Translation of "for specific purposes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specific - translation :

Keywords : Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.	1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.	Normalmente pensamos em programas que são coisas complicadas para se criar para propósitos bem específicos.
2 . For the purposes of paragraph 1 , the Union may conclude specific agreements with the countries concerned .	A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros . 8 .
Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.	Pense nisto nos seguintes termos pense nisto como começando a programar coisas para fins específicos.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	Em determinados casos , o BCE poderá fazer fé na informação estatística coligida para esses outros efeitos para satisfazer os seus requisitos de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . 3 .	Em casos específicos , o BCE poderá aceitar receber , a fim de cumprir os seus requisitos , informação estatística coligida para outros fins .
whereas , in specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements ( 1 )	que , em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .	Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito .
Other divisions exist for specific narrower purposes Legislative districts for the House of Representatives, Sangguniang Panlalawigan (provincial boards), several Sangguniang Panlungsod (city councils) and the Pateros Municipal Council.	O objetivo dos distritos legislativos é para a eleição de representantes para a Câmara dos Deputados, e na maioria dos casos, também os representantes do Panlalawigan Sangguniang (conselho provincial) ou Panlungsod Sangguniang (vereadores).
Member States may decide to introduce specific provisions to cover persons acting for journalistic purposes in the normal course of the exercise of their profession .	Os Estados membros podem decidir introduzir disposições específicas para abranger pessoas que actuam com fins jornalísticos no exercício normal da sua profissão .
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
For consumption and other purposes	Crédito ao consumo e outros fins
Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation .	Do anexo II do presente regulamento constam disposições transitórias e específicas para efeitos da aplicação do regime de reservas mínimas do SEBC .
In addition , a catalogue of acceptable and unacceptable banknotes ( defective and limit samples ) , showing their specific characteristics , was created for reference purposes at the printing works .	Adicionalmente , foi criado para referência das fábricas de notas um catálogo de notas aceitáveis e não aceitáveis ( com defeitos e amostras de limites ) , que ilustrava as suas características específicas .
Member States may decide to introduce specific provisions to cover persons acting for journalistic purposes in the normal course of the exercise of their profession . 18	18 Os Estados membros podem decidir introduzir disposições específicas para abranger pessoas que actuam com fins jornalísticos no exercício normal da sua profissão .
Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation .	Do anexo II do presente regulamento constam disposições transitórias e específicas para efeitos da aplicação do regime de reservas mínimas do SEBC . As disposições específicas do citado anexo preva ( 1 ) JO L 356 de 30.12.1998 , p. 1 .
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
For the purposes of this Protocol	Para efeitos do presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	o
For the purposes of Tempus III	Para efeitos de Tempus III, entende se por
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) .
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , entende se por
For the purposes of this Decision	Para efeitos da presente decisão , entende se por
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
For the purposes of this Regulation	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
For the purposes of this Guideline	Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	Lista de IFM para fins estatísticos
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .	Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .
In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services .	Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento .
This tab is for informational purposes only.	Esta página serve apenas para fins de informação.
They are quite useful for educational purposes.	Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
Definitions For the purposes of this Decision	Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por
require the banknote images for professional purposes	necessitem de imagens de notas para fins profissionais
Definitions For the purposes of this Guideline	Para os efeitos desta orientação entende se por

Exibir esta página em português