Translation of "for this investigation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investigation - translation :

This - translation :

Keywords : Investigação Investigações Federal Curso Criminal Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.	Os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso.
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
Feng has been under investigation since April for insider trading.	Desde abril Feng tem sido investigado por utilizar informações privilegiadas.
Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit.	Olá. Aqui é Keith Bellows com a Unidade de Investigação da National Geographic.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
He may remain in custody for a one month investigation period.	Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
You see, if it weren t for this passport, random selection wouldn t have chosen me, randomly and coincidentally, for investigation in all airports I ve ever been through.	Veja você, se não fosse por esse passaporte, a seleção aleatória não teria me escolhido, aleatoriamente e coincidentemente, para investigação em todos os aeroportos que já estive na vida.
This occurred days after the Federal Trade Commission closed its investigation into the purchase.	Essa compra ocorreu dias após a Federal Trade Commission encerrar a sua investigação sobre a compra.
Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, May 14, 2014	Ethiopia Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, 14 de Maio de 2014
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
This year, the jury award went to an investigation documentary, Affaire Chebeya un meurtre d'Etat?	Neste ano, o júri premiou o documentário investigativo Affaire Chebeya un meurtre d'Etat?
Sami Does this investigation against your colleague Michel Bozgounov set a bad precedent for politicians to control what you can and cannot blog about?	Sami A investigação contra o seu colega Michel Bozgounov abre um precedente para políticos controlarem sobre o que você pode ou não blogar?
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não formulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não for mulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito .
They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.	Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo .
The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note.	Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo.
This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.	Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão.
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não for mulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito .
The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation.	O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada.
I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.	Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.
This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.	Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.	Nunca saberemos se isso funcionava. Penso que o FBI a desmontou, por motivos de segurança, no início do século 20.

Exibir esta página em português