Translation of "for surrender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surrender - translation :

Keywords : Rendição Render Render-se Rendo-me Rendo-me

Examples (External sources, not reviewed)

I surrender.	Eu me rendo.
We surrender.	Nós desistimos.
I surrender.	Me rendo.
We don't ask for any surrender of their principles.	Nós não pedimos que eles desistam de seus princípios .
Surrender or die!	Desista ou morra!
Surrender or die!	Renda se ou morra!
Surrender to the enemy.	Entregue se ao inimigo.
Tom decided to surrender.	Tom decidiu se render.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Depression and surrender, or Anger.	Depressão e entrega, ou, Raiva.
It has to totally surrender.	Ela tem que se entregar totalmente.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
Never give up. Never surrender.	Nunca desista. Nunca se renda.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
Never surrender the future you earned.	Nunca abra mão do futuro que conquistou.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Layla didn't want to surrender her virginity.	Layla não queria perder a virgindade.
Tom had no choice but to surrender.	O Tom não teve escolha a não ser se render.
The Guard dies, but it does not surrender!	A Guarda morre, mas não se rende!
If you do not surrender, you will die!	Se não se render, morrerá!
If you do not surrender, you will die!	Se você não se render, morrerá!
If you do not surrender, you will die!	Se não se renderem, morrerão!
If you do not surrender, you will die!	Se vocês não se renderem, morrerão!
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
The ensuing Siege of Malta lasted for two years before the defenders were finally starved into surrender.	O subsequente cerco de Malta durou dois anos antes de os franceses, esfomeados, foram forçados a render se.
In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu.	Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu.
The official surrender ceremony was held on September 2.	A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro.
At No Surrender Angle lost his championship to A.J.	No No Surrender, Angle perdeu o título para A.J.
She offered to shoot Thiers, and suggested the destruction of Paris by way of vengeance for its surrender.	Michel acaba por participar de um ambiente revolucionário que à época se dava nos meios intelectuais de Paris.
The Latter Day Saints were to give up their leaders for trial and to surrender all of their arms.	Os mórmons tinham de deixar seus líderes para que fossem julgados e devolver todas suas armas.
( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral	b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo
It means surrender of self interest to the will of Allah.	Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.	Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.	Os julgamentos de Nuremberga, que se seguiram à rendição incondicional da Alemanha Nazi na II Guerra Mundial, fornecem um modelo ideal para a justiça pós conflito.
In exchange for the surrender of Constantinople, the emperor's life would be spared and he would continue to rule in Mystra.	Em troca da rendição de Constantinopla, a vida do imperador seria poupada e ele continuaria a reinar em Mistra.
On September 9 at No Surrender, Angle and Styles unsuccessfully challenged Daniels and Kazarian for the TNA World Tag Team Championship.	No No Surrender, Angle e Styles foram derrotados pro Daniels e Kazarian.
1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java.	1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java.
Johnson's Union troops, killing all who tried to surrender (more than 100).	Johnson, matando quem tentou se render (mais de 100).
Shockley concluded This report influenced the decision for the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki to force Japan to surrender without an invasion.	Esta previsão dele influenciou na decisão para os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki para forçar o Japão a se render sem uma invasão.
Missouri herself entered Tokyo Bay early on 29 August to prepare for the signing by Japan of the official instrument of surrender.	O Missouri adentrou na baía de Tóquio em 29 de agosto, para preparar para a cerimônia formal de rendição japonesa.
As far as possible without surrender be on good terms with all persons.	Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos.

Exibir esta página em português