Translation of "forced removal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Removal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each race was allotted its own area, which was used in later years as a basis of forced removal. | A cada raça foi atribuída uma área específica, o que foi mais tarde utilizado como base para remoções forçadas. |
| Removal | Removal |
| Removal works | Obras de remoção |
| The Third Seminole War (1855 58) resulted in the forced removal of most of the remaining Seminoles, although hundreds of Seminole Indians remained in the Everglades. | A terceira guerra de seminole ocorreu entre 1855 e 1858, e resultou na migração dos grupos seminoles envolvidos na guerra para o oeste americano. |
| Red Eye Removal | Remoção de Olhos Vermelhos |
| Removal and excavation works | Obras de escavação e remoção |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| Removal of the subgingival calculus (i.e. | Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece. |
| Removal is no joke, far from it. | Remoção não é brincadeira, muito longe disso. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. |
| The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . | The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| That kind of technology is called mountaintop removal. | Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha. |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | o |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| They believe that it is a human rights issue and that the permanence of the families in the Garden, where they grew up and built ties, represents memories that simply can not be erased by a forced removal . | Eles defendem que essa é uma questão de direitos humanos e que a permanência das familias na área do Jardim Botânico, onde ele cresceram e possuem laços, representa uma história que não pode ser apagada por uma remoção judicial . |
| No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . | No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . |
| Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. | Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. |
| This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown . | Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento . |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011. | Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011. |
| These people are deceived, forced. | Essas pessoas são enganadas, forçadas. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
| He forced me to go. | Obrigou me a ir. |
| He forced me to go. | Ele me forçou a ir. |
| Tom forced us to leave. | Tom nos obrigou a sair. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| Free Grace or Forced Grace? | Free Grace or Forced Grace? |
| This in lay terms is a castration the removal of the testes. | Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. |
| It is the removal of a system that is no longer required. | Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. |
| The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus). | A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte. |
| The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team. | A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda. |
| They have it forced upon them. | Eles tiveram isto forçado, sobre eles. |
| They were forced to do so. | Eles foram forçados a fazê lo. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Proibição da escravidão e do trabalho forçado |
| Some were forced to write letters. | Some were forced to write letters. |
| Forced circumcisions in Buru Buru area. | Forced circumcisions in Buru Buru area. |
| We were forced to work hard. | Nós fomos forçados a trabalhar duro. |
| My boss was forced to resign. | Meu chefe foi forçado a demitir se. |
| She forced him to do it. | Ela o forçou a fazê lo. |
| She forced him to eat spinach. | Ela o forçou a comer espinafre. |
| She forced him to sit down. | Ela o forçou a se sentar. |
| Who forced you to do that? | Quem te forçou a fazer isso? |
Related searches : Forced - Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication - Forced Degradation - Forced Landing
