Translation of "for long years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	Quando feitos de peles delicadas de bezerros ou cordeiros, eram chamados de velino.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
Ten years is a long time.	Dez anos é muito tempo.
Native Americans have used peyote cacti containing mescaline for religious ceremonies for as long as 5700 years.	Os nativos norte americanos têm usado o peiote, que contém mescalina, em cerimônias religiosas há 5700 anos.
Three years seems like a long time.	Três anos parecem um longo tempo.
Ten years is a long time to wait.	Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo.
Shulgi ruled for a long time (at least 42 years) and deified himself halfway through his rule.	Shulgi governou por muito tempo (pelo menos 42 anos), e se deificou no meio de seu reinado.
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years .	Por exemplo , as detenções transfronteiras de títulos de dívida de longo prazo aumentaram significativamente durante os últimos dez anos .
And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.	Aliás, o controle biológico de pragas, ou esses bons insetos sobre os quais estamos falando, existem no mundo há milhares e milhares de anos, por muito, muito tempo.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.	A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião.
It's not about just five years it's long term investments.	Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo.
Construction of this architectural gem took five hundred long years.	A construção desta joia demorou 500 anos.
The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.	O parlamento se auto dissolveu pela primeira vez e houve uma nova eleição geral depois de quase vinte anos.
The river was, for the first time in years, overflowing its banks, heralding the end of a long drought.	O rio tinha, pela primeira vez em anos, transbordado anunciando o fim de um longo período de secas.
It will last for a long, long time.	Vai durar um longo, longo tempo.
For very long?	Por muito tempo?
And after about five long years my family had me deprogrammed.	E após 5 longos anos minha família me desprogramou.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.	Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
During the years following 1857, none of the cabinets survived long.	Nenhum dos gabinetes durou muito depois de 1857.
Now, you may say that 20 years is a long way off.	Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho.
It's not that long ago, 17 years, and here we are now.	Não faz tanto tempo, 17 anos e aqui nós estamos agora.
She was born in Jakarta, but has lived in Amsterdam for 19 years, almost as long as she lived in Indonesia.	Nascida em Jacarta, mora em Amsterdam há 19 anos, quase tanto tempo quanto viveu na Indonésia.
It was also notable for its extraordinarily long X ray afterglow, detectable 642 days (nearly two years) after the original event.	Também foi notável pelo seu brilho extraordinariamente longo de raios X após o evento principal, detectável por 642 dias (quase dois anos).
We long for peace.	Aspiramos à paz.
They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird.	Eles dependem de suas mães para jogar minhocas em suas boquinhas abertas durante dois anos, que é um tempo muito longo para a vida de uma ave.
Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years .	Segundo a mesma definição , os títulos de longo prazo equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos .
I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy.	Planejo estar por aí por muito tempo, e quando tiver 90 anos, Quero ser feliz e saudável.
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.	A humilde batata. Eu passei muito tempo 25 anos preparando isso.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.	Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.	Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.
Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 .	Os títulos de longo prazo , segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos , equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos .
Now Brian Eno, who's been in the thick of the Long Now process, spent two years making a C.D. called January 7003, and it's Bell Studies for the Clock of the Long Now.	Agora Brian Eno, presente nos momentos cruciais do processo do Longo Agora, levou dois anos preparando um CD chamado Janeiro de 7003, e é o Estudo de Sinos para o Relógio do Longo Agora .
The long wait for freedom	A longa espera pela liberdade
I can't stay for long.	Não posso ficar por muito tempo.
It won't be for long.	Não será por muito tempo.
Fadil didn't live for long.	O Fadil não viveu por muito tempo.
I lived for years and years.	Eu vivi por anos e anos.
The implementation of the long term calendar helped to avoid the uncertainties for financial markets stemming from the calendar changes of previous years .	A aplicação do calendário de longo prazo contribuiu para evitar incertezas nos mercados financeiros resultantes das variações de calendário de anos anteriores .
Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging.	Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging.
Long period comets, such as comet Hale Bopp, whose orbits last for thousands of years, are thought to originate in the Oort cloud.	Cometas de período longo, como o cometa Hale Bopp, cujas órbitas duram milhares de anos, originaram se na nuvem de Oort.
We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago.	Tivemos um período de longa estagnação cultural de um milhão de anos atrás até 60.000 ou 70.000 anos atrás.
Navigator and aeronautical engineer Elgen Long and his wife Marie K. Long devoted 35 years of exhaustive research to the crash and sink theory, which is the most widely accepted explanation for the disappearance.	O navegador e engenheiro aeronáutico Elgen Long e sua esposa Marie K. Long investiram 35 anos em exaustiva pesquisa na teoria de acidente e afundamento , a qual é a mais aceita para o desaparecimento.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.

Exibir esta página em português