Translation of "for one thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
For one thing, the universe will expand forever.	Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
For one thing, he's almost seven feet tall.	Primeiro, porque tem quase dois metros.
For one thing, I just do not do uniforms.	Primeiro por que eu detesto uniformes.
Well, for one thing, we're a youth obsessed culture.	Bem, por um lado, nós somos uma cultura obcecada pela juventude.
Experience is one thing you can't get for nothing.	A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça.
No one has time for that sort of thing.	Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa.
That's one thing you Americans take for granted, you know?	Esta é uma coisas que vocês americanos acham obvias, entendem?
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.	Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.
This is all accurate except for one thing it's pitch black.	tudo bem preciso exceto por uma coisa é extremamente escuro.
For one thing, I have many American friends I greatly admire.	Principalmente porque tenho muitos amigos americanos que eu admiro muito.
So that's one thing.	Então essa é uma coisa.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
And he said, Well for one thing, there are more girls there.	Ele disse, Bem por um motivo, tem mais garotas lá.
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.	Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente.
For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900.	Por uma razão, a Alemanha superou a Grã Bretanha no poderio industrial em 1900.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.	O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
But one thing is clear.	Mas uma coisa é clara.
One thing is, it's unpronounceable.	Um, é impronunciável.
That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
Sorry. I forgot one thing.	Desculpe, esqueci de algo.
BF One more quick thing.	BF Só mais uma coisa bem rápida.
But now one final thing.	Mas, agora, um coisa final.
Oh, and one last thing.	Ah, e mais uma coisa.
Can I say one thing?	Posso falar uma coisa?
Tom forgot one important thing.	O Tom esqueceu uma coisa importante.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
No one saw a thing.	Ninguém viu nada.
I only want one thing.	Eu só quero uma coisa.
No one knew a thing.	Ninguém sabia de nada.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.	Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação.
NEW YORK Egypt and Thailand have little in common, except for one thing.	NOVA IORQUE O Egipto e a Tailândia têm pouco em comum, excepto numa coisa.
One thing for sure, they won't be reading Cuban blogs that voice dissent.	One thing for sure, they won't be reading Cuban blogs that voice dissent.
That's a, kind of a one on one thing.	É um tipo de coisa entre duas pessoas.
Thing number one play with fire.	Primeira coisa Brincar com fogo.
That's one thing we can do.	Isto é a coisa mais importante que podemos fazer.
But we did know one thing.	Mas sabíamos de uma coisa.
Oh, and here's one other thing.	Ah, e tem outra coisa
Notice one thing, we're equal here.	Note uma coisa, Somos iguais aqui,
And one other thing it's fast.	E outra coisa é rápido.
I want to say one thing.	Quero dizer uma coisa.
They have one thing in common.	Eles têm uma coisa em comum.
You were right about one thing.	Você estava certo sobre uma coisa.

Exibir esta página em português