Translation of "for the report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

Check the Global Voices Advocacy report for details.	Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações.
Tom is waiting for my report.	Tom está esperando meu relatório.
the production of the Annual Report and the accounts for 1994	a producao do Relatório Anual e contas para 1994
ECB Annual Report 2006 report under preparation by the CPSS on clearing and settlement arrangements for overthe counter derivatives .	O BCE contribuiu também para um relatório em preparação pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação sobre os acordos de compensação e de liquidação de derivados over the counter17 .
Thank you for helping me translate the report into French.	Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês.
Blue Peace for the Nile Report, 2009, Strategic Foresight Group	Exemplos Clima desértico Clima semiárido
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.	A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.	o
Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS .	Lista de séries O apêndice 2 contém os formulários de reporte a utilizar pelos BCN e pelo BPI .
NCBs shall report historical information for all items .	Periodicidade e prazos de prestação de informação
See , for example , the ECB 's Convergence Report 2007 , p. 20 .	V. , por exemplo , o relatório de Convergência do BCE de 2007 , p. 20 .
See , for example , the ECB 's Convergence Report 2010 , p. 23 .	V. , por exemplo , o relatório de Convergência do BCE de 2010 , p. 23 .
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
(For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .)	(Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. )
Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report.	(NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório.
Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
The annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2004 , in the ECB 's Annual Report on 26 April 2005 . Notes for editors	As contas anuais serão publicadas , juntamente com o relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , no Relatório Anual do BCE em 26 de Abril de 2005 .
The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report on 21 April 2009 . Notes for editors	As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2009 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2005 , in the ECB 's Annual Report on 25 April 2006 . Notes for editors	As Contas Anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 , no Relatório Anual do BCE em 25 de Abril de 2006 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2006 , in the ECB 's Annual Report on 23 April 2007 . Notes for editors	As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 , no Relatório Anual do BCE , em 23 de Abril de 2007 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2007 , in the ECB 's Annual Report on 21 April 2008 . Notes for editors	As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2008 .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
The court asked for a report to investigate the request and those sites.	A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados.
For the time, the report grew too large when it was being debated.	Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura.
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .	O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
Report on the French suggestions for adaptation of the community exchange rate system	Report on the French suggestions for adaptation of the community exchange rate system
In 2011 the site released a report of compiled data for the year.	Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981.
Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group.	No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo.
Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments.	Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais.
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 .	As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2009 , no Relatório Anual de 2009 do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.	Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.	Se não houvesse sido pela sua ajuda, eu não teria podido acabar com o relatório.
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 .	A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 .
THE EVALUATION REPORT	RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO
The evaluation report	Relatório de avaliação
the management report	O relatório de gestão
Get the report	Leia o relatório (em inglês)
However, we are also discussing the aid report today and the general competition report for 1998, and my contribution to this joint debate relates to the latter.	Contudo, também estamos aqui hoje para falar sobre o relatório referente a auxílios estatais e sobre o relatório referente à concorrência em geral, ano de 1998, dizendo a minha participação respeito a esta última área.
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )	Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .

Exibir esta página em português