Translation of "for such purpose" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation : Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.
Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.
Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.
For what purpose?
Qual é o objetivo?
For what purpose?
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Com que finalidade?
The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .
O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito .
Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose.
Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito.
Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data .
Essa coerência deve ser assumida para efeitos de compilação ( a BP é uma importante fonte para as contas nacionais ) e para as necessidades dos utilizadores dos dados .
This is for a good purpose.
Isto é para uma boa finalidade.
likewise such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purpose of performing their functions provided for in this Directive .'
do mesmo modo , as referidas autoridades ou organismos não podem ser impedidas de comunicar às autoridades competentes as informações de que possam necessitar para o desempenho das suas funções previstas na presente directiva .
The benefit of such a dual purpose arm contained in one was soon apparent.
O benefício de duas armas concentradas apenas numa única tornou se logo aparente.
For what purpose did he come here?
Com que propósito ele veio aqui?
M2 PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status
M2 PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto
For this purpose , Member States should enter such entities in the register of e money institutions while not applying all or part of the conditions for authorisation .
registo das instituições de moeda electrónica , sem lhes aplicar a totalidade ou parte das condições de autorização .
For this purpose , flows statistics are required . 2 .
Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose
Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
The room is perfectly suitable for this purpose.
A sala presta se perfeitamente a este fim.
Mickey Mouse is often selected for this purpose.
Assim, a vida do Mickey muda drasticamente.
The EMI may receive monetary reserves from the national central banks and issue ECUs against such assets for the purpose of implementing the EMS Agreement .
Em execução do Acordo do SME , o IME pode receber reservas monetárias dos bancos centrais nacionais e , em contrapartida , emitir ECU .
He went abroad for the purpose of studying English.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.
Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status
ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto
This sets it apart from its major commercial competitors, such as Microsoft Exchange or Novell GroupWise, which are purpose built applications for mail and calendaring that offer APIs for extensibility.
Se pondo à parte de seus concorrentes comerciais, como a Microsoft Exchange ou a Novell GroupWise, que são geralmente aplicações construída para um fim específico para correio e calendários com extensa oferta de APIs.
The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose .
As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito .
If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose.
JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems.
Purpose
Finalidade
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
There are websites and blogs created solely for this purpose.
Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!
Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
He went to Austria for the purpose of studying music.
Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música.
She went to Austria for the purpose of studying music.
Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.
She went to France for the purpose of studying art.
Ela foi para a França estudar arte.
You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings.
Você também é aquele ao qual todos nos devemos dirigir, por cujos propósitos vivemos, e por cujos propósitos morreremos, e por cujos propósitos ressuscitaremos novamente para prestar contas a Deus da extensão em que fomos seres compassivos.
Some types of plastic, such as nylon or polytetrafluoroethylene (PTFE), can be threaded and used for fastenings requiring moderate strength and great resistance to corrosion or for the purpose of electrical insulation.
Alguns tipos de plástico, tais como o nylon ou Teflon, podem ser aplicados para uma sustentação que requer uma força moderada e grande resistência à corrosão ou isolação elétrica.
Loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) .
Empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação ) e outros ( crédito concedido para fins comerciais , de consolidação da dívida , educação , etc .) .
loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) , and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) ,
empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação ) e outros ( crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc .) ,
The purpose of life is a life of purpose.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of such policies is to address well known limitations in markets for example, the important learning externalities, as skills relevant to one industry benefit nearby industries.
O objectivo destas políticas é endereçar limitações bem conhecidas nos mercados por exemplo, as importantes externalidades da formação, à medida que competências relevantes a uma indústria beneficiam indústrias vizinhas.
A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle.
As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água (aquedutos).

 

Related searches : Such Purpose - For Such - For For Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For A Purpose - For My Purpose - For The Purpose - Unfit For Purpose - For Whatever Purpose - For General Purpose