Translation of "for your viewing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc.
It's a viewing place for people, not machinery.
É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.
Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
Viewing an image
Ver uma imagem
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data
( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos
Interactive geometry viewing program
Programa de visualização de geometria interactivo
They could define the viewing direction from which you want to generate an image for your visual imagery, so you can imagine what happened when you were at this wedding, for example.
Elas poderiam definir a direção da visão da qual você quer gerar uma imagem para suas imagens visuais, de forma que você pode imaginar o que aconteceu quando você estava nesse casamento, por exemplo.
Allows viewing of various interface properties
Permite a visualização de várias propriedades do interface
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.
Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.
I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this.
Eu criei uma interface na web da Caça à Baleia que tenta fazer isso.
The Kipi imageviewer is a very fast and flexible tool for viewing images, based on OpenGL
O visualizador de imagens do Kipi é uma ferramenta muito rápida e flexível para ver imagens, baseada no OpenGL
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem
Viewing or Editing a Photograph With Another Application
Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
Viewing submissions to the server in the field.
Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking.
Eles disseram, Nós temos um produto que pausa TV ao vivo, pula comerciais, rebobina TV ao vivo e memoriza seus hábitos de visualização sem você sequer pedir.
I mean, what's an X ray viewing box? Please.
Onde está o negatoscópio? Por favor.
Be sure to go up the Štěpánka viewing tower.
Visite o miradouro Štěpánka que se encontra aqui.
Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing.
Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público.
People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami).
Pessoas ansiosamente esperando pela previsão para o florescimento anunciado pela Agência Meteorológica, enquanto marcam sua agenda para o melhor dia de ver o
3) Viewing writing is a kind of entertainment, not work.
3)Veja o ato de escrever como um entretenimento, não como trabalho.
At this very moment, you are viewing my upper half.
Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
Note that you have to be viewing a web page for the Settings menu not to be greyed out.
Lembra te que tens de estar a ver uma página Web para que o menu Configuração não esteja desactivado.
Includes powerful facilities for simulating and viewing a wide variety of CA rules including Life, and a scriptable editor.
Inclui ferramentas poderosas para simulação e visualização de uma grande variedade de regras, incluindo a do Jogo da Vida, e um editor de scripts.
With the advent of artificial light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky.
De noite, o céu é negro porque não existe difusão de luz solar.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.
Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.
Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.
Now, all of this data could be tagged with geographic information and mashed up with online maps for easy viewing and analysis.
Agora, todas estas informações poderiam ser etiquetadas com informações geográficas e mescladas com mapas online para melhor visualizarmos e analisarmos.
The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes.
Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto.
The former Goryōkaku fort is now used in as a public park and is popular in Hokkaido for hanami (cherry blossom viewing).
Hoje é usado como um parque público, bastante popular, entre os habitantes de Hokkaido para a prática de hanami (observação das cerejeiras em flor).
Upon viewing the pages, the player can open a scanning interface to search for characters and items in a three dimensional view.
Ao visualizar as páginas, o jogador pode abrir uma interface de escaneamento para procurar por personagens e itens num ambiente tridimensional.
Temporary graphical glitches may also occur, which can be removed by viewing the statistics page for another Pokémon or resetting the console.
Glitches gráficos temporários também podem ocorrer, que podem ser removidos visualizando a página de estatísticas de outro Pokémon ou reinicializando o console.
It's good for your health. It's good for your productivity.
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
We thank everyone for your words and for your congratulations.
Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.
Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing.
O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will.
Nós chamamos isto uma co visão fechada uma sala de estar virtual, se preferirem.
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.
Mas olhar para a intervenção na Síria dentro do paradigma do messianismo ocidental é um erro.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.
Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.
In late 2007 the company launched Marvel Digital Comics Unlimited, a digital archive of over 2,500 back issues available for viewing, for a monthly or annual subscription fee.
Em 2007 a empresa inovou novamente, anunciando a Marvel Digital Comics Unlimited, um arquivo digital de cerca de 2.500 edições de histórias em quadrinhos antigas, disponíveis para leitura após o pagamento de uma pequena taxa mensal ou anual.

 

Related searches : For Viewing - For Better Viewing - For Easier Viewing - For Easy Viewing - Available For Viewing - Open For Viewing - Viewing - Viewing Platform - Viewing Direction - Viewing Pleasure - Game Viewing - Viewing Point - Flat Viewing - Viewing Window