed the annual total of normal working hours. | A duração normal de trabalho de um agente temporário que assegure o serviço contínuo não pode ser superior ao total anual das horas de trabalho anuais. |
| A survey carried out as part of the quality management system clearly showed that staff across the agency are consistently working long hours. | Um estudo realizado como parte do sistema de gestão da qualidade demonstrou claramente que o pessoal da Agência faz constantemente mais horas do que as previstas. |
| If No specify maximum working time (in hours or percentages of a working day) | Em caso de resposta negativa, indicar o tempo máximo de trabalho (em horas ou em percentagem de um dia de trabalho) |
| So there is a need for flexibility as regards rules on working hours, amongst other things in the form of overtime, shift working, irregular working hours and so on. | Além disso, po demos contar com grandes diferenças na aplicação das medidas nas diferentes áreas. |
| Students don't have long hours of learning. | Os alunos não têm muitas horas de aprendizado. |
| Fadil spent long hours on his job. | Fadil passava longas horas em seu trabalho. |
| Fadil spent long hours on his job. | O Fadil passou longas horas no seu emprego. |
| ROMEO Ay me! sad hours seem long. | ROMEO Ay me! horas tristes parecem longas. |
| Students don't have long hours of learning. | Os estudantes não têm longas horas de ensino. |
| Citizens' welfare is therefore served by sound legislation on working hours and hours of rest. | O bem estar do cidadão é, portanto, servido por boa regulamentação sobre o tempo de trabalho e o tempo de descanso. |
Related searches : Long Working Hours - Hours Long - Long Hours - Working Hours - Long Working - Long Hours Work - 2 Hours Long - Long Hours Workers - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Very Long Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours
