Translation of "for the appointment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointment - translation :

Keywords : Consulta Marcação Nomeação Compromisso Marcada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't show up for the appointment.	Tom não apareceu para o compromisso.
Retiring members shall be eligible for re appointment .	O s membros cessantes podem ser nomeados de novo .
He is always on time for an appointment.	Ele sempre chega a tempo em um compromisso.
I'd like to make an appointment for tomorrow.	Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã.
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.	Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente.
However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva.	Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra.
It's called the appointment dynamic.	É chamada de dinâmica do compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro .
That's an appointment.	Isso é um compromisso.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
I have an appointment I don't want to be late for.	Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.
William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory.	Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória.
In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector.	Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor.
Article 36 Appointment 1 .	Artigo 36.º Nomeação 1 .
APPOINTMENT OF GOVERNOR By	NOMEACAODOGOVERNADOR Por
APPOINTMENT OF GOVERNOR By	Supervisáo Conselho Governador
I've got an appointment.	Eu tenho um compromisso.
procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies .	previstos para a nomeação dos membros desses comités , grupos e outros organismos .
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.	Sinto muito ter que cancelar nosso encontro de vinte e sete de fevereiro.
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .	austríaca de contratação pública , considerando o BCE que os referidos auditores preenchem as condições de nomeação exigidas .
She had an appointment with the doctor.	Ela tinha um compromisso com o médico.
Appointment of decision making bodies	Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
Do you have an appointment?	Você tem compromisso?
I have a dentist appointment.	Tenho hora marcada com o dentista.
This is Tom's appointment book.	Esta é a agenda de Tom.
Did you keep your appointment?	Você foi ao seu encontro marcado?
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar nosso compromisso.
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar o nosso compromisso.
I have a doctor's appointment.	Eu tenho consulta médica.
What time is your appointment?	A que horas é o seu compromisso?
What time was your appointment?	A que horas foi o seu compromisso?
I have an appointment tonight.	Eu tenho um compromisso esta noite.
I can't cancel that appointment.	Eu não posso cancelar esse compromisso.
It also exercises powers of appointment, such as appointment of its own President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and the President of the European Central Bank.	Também exerce os poderes executivos do Conselho da União Europeia (o Conselho Europeu poderia ser descrito como uma configuração de que como um corpo), como a nomeação do Presidente da Comissão Europeia.
He wrote two librettos for the composer Simon Mayr, which resulted in his appointment as the librettist for La Scala.	Romani escreveu dois librettos para o compositor Johann Simon Mayr que resultaram em sua indicação para libretista do Teatro alla Scala.
The prince refused this and on 25 February a compromise was reached an appointment by the States General of the Netherlands for one summer, followed by a permanent appointment on his 22nd birthday.	Ele recusou e um acordo foi alcançado em 25 de fevereiro uma nomeação pelos Estados Gerais dos Países Baixos por um verão, seguida por uma nomeação permanente após seu aniversário de 22 anos.
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor .	Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE .
Other provisions referring to the appointment , term of office and termination of the appointment of the Governor and Council members also reflect generally accepted requirements for the independence of decision making bodies of central banks .	Outras disposicoes relativas a nomeacao , mandato e cessacao do mandato do Governador e dos membros do Conselho reflectem igualmente os requisitos geralmente aceites quanto a independencia dos órgaos de decisao dos bancos centrais .
Article 33 Appointment and tasks 1 .	Artigo 33.º Nomeação e funções 1 .
I had to postpone my appointment.	Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.	Eu tive que adiar o meu compromisso.

Exibir esta página em português