Translation of "use force against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Force - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Forçar Obrigar Policial Força Forças

Examples (External sources, not reviewed)

He just promised not to use force against protesters.	Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes.
Russia refused to recognize the republic's independence, but hesitated to use further force against the separatists.	A Rússia se recusou a reconhecer a independência, mas hesitou em usar a força contra os separatistas.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
We'll repress all acts that go against order...We'll use force if it is necessary zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013	Nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública. E vamos usar da força se necessário for.
In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there.	Numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma Dama.
Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country.	Abster se de realizar atos ou ameaças de agressão, ou de utilizar a força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer país.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.	Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
They were allowed to use any force necessary.	Eles receberam permissão para usar a força necessária.
According to Andrew's account of the Mitrokhin archives, In the KGB's view, Allende's fundamental error was his unwillingness to use force against his opponents.	De acordo com o relato de Andrew, dos arquivos Mitrokhin Na opinião do KGB, o erro fundamental de Allende era a sua falta de vontade de usar a força contra seus oponentes.
OK, I had to use a little force there.	OK, tive de usar um pouco de força ali.
There was no need to make use of force.	Não era preciso o uso da força.
Amnesty International condemns the disproportionate and excessive use of force against demonstrators who were peacefully protesting in Lisbon and asks the Government to open an inquiry.	A Amnistia Internacional condena o uso excessivo e desproporcional de força contra manifestantes que protestavam pacificamente em Lisboa e pede inquérito ao Governo .
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.	A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.	Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força.
Use your other hand to apply the force back down.	e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
In July 1990 he threatened force against Kuwait and the U.A.E.	As tropas da coligação detiveram se na fronteira entre o Kuwait e o Iraque.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.	Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities.	Os manifestantes do Parque Gezi que em Junho protestaram pacificamente contra o uso de força policial excessiva adoptando uma postura inamovível também protestaram pacificamente, há anos, contra a proibição do véu então em vigor nas universidades da Turquia.
Upper left Use pepper spray against an immobilized man.	Cartum de Pirikart, uso livre.
They ask us to use them only against the infidels.	Eles nos dizem para usar apenas contra os infiéis.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.	Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.	Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade.
In general, the nonaggression axiom can be said to be a prohibition against the initiation of force, or the threat of force, against persons (i.e., direct violence, assault, murder) or property (i.e., fraud, burglary, theft, taxation).	A abordagem do ponto de vista da lei natural (veja por exemplo Murray Rothbard e seu livro Power and market) defende que a existência do estado é imoral, e que o capitalismo ilimitado é o único sistema político ético, ou antes um sistema antipolítico.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.	Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours.	Isso mostra como estamos distantes de até mesmo achar outra Força Aérea disposta a voar contra a nossa.
And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups.	E os elementos marginais utilizam muitas vezes a religião para abraçarem a causa da violência contra grupos específicos.
The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.	Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
In 1941, the Campo dos Afonsos became of exclusive use of the Brazilian Air Force and the new base was baptized as Afonsos Air Force Base.	Em 1941 com a criação da Força Aérea Brasileira, passou a ser designado Base Aérea dos Afonsos BAAF.
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that.	E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram.
Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.	Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se.
X Force is aided by Emma and Namor, who are revealed to be double agents against Osborn.	X Force é auxiliado por Emma e Namor, que são revelados a ser agentes duplos contra Osborn.
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.	Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores.
Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four.	Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador.
First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.	Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes.
The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.	A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.
And even if they force themselves to read the book, they won't make any use of it.	E mesmo que elas se obriguem a ler o livro, não tirarão proveito dele.
Syria Following the August 21, 2013 chemical weapons attack on the Ghouta suburbs of Damascus attributed to Syrian government forces, Kerry became a leading advocate for the use of military force against the Syrian government for what he called a despot's brutal and flagrant use of chemical weapons.	Síria Após o Ataque químico de Ghouta ser atribuído ao governo sírio, Kerry passou a defender publicamente o uso de força militar contra o governo de Bashar Al Assad, ao que ele se refere como uso brutal e flagrante de armas químicas por um déspota .
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.	É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use.	Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso.
Other strikes against key generals were successful and significantly degraded the command's ability to react to and maneuver against the U.S. led invasion force coming from the south.	Alguns generais, contudo, foram de fato mortos e isso atrapalhou a capacidade do exército iraquiano de reagir e manobrar contra as forças invasoras.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.	E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui.

Exibir esta página em português