Translation of "this way for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

It'll go this way for sure.	Obviamente irei para este lado.
This was an easier way to ask for help.	Esse foi um jeito fácil de pedir ajuda.
We tried them in this way, for they were disobedient.	Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
There is no way for us not to see this illusion.	Não há como não vermos essa ilusão.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
In this way, for the Christian, death is nothing to fear.	O único que conhece a doença mortal é o cristão.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
People said, We've been doing it this way for all these years.	Diziam Temos feito assim durante todos esses anos.
In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved .	Deste modo , o espaço único de pagamentos em euros para o cidadão já estará concretizado .
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.
This way, it s hard.	Fica difícil assim.
I'll go this way.	Eu irei por este caminho.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
And I've done it this way for half the audience, who is scientific.	E eu fiz isso desta forma para metade da audiência, que é de cientistas.
The business quickly flourished, in a quite unusual way for this narrow field.	Os negócios cresceram rapidamente, de uma forma nada convencional para um segmento tão limitado.
This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.	Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.	Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide.
I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.	Digo, eles brigaram como animais para que esse laptop ficasse da forma como está.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno.
Has this changed in some way the day to day inspiration for your work?	Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho?
It's the same this way.	É o mesmo nesta direção.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Trigger pullers go this way.	Os rápidos no gatilho vão para lá.
Think about it this way.	Pense nisso da seguinte forma.
I was born this way!	Eu nasci assim!
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This was way too easy.	Isto foi fácil demais.
It's probably better this way.	Provavelmente é melhor assim.
It's much easier this way.	É muito mais fácil dessa maneira.
So this is another way to see this.	Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
This isn't the easiest way to do this.	Este não é o jeito mais fácil de se fazer isto.
I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.	Peço desculpas pelo discurso sexista aqui, mas foi assim que aconteceu de verdade.
Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy.	Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia.
I believe this is how we ll pave the way for a more humane immigration system.	Eu acredito que é assim que poderemos criar condições para um sistema de imigração mais humanitário.
I don't see it this way.	I don t see it this way.

Exibir esta página em português