Translation of "force against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They realized that using force against force doesn't work. | Eles perceberam que usar força contra força não funciona. |
| He just promised not to use force against protesters. | Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes. |
| In July 1990 he threatened force against Kuwait and the U.A.E. | As tropas da coligação detiveram se na fronteira entre o Kuwait e o Iraque. |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade. |
| In general, the nonaggression axiom can be said to be a prohibition against the initiation of force, or the threat of force, against persons (i.e., direct violence, assault, murder) or property (i.e., fraud, burglary, theft, taxation). | A abordagem do ponto de vista da lei natural (veja por exemplo Murray Rothbard e seu livro Power and market) defende que a existência do estado é imoral, e que o capitalismo ilimitado é o único sistema político ético, ou antes um sistema antipolítico. |
| That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours. | Isso mostra como estamos distantes de até mesmo achar outra Força Aérea disposta a voar contra a nossa. |
| Russia refused to recognize the republic's independence, but hesitated to use further force against the separatists. | A Rússia se recusou a reconhecer a independência, mas hesitou em usar a força contra os separatistas. |
| Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. | Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se. |
| X Force is aided by Emma and Namor, who are revealed to be double agents against Osborn. | X Force é auxiliado por Emma e Namor, que são revelados a ser agentes duplos contra Osborn. |
| Other strikes against key generals were successful and significantly degraded the command's ability to react to and maneuver against the U.S. led invasion force coming from the south. | Alguns generais, contudo, foram de fato mortos e isso atrapalhou a capacidade do exército iraquiano de reagir e manobrar contra as forças invasoras. |
| The human rights organization is concerned that like previous protests, Thursday will see unwarranted force used against the protesters . | A organização de direitos humanos tem preocupação de que, tal como nos protestos anteriores, a quinta feira veja actos de força sem limites contra os manifestantes . |
| Duress may be actual or threatened force or violence against the victim or somebody else close to the victim. | Uma forma especial é o estupro de vulneráveis, quando a vítima se encontra sob poder ou responsabilidade do estuprador. |
| During World War II, he was a colonel in the Brazilian Expeditionary Force which fought in Italy against Germany. | Na FEB, planejou e implementou manobras militares nos combates na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. | Em um país destroçado pela violência contra as mulheres, a força de paz indiana tem inspirado muitas mulheres locais a se juntar à força policial. |
| It is worth noting that the decline in unemployment took place against a background of remarkable growth in the labour force . | Convém notar que a descida do desemprego teve lugar no contexto de um crescimento notável da população activa . |
| We'll repress all acts that go against order...We'll use force if it is necessary zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013 | Nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública. E vamos usar da força se necessário for. |
| Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration. | Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta. |
| One of the group's commanders recently called for attacks against Uganda, which contributes troops to the African Union peacekeeping force in Somalia. | Um dos comandantes do grupo, recentemente convocou ataques contra o Uganda, que contribui com tropas para a força de paz da União Africano na Somália. |
| In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. | Numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma Dama. |
| Today, they were killed without pity or mercy and I am sadly watching a campaign against our police force in our backyard . | Hoje, foram abatidos sem dó nem piedade e assisto tristemente no nosso quintal uma campanha contra nossa força policial. |
| Against the wishes of Honório Hermeto, Caxias chose Manuel Marques de Sousa (later Count of Porto Alegre) to lead the former force. | Apesar das objeções de Honório Hermeto, ele escolheu Manuel Marques de Sousa (futuro Conde de Porto Alegre) para liderar a divisão dentro do primeiro exército. |
| Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country. | Abster se de realizar atos ou ameaças de agressão, ou de utilizar a força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer país. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| While bombing would give Assad plenty to think about, it would not force his surrender or encourage his allies to turn against him. | Enquanto o bombardeamento daria muito que pensar a Assad, não iria forçar a sua rendição ou encorajar os seus aliados a virarem se contra ele. |
| The United States Preventive Services Task Force (USPSTF) recommends against the PSA test for prostate cancer screening in healthy men regardless of age. | O United States Preventive Services Task Force (USPSTF) não recomenda o teste de PSA para o rastreio do câncer de próstata em homens saudáveis, independente da idade. |
| Force | Divisão |
| Force | Forçar |
| It's an economic force it's a technical force. | É uma força econômica, uma força técnica. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us. | É em momentos como esse que a política perde controle sobre a economia e a economia se torna uma força subterrânea que trabalha contra nós. |
| Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks. | Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. |
| The primary conflict of the series is the members of the Tribulation Force against the Global Community and its leader Nicolae Carpathia the Antichrist. | Uma única esperança resta àqueles que, num último fôlego, resistem às forças da Comunidade Global e de seu líder maior, Nicolae Carpathia. |
| This Sumerian force fought two pitched battles against the Akkadians, as a result of which the remaining forces of Lugal Zage Si were routed. | Esta força suméria disputou duas batalhas campais contra os acadianos, que terminaram com a debandada das forças restantes de Lugal Zage Si. |
| According to Andrew's account of the Mitrokhin archives, In the KGB's view, Allende's fundamental error was his unwillingness to use force against his opponents. | De acordo com o relato de Andrew, dos arquivos Mitrokhin Na opinião do KGB, o erro fundamental de Allende era a sua falta de vontade de usar a força contra seus oponentes. |
| The British force under Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, guarded Portugal and campaigned against the French in Spain alongside the reformed Portuguese army. | As forças britânicas, sob o comando de Arthur Wellesley, organizaram diversas campanhas contra os franceses em Espanha com o apoio português. |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities. | Os manifestantes do Parque Gezi que em Junho protestaram pacificamente contra o uso de força policial excessiva adoptando uma postura inamovível também protestaram pacificamente, há anos, contra a proibição do véu então em vigor nas universidades da Turquia. |
| But they launched devastating night raids while suffering few casualties, even when going up against Jordan s Arab Legion, by far the best Arab military force. | Mas lançaram ataques nocturnos devastadores enquanto sofriam poucas baixas, mesmo quando lutavam contra a Legião Árabe da Jordânia, de longe a melhor força militar Árabe. |
| force majeure | O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior. |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. | Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. |
| Amnesty International condemns the disproportionate and excessive use of force against demonstrators who were peacefully protesting in Lisbon and asks the Government to open an inquiry. | A Amnistia Internacional condena o uso excessivo e desproporcional de força contra manifestantes que protestavam pacificamente em Lisboa e pede inquérito ao Governo . |
Related searches : Use Force Against - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force