Translation of "for other purposes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For consumption and other purposes | Crédito ao consumo e outros fins |
| but suites exist for other purposes, e.g. | Também existem Suítes com outros propósitos como o Adobe Creative Suite. |
| 7.2 . Securities held for monetary policy purposes Other securities | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque espe ciais pelo FMI |
| Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 . | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . |
| For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses ) | Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros ) |
| Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . |
| Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . |
| But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for scientific laws. | Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência. |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Créditos intra Eurosistema 9.1 Participações no BCE 9.2 Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva 9.3 Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida 9.4 9.5 |
| Other financial intermediaries Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . |
| Other currencies total Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 . | O BCE necessita das seguintes duas rubricas para estatísticas de pagamentos e outros fins 1 . |
| and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., | e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc ., |
| Other participating Member States Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . |
| This Article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than , or in addition to , meeting the ECB 's statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes . | O presente artigo n o impedir que os dados estat sticos confidenciais coligidos para fins diferentes da satisfaç o das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , ou fins suplementares , sejam utilizados para esses fins . |
| On the other hand , smaller banks currently use regulatory liquidity ratios also for internal management purposes . | Por outro lado , actualmente os bancos de menor dimensão utilizam rácios de liquidez regulamentar também para efeitos de gestão interna . |
| In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony. | Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal. |
| These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes. | Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais. |
| Other types of amusement park Educational theme parks Some parks use rides and attractions for educational purposes. | Outros tipos de parques de diversão Parques temáticos educacionais Alguns parques usam as atrações para propósitos educacionais. |
| Penal Certificate for General Purposes . | Penal Certificate for General Purposes . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .' | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . | O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros . |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária . |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos |
| We are for decorative purposes only. | Nós existimos apenas para fins decorativos. |
| For the purposes of this Protocol | Para efeitos do presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | o |
| For the purposes of Tempus III | Para efeitos de Tempus III, entende se por |
| LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES | informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) . |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| For the purposes of this Decision | Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , deve entender se por |
| For the purposes of this Act | Para efeitos do presente Acto |
| For the purposes of this Regulation | ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o . |
| For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES | Lista de IFM para fins estatísticos |
| LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES | LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS |
| National authorities and the Commission ( Eurostat ) shall ensure that the confidential data are used exclusively for statistical purposes unless the statistical data subjects have consented in writing to their use for any other specified purposes . | As autoridades nacionais e a Comissão ( Eurostat ) devem assegurar que os dados confidenciais sejam usados exclusivamente para fins estatísticos , excepto se os sujeitos dos dados estatísticos tiverem autorizado , por escrito , a sua utilização para quaisquer outros fins especificados . |
| This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession . | A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements . | Em determinados casos , o BCE poderá fazer fé na informação estatística coligida para esses outros efeitos para satisfazer os seus requisitos de informação . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country | missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro |
Related searches : Other Purposes - Among Other Purposes - Purposes Other Than - Other Purposes Than - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes
