Translation of "for supporting him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supporting - translation :

Keywords : Apoiar Apoiando Apoiarem Apoiam Apoia

Examples (External sources, not reviewed)

The role won him an Independent Spirit Award for Best Supporting Actor and established him as a character actor.	Ganhou o Globo de Ouro de melhor actor coadjuvante, por Traffic (2000).
His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role.	Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação.
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thank you for supporting me.	Obrigado por me apoiar.
His performance as the enigmatic criminal Verbal Kint in The Usual Suspects won him the Academy Award for Best Supporting Actor.	Sua performance do enigmático criminoso Verbal Kint no filme The Usual Suspects o fez ganhar um Oscar de melhor ator coadjuvante.
She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress.	Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária).
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.	Bom para os pescadores. Muito dinheiro. Sustentando a economia local.
With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace.	Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste.
She was awarded the Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress, National Board of Review Award for Best Supporting Actress and National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress for her collective work in the three films.	Recebeu o Los Angeles Film Critics Association Award, o National Board of Review Award e o National Society of Film Critics Award (em todos como Melhor Atriz Codjuvante Secundária) pelo conjunto dos três filmes.
Pacino s major breakthrough came in 1972 with the role of Michael Corleone in The Godfather , which earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.	O grande avanço de sua carreira veio em 1972, com o papel de Michael Corleone em The Godfather , que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance.	Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance.
Supporting KDE	Como apoiar o KDE
He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part.	Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel.
For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.	Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama.	Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama).
Cloris Leachman was nominated for a Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actress.	Cloris Leachman foi nomeada para um Screen Actors Guild Award de .
In 2007, he won the Golden Globe for Best Supporting Actor and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of soul singer James Thunder Early in Dreamgirls .	Em 2007, ele recebeu o Globo de Ouro de e uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante por sua interpretação do cantor de soul James Thunder Early em Dreamgirls .
Supporting business areas	Áreas de actividade secundárias
The following year, he played on Stradlin's album Ride On , and joined him on a tour of Japan supporting the album.	Participou em 2001 de uma turnê pelo Japão com Izzy Stradlin', este que divulgava seu álbum solo River .
During the existence of the UAR, the Regional Branch was split into two factions, those supporting Nasser and those opposing him.	Durante a existência da RAU, o Poder Regional foi dividido em duas facções, os que apoiam Nasser e aqueles que se opõem a ele.
Holly Hunter was nominated for the Academy Award for Best Actress in a Supporting Role.	Holly Hunter foi nomeada para o Oscar de melhor atriz coadjuvante.
Supporting Arild's call Arif Jebtik slammed the bloggers for being not responsive	Apoiando o chamado de Arild, Arif Jebtik atropela os blogueiros por não terem respondido
And that's also modernized today, and it's supporting work for 300 weavers.	Ela também está modernizada hoje, e provê trabalho para 300 tecelãos.
He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration	Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa
Thurman was nominated for the Best Supporting Actress Oscar the following year.	Uma Thurman foi eleita ao Oscar de melhor atriz coadjuvante no ano seguinte.
In 1990, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for Driving Miss Daisy .	Em 1990 foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Driving Miss Daisy .
Accolades Chris Cooper won the Academy Award for Best Supporting Actor, while Nicolas Cage (Actor in a Leading Role) and Streep (Supporting Actress) were nominated.	Chris Cooper ganhou o Óscar de melhor ator secundário, enquanto Nicolas Cage e Meryl Streep foram nomeados para Oscar de melhor ator e Óscar de melhor atriz coadjuvante respectivamente.
Arthur's first trip causes him to meet many of Aquaman's supporting characters including Mera, the Sea Devils, Vulko, and eventually Ocean Master.	A primeira viagem de Arthur o leva a conhecer muitos dos personagens coadjuvantes de Aquaman , incluindo Mera, os Demônios do Mar, Vulko e, eventualmente, Mestre do Oceano.
His other Oscar nominations for Best Supporting Actor were for Dick Tracy and Glengarry Glen Ross .	Suas outras indicações ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante foram por Dick Tracy e Glengarry Glen Ross .
Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.	Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.
Supporting the KDE Project	Apoiar o Projecto KDE
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He's supporting you voluntarily.	Ele está te apoiando voluntariamente.
I am supporting womanhood by the at least I can do for them.	Eu estou apoiando a nação feminina fazendo o mínimo que posso por elas.
For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use.	Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso.
Valentina Cortese was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress, and Truffaut for the Academy Award for Directing.	Prêmio NYFCC 1974 (EUA) Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).
Although Mark Antony was amassing political support, Octavian still had opportunity to rival him as the leading member of the faction supporting Caesar.	Embora Marco Antônio estivesse acumulando apoio político, Otaviano ainda tinha a oportunidade de rivalizá lo como principal membro da facção dos apoiantes de César.
Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators.	Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes.
Walters was nominated for Best Newcomer, Maureen Lipman for Best Supporting Actress, and Willy Russell for Best Adapted Screenplay.	Indicado nas categorias de melhor roteiro adaptado, melhor atriz coadjuvante (Maureen Lipman) e melhor estreante em cinema (Julie Walters).
But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic.	Mas o apoio a Ahmadinejad revelou se uma decisão onerosa para Khamenei e para a República Islâmica.
The Untouchables was nominated for four Academy Awards, of which Connery received one for Best Supporting Actor.	Os Intocáveis foi nomeado para quatro Oscars, dos quais Connery recebeu o de Melhor Ator Coadjuvante.
The film earned Holly Hunter an Academy Award nomination for Best Actress in a Supporting Role and Golden Globe nominations for Hunter and Evan Rachel Wood for Best Actress and Best Supporting Actress in a Drama, respectively.	O filme ganhou uma nomeação para Holly Hunter no Oscar para Melhor Atriz Coadjuvante e nomeações para Hunter e Evan Rachel Wood no Globo de Ouro de Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante em Drama, respectivamente.
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .
The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 .	São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria
However, Rothbard later criticized the New Left for supporting a People's Republic style draft.	No entanto, Rothbard depois criticou a Nova Esquerda por apoiar uma República Popular com alistamento.

Exibir esta página em português