Translation of "for such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For such - translation :

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For I am such and such a person.	Uma lenda dizia que contraiu sífilis.
provided for such transit.	o
Used for images and such.	Utilizado para imagens, por exemplo.
Do you know these books, these such and such For Dummies?	Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ?
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Such requirements typically exist for interoperability.	Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.
Who for such dainties would not stoop?	Para tal guloseima não iria parar?
for further enhancing and strengthening such cooperation .	cooperação .
I have no liking for such birds.	Eu não gosto desse tipo de pássaros.
There was no need for such alarm.	Não seria necessário tanto alarme.
Episodes such as , Who Mourns for Adonais?	Episódios como The Apple , Who Mourns for Adonais?
And so, we went looking for such things.	E assim, saímos em busca dessas coisas.
Maoist groups already target such people for recruitment.	Essas pessoas já estão na mira de grupos maoístas para serem recrutadas.
Why do countries opt for such a strategy?	Por que é que os países optam por esta estratégia?
For such members, ideological purity trumps economic logic.	Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica.
You have such a wonderful eye for detail.	Você tem um ótimo olho para detalhes.
MoS2 is more commonly used for such applications.	MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.	Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
Let's see, such as my street juggling, for example.	Vejamos, por exemplo malabarismos na rua.
What would the reasons for such preferences be ? 5	Quais as razões subjacentes a essas preferências ?
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
M6 Such operations are executed only for structural purposes .	M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
And his support for the victims of such systems.	E o seu suporte pelas vítimas destes sistemas.
For this we don't need such a bloated army.	Mas para isso não precisamos dum exército tão inchado.
Give me a reason for doing such a thing.	Me dê uma razão para fazer isso.
It must have taken years for such a task!	Essa tarefa deve ter levado anos!
It isn't rare for Tom to make such mistakes.	Não é raro que o Tom cometa tais erros.
It's not rare for Tom to make such mistakes.	Não é raro que o Tom cometa tais erros.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.	O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
For Barthes, such a figure is no longer viable.	Para Barthes esta formulação não é mais viável.
The principles for determining the home Member State with regard to such securities should therefore apply to the issuer of such securities even if such issuer also issued debt securities for wholesale markets .	Os princípios para a determinação do Estado Membro de origem relativamente a esses valores mobiliários deverão por conseguinte aplicar se ao emitente desses valores mesmo que esse emitente emita igualmente títulos de dívida destinados aos mercados por grosso .
As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work.	Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países.
We don't have such an artifact for the Indus script.	Não temos esse artefato para a escritura do Indo.
You have to design an artificial foot for such conditions.	Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições.
The Monetary Union created the urgent need for such statistics .	A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
For wholesale markets , issuers may always choose such a language .	No que diz respeito aos mercados por grosso , os emitentes poderão sempre optar por essa língua .
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.	Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
Oh my god, who would wait for such a death?	Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem?
That's such a horrible nome for a Lady Gaga's song.	Mas o pior (ou melhor) de tudo, os gringos aderiram.
We die only once, and for such a long time.	Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
For most architects, such a skyscraper represents a design challenge.	Para a maioria dos arquitetos um arranha céu deste tipo representa um desafio de concepção.

Exibir esta página em português