Translation of "for such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For such - translation :

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For I am such and such a person.	Uma lenda dizia que contraiu sífilis.
recommendations for such	a recomendações de dose para esta
Such persons or authorities shall use such information only for such purposes.	As referidas pessoas ou autoridades farão uso das informações unicamente para esses fins.
provided for such transit.	o
Reasons for such differentiation	Razões para uma tal diferenciação
For such life bandit.	Por tal bandida vida.
provide for tax exemption for such vehicles.	Necessidade de assegurar um efetivo acesso ao mercado e um tratamento equivalente aos prestadores de serviços alemães.
provide for tax exemptions for such vehicles.	Medidas adotadas nos termos de acordos existentes ou futuros e que reservam ou limitam às partes contratantes em causa a prestação de serviços de transporte e especificam as condições de operação, incluindo autorizações de trânsito ou impostos rodoviários preferenciais relativamente a serviços de transporte para a, no território da, através da e para fora da Eslováquia.
provide for tax exemptions for such vehicles.	No que diz respeito à manutenção e reparação de aeronaves e suas partes, a UE reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida que conceda um tratamento diferencial a um país terceiro ao abrigo de acordos de comércio atuais ou futuros, em conformidade com o artigo V do GATS.
Do you know these books, these such and such For Dummies?	Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ?
Used for images and such.	Utilizado para imagens, por exemplo.
individually responsible for such action.	É compreensível a reacção da comunidade interna cional.
PRESIDENT used for such meetings.	organizar esse debate, mas que, seja como for, amanhã de manhã, seja sob que forma for, se organize um debate sobre a situação na Rússia.
For being such a dope.	Por ser tão parva.
Cheap for such a diamond	Barata para um diamante.
Cheap for such a pearl	Barata para uma pérola.
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes.	As referidas pessoas ou autoridades farão uso das informações unicamente para esses efeitos.
provide reasonable opportunities for interested persons to comment on such proposal, allowing, in particular, for sufficient time for such opportunities and	Artigo 360.o
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Such requirements typically exist for interoperability.	Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.
For such there are no helpers.	Esses jamais terão socorredores!
Such Allah has written for you.	Tal é a lei que Deus vos impõe.
No such data exist for cerivastatin.	Não se dispõe de dados deste tipo relativamente à cerivastatina.
It's such an honor for me.	É uma grande honra para mim.
antibiotics for infections such as erythromycin	antibióticos para infeções como eritromicina
Corticosteroids such as cortisone for inflammation.	Corticosteroides, como a cortisona, para a inflamação.
glucocorticoids such as cortisone for inflammation	glucocorticoides, tais como a cortisona para tratamento da inflamação
glucocorticoids such as cortisone for inflammation	glucocorticoides, tais como a cortisona para tratamento da inflamação
glucocorticoids such as cortisone for inflammation	glucocorticoides, tais como a cortisona para tratamento da inflamação
medicines for anxiety such as alprazolam	medicamentos para a ansiedade tais como o alprazolam
Thank you for such excellent cooperation.	Obrigado pela excelente cooperação.
And for such a long time.	Durante muito tempo.
My love for you is such	Que á força com que te quero
For greater certainty, such treatment includes	Os n.os 1 e 2 não se aplicam aos direitos aduaneiros e outros encargos instituídos sobre a importação ou relacionados com a mesma ao método de cobrança desses direitos aduaneiros e encargos a outros regulamentos ou formalidades aplicáveis à importação ou às medidas que afetem o comércio de serviços, com exceção das medidas que regem especificamente os contratos abrangidos.
Reason for treating as such (9)	Motivo da assimilação (9)
Such notification shall not be a legal precondition for carrying out such audits.	Se as autoridades suíças em causa o desejarem, as inspeções e verificações no local podem ser efetuadas em conjunto pelo OLAF e por essas autoridades.
are used for heart problems and complications (such as digoxin), or for thinning the blood (such as warfarin).	ão utilizados para problemas do coração e as suas complicações (como a digoxina), ou para tornar o sangue mais fluido (como a varfarina).
diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, medicines for breathing problems such as theophylline.	diuréticos usados para a pressão arterial elevada, como a hidroclorotiazida, medicamentos para problemas respiratórios, como a teofilina.
medicines for inflammation (corticosteroids) medicines for fever (such as paracetamol).	medicamentos para a inflamação (corticosteroides) medicamentos para a febre (tais como paracetamol).
This is for you, for being such a good patient.	Isto é para si, por se portar tão bem.
Who for such dainties would not stoop?	Para tal guloseima não iria parar?
for further enhancing and strengthening such cooperation .	cooperação .
I have no liking for such birds.	Eu não gosto desse tipo de pássaros.
There was no need for such alarm.	Não seria necessário tanto alarme.
Episodes such as , Who Mourns for Adonais?	Episódios como The Apple , Who Mourns for Adonais?

Exibir esta página em português