Translation of "for the franchise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Franchise - translation :

Keywords : Franchise Corporation Contratos Façam Nomeio-vos

Examples (External sources, not reviewed)

The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise.	A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia.
Franchise history Founding On May 1, 1926, the NHL awarded an expansion franchise for Chicago to a syndicate headed by former football star Huntington Hardwick of Boston.	FUNDACÃO Em 1 de Maio de 1926, a NHL premiado com uma franquia de expansão para Chicago para um consórcio liderado pelo ex astro do futebol americano Huntington Hardwick de Boston.
The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise.	Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia.
References External links International Franchise Association	Os membros da federação impõem se a obrigatoriedade de respeitá lo.
He persuaded the NHL to grant him a franchise for Boston, which occurred on November 1, 1924.	Ele conseguiu persuadir os dirigentes da NHL a trazer uma franquia a Boston, tendo isso ocorrido em 1.º de novembro de 1924.
The franchise has also experienced long periods of struggle.	A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.
Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.	Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.
Franchise history On November 16, 1959, Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL).	História da Franquia No dia 16 de novembro de 1959, um executivo de Boston, Billy Sullivan, teve a concessão da oitava e última franquia da American Football League (AFL).
Franchise history Team creation The Chicago Bulls are the third NBA franchise in Chicago, after the Packers Zephyrs (now the Washington Wizards) and the Stags (1946 50).	História da Franquia 1966 84 Pré Jordan Os Chicago Bulls são a terceira equipe de Chicago, depois do Packers Zephyrs (hoje Washington Wizards) e os Stags (1946 1950).
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Nortesobre o direito de voto para as eleições para o Parlamento Europeu
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte sobre o direito de voto para as eleições para o Parlamento Europeu
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte sobre o direito de voto nas eleições para o Parlamento Europeu
Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed.	Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso.
The Suns went on to eliminate the Spurs and SuperSonics, advancing to the Finals for the second time in franchise history.	Na temporada seguinte, Nash receberia outro MVP enquanto os Suns voltavam às finais do Oeste, perdidas para o Dallas Mavericks.
Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats.	Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes.
The franchise has also been in the playoffs for more than half of its existence (14 playoff appearances in 24 years).	A franquia também tem estado nos playoffs por mais da metade de sua existência (14 aparições nos playoffs em 24 anos) Elenco Elenco atual
On December 12, 1990, the NHL approved a new franchise for Firestone's group, to start play in the 1992 93 season.	Em 12 de dezembro de 1990, a NHL aprovou uma nova franquia para o grupo de Firestone, que iniciaria as partidas na temporada de 1992 93.
Though Stepien eventually threatened to move the franchise to Toronto and rename it the Toronto Towers, brothers George and Gordon Gund purchased the franchise in the mid 1980s and decided to keep the team in Cleveland (a decade later, Toronto would eventually receive an expansion franchise, the Toronto Raptors.	Stepien chegou a ameaçar a trocar a franquia de cidade, levando a para Toronto e renomeá la para Toronto Towers , porém os irmãos George e Gordon Gund compraram a franquia, em 1983 e decidiram manter em Cleveland.
Sagan's son, Nick Sagan, wrote several episodes in the Star Trek franchise.	Nick Sagan, filho de Carl, é autor de vários episódios da franquia Star Trek.
The franchise began as a pair of video games for the original Game Boy, developed by Game Freak and published by Nintendo.	A franquia começou com um par de jogos lançados para o Game Boy original, desenvolvidos pela Game Freak e publicados pela Nintendo.
26 year old Reggie Lewis (out of Boston's Northeastern University) was seen as Bird's successor as the franchise player for the Celtics.	Reggie Lewis (Boston Northeastern University) era visto como o sucessor de Bird como o jogador de franquia para o Celtics.
The franchise began play as the Cleveland Rams in 1936 in Cleveland, Ohio.	Os Rams começaram a jogar em 1936 em Cleveland, Ohio.
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.	Então se encontrou com eles. E eles disseram, lhe damos a franquia disto por 3000 dólares.
Director Bryan Singer has remarked that the X Men franchise has served as a metaphor for acceptance of all people for their special and unique gifts.	O diretor Bryan Singer tem demonstrado isso com diferentes raças e orientações sexuais, e a franquia X men tem servido como metáfora da aceitação de todas as pessoas por seus dons únicos e especiais.
In the United States, the film sold the most tickets of any film in the franchise until 2009's Star Trek , and it remains the highest grossing film of the franchise worldwide adjusted for inflation, but Paramount considered its gross disappointing compared to expectations and marketing.	Nos Estados Unidos, The Motion Picture vendeu mais ingressos do que qualquer outro filme da franquia até Star Trek , de 2009, porém a Paramount considerou a bilheteria desapontadora comparada as expectativas.
After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks.	Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin.
Within the franchise, it is the object of the Jedi and Sith monastic orders.	Dentro da franquia, que é o objeto das ordens monásticas Jedi e Sith.
In response, Governor Chris Patten attempted to expand the franchise for the Legislative Council of Hong Kong, which led to friction with Beijing.	Uma consequência deste temor foi que o novo governador de Hong Kong, Chris Patten, tentou expandir a franquia do Conselho Legislativo de Hong Kong, o que trouxe consigo tensões com o governo chinês.
Instead, Paramount hired a new creative team to reinvigorate the franchise in 2007.	Reinício Em 2007, a Paramount contratou um novo time criativo para reiniciar a franquia.
Darth Maul is a fictional character in the science fiction franchise Star Wars .	Darth Maul é um Zabrak do planeta Dathomir no universo fictício de Star Wars.
The Colorado Rockies are an American professional baseball franchise based in Denver, Colorado.	Os Colorado Rockies são uma equipe da Major League Baseball sediada em Denver, Colorado, Estados Unidos.
The Cincinnati Bengals are a professional American football franchise based in Cincinnati, Ohio.	O Cincinnati Bengals é um time de futebol americano da cidade de Cincinnati, Ohio que disputa a NFL.
The Jacksonville Jaguars are an American professional football franchise based in Jacksonville, Florida.	O Jacksonville Jaguars é um time de futebol americano da cidade de Jacksonville, Flórida que disputa a NFL.
The Oakland Raiders are a professional American football franchise based in Oakland, California.	O Oakland Raiders é um time profissional de futebol americano com sede em Oakland, Califórnia.
The Seattle Seahawks are a professional American football franchise based in Seattle, Washington.	O Seattle Seahawks é um time de futebol americano da National Football League baseado em Seattle, Washington.
Reptile is a video game character from the Mortal Kombat fighting game franchise.	Reptile (Réptil em Português) é um personagem da série Mortal Kombat.
In 1985 86, for instance, the Caps finished with 107 points and won 50 games for the first time in franchise history, good enough for the third best record in the league.	Na temporada 1985 86, por exemplo, os Caps terminaram com 107 pontos e ganharam 50 jogos pela primeira vez na história da franquia, bons o suficiente para o terceiro melhor recorde da liga.
The Hornets franchise returned to New Orleans full time for the 2007 08 season, with all 41 home games in the New Orleans Arena.	Retorno à Nova Orleans Com a recuperação de Nova Orleães e novos patrocínios, os Hornets voltaram à sua cidade em tempo integral em 2007.
During this time, the franchise was known as the New Orleans Oklahoma City Hornets.	Os Hornets decidiram então temporariamente jogar em Oklahoma City, com o nome New Orleans Oklahoma City Hornets.
The Arenas' .278 winning percentage that season is still the worst in franchise history.	A marca de .278 vitórias ainda é a pior época da história franquia.
Although the franchise was initially restricted, universal suffrage for men was introduced after the general strike of 1893 (with plural voting until 1919) and for women in 1949.	Embora o direito ao voto tenha sido inicialmente restrito, o sufrágio universal para os homens foi introduzido após a greve geral de 1893 (com voto plural até 1919) e para as mulheres em 1949.
Mewtwo's image is utilized for merchandise related to the Pokémon franchise, which includes toys, children's toothbrushes, and a playing piece for a Pokémon themed version of Monopoly .	A imagem de Mewtwo é utilizada para a mercadoria relacionada com a franquia Pokémon, que inclui brinquedos, escovas de dentes para crianças, e uma peça de jogo para uma versão de Monopoly do Pokémon.
The franchise officially moved to Baltimore for the 1954 season and adopted the historic Orioles name in honor of the official state bird of Maryland.	Após 52 anos em St. Louis, os Browns mudaram se para Baltimore em 1954 e adotaram o nome de Orioles, como uma homenagem à ave oficial do estado de Maryland.
Producer Harold Livingston was assigned to find writers for new episodes, while Roddenberry prepared a writers' guide briefing the uninitiated on the franchise canon.	O produtor Harold Livingston recebeu a tarefa de achar escritores para novos episódios, enquanto Roddenberry preparava um guia para os novos roteiristas.
Ovechkin's rookie point total was the second best in Washington Capitals history, and his goal total was tied for third in franchise history.	A temporada de estreia de Ovechkin foi o segunda melhor da história do Washington Capitals, e seu total de gols estava empatado em terceiro na história da franquia.

Exibir esta página em português