Translation of "for this community" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All this, for a transparent and inclusive community. | Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. |
| And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this. | E a comunidade, a comunidade médica de lá disse Dissemos isso na última década. Sabemos disso. |
| In other words, for this community, they have this garden in the sky. | Em outras palavras, essa comunidade tem esse jardim suspenso. |
| Out of this emptiness comes True community the process of deep respect and true listening for the needs of the other people in this community. | Religiosa Corresponde ao compagnon francês (literalmente designa aquele com quem se reparte o pão )como membro de uma comunidade religiosa. |
| This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution. | Este é o muktuk, ou óleo de baleia, todos em fila para a distribuição. |
| For this reason , that Convention should be signed on behalf of the Community . | Por conseguinte , a Comunidade Europeia pode ser considerada uma organização regional de integração económica para efeitos da Convenção . Os mercados financeiros , tanto comunitários como internacionais , beneficiarão da supressão a nível mundial das incertezas legais ligadas à legislação aplicável às transacções transfronteiras de valores mobiliários . |
| This is a heterogeneous community. | Essa é uma comunidade heterogênea. |
| For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental. |
| The need for community. | Ligações externas |
| This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists. | Este desejo não realizado da comunidade pode ser sentido particularmente de forma intensa pelos jovens incluindo, por exemplo, os jovens jihadistas. |
| Is this doable in your community? | Isso é viável em sua comunidade? |
| I started this with community support. | Eu comecei isso com apoio da comunidade. |
| This is a world wide community. | Estamos em uma comunidade global. |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . | Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria . |
| This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity . | Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria . |
| It is the perfect title of this commendable initiative for the multilingual community in Kolkata. | É o título perfeito para uma das mais louváveis iniciativas da comunidade multilingue de Kolkata. |
| ... This was essentially an expression of local community attitudes with ... the preference for male offspring. | Para ela, não há identidades que precedam o exercício das normas de gênero, é o exercício mesmo que termina por criar as normas. |
| Community correspondent for India Unheard. | Correspondente comunitário para a India Unheard. |
| This is the first time that a Central American country has authorized support for the LGBTQ community in this way. | É a primeira vez que um país centro americano autoriza o apoio à comunidade LGBT dessa forma. |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . 2 . | Na falta de uma decisão de rejeição , a proposta de modificação é aceite , se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , aceitar essa proposta de modificação . |
| This date is acceptable to the Community . | A Comunidade considera esta data aceitável . |
| Tom said this is a safe community. | Tom disse que esta é uma comunidade segura. |
| So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. | Assim, é essa combinação de respeito pela tradição e pela comunidade à qual pertencemos, e rebeldia de que a comunidade precisa para chegar a algum lugar, que faz a ciência funcionar. |
| This is self evident for all those tasks where the ECB shares its competences with Community bodies . | Tal é óbvio relativamente a todas as atribuições em que o BCE partilha as suas competências com organismos comunitários . |
| This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies . | O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade . |
| In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador. | Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador. |
| For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists. | Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica. |
| Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. | Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. |
| One could say this is about community, collectivity. | Poderiam dizer que isso é sobre comunidade, coletividade. |
| This makes the interpretation of Community Statistics complicated . | Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias . |
| Q How does this affect the blogging community? | P De que forma isto afecta a comunidade blogueira? |
| This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. | Esta etapa é parte do planejamento para o futuro dentro de uma comunidade global de quem eu sou parte. |
| Grounds for the operation Need for Community funding , particularly in the light of the subsidiarity principle . Protection of Community heritage . | Justificação da acção Necessidade da intervenção orçamental comunitária , tendo especialmente em conta o princípio de subsidiariedade Defesa de um património comunitário . |
| After moving on from this community, John set up a new community at Pastrana (October 1570), and a community at Alcalá de Henares, which was to be a house of studies for the academic training of the friars. | Depois, João mudou se novamente para fundar uma nova comunidade em Pastrana (outubro) e outra em Alcalá de Henares, que tornar se ia uma casa de estudos dedicada ao treinamento de seus frades. |
| And in the same community, this is business synergy. | E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. |
| All Community activities under this Treaty in the 1 . | Artigo 1308 1 1 . |
| This community is believed to have disappeared by 1900. | Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção. |
| The Principality of Monaco is effectively using this possibility and for this purpose it has to apply the relevant Community financial and banking legislation . | O Mónaco recorre a esta possibilidade e , para tal , tem de aplicar a legislação comunitária relevante em matéria bancária e financeira . |
| Play a trivia like game for community events | Jogue um jogo do género trivial para eventos da comunidade |
| The banking community and the majority of Member States recognise the need for this derogation as regards individual transfers from a single payer that are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community . | O sector bancário e a maioria dos Estados Membros reconhecem a necessidade desta derrogação quanto a transferências específicas provenientes de um único ordenante , contidas num lote de transferências e destinadas a beneficiários fora da Comunidade . |
| For this purpose the Community shall , throughout the Community , encourage undemkings , including small and medium sized undenakings , research centres and universities in their research and technological development activities of high quality | Para o efeito , a Comunidade incentivara , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade |
| Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. | Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social. |
| ), which will become eligible for Community funding only from 1 May 2004, in accordance with Article 2 of this Protocol. | o |
| Hence , in this field , it is for the Community to enter into external undertakings with third States or competent organisations . | Por conseguinte , neste domínio , é à Comunidade que cabe assumir compromissos externos com países terceiros ou com as organizações competentes . |
| For this purpose , each ESA shall contribute to ensuring the coherent , efficient and effective application of the relevant Community law . | v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , cada AES deverá contribuir para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária pertinente . |
Related searches : For This - Concern For Community - For The Community - For This Incident - For This Morning - For This Change - For This Misunderstanding - For This Concern - This Way For - For This Request - This Qualifies For - Asking For This - For This Weekend