Translation of "forced to resign" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| My boss was forced to resign. | Meu chefe foi forçado a demitir se. |
| Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. | Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. |
| He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget. | Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento. |
| Thus, he was forced to resign on 18 July after just 37 days in office. | Em consequência disso, viu se forçado a demitir se em 18 de Julho, após 37 dias de mandato. |
| He forced the ailing al Bakr to resign on 16 July 1979, and formally assumed the presidency. | Ele forçou o doente al Bakr a renunciar em 16 de julho de 1979, e assumiu formalmente a presidência. |
| At this point it appeared Tarrasch was winning, but 20 moves later he was forced to resign. | A esta altura parecia que Tarrasch vencia, mas vinte movimentos depois ele conseguiu forçar Tarrasch a abandonar. |
| The charges were later proven to be false, but Fritsch had lost Hitler's trust and was forced to resign. | Mais tarde, as acusações foram consideradas falsas, mas Fritsch tinha perdido a confiança de Hitler, e foi forçado a demitir se. |
| After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy. | Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia. |
| He returned briefly the following month, but was forced to resign just days before the signing of the resultant Treaty of Versailles. | Ele voltou brevemente no mês seguinte, mas foi forçado a demitir se poucos dias antes da assinatura do resultante Tratado de Versalhes. |
| Before ill health forced him to resign he was an important member of Churchill's War Cabinet, heading it in the new premier's absence. | Antes de a sua saúde o forçar a abandonar o governo, foi um membro importante do Gabinete de Guerra de Churchill, chefiando o na ausência deste. |
| I had to resign. | Tive de renunciar. |
| I've decided to resign. | Eu decidi me demitir. |
| Tom had to resign. | O Tom teve de renunciar. |
| I chose to resign. | Preferi pedir demissão. |
| When he was forced to resign in 187, the reason given was that the legions had grown hostile to him because of his harsh rule. | Quando, em 187, foi forçado a demitir se, a razão dada foi que as legiões lhe eram hostis por causa do seu comando duro. |
| An internal inquiry exonerated the government of responsibility for failures before and during the war, but public anger forced Prime Minister Golda Meir to resign. | Um inquérito interno exonerou o governo israelense da responsabilidade pelo conflito, porém a insatisfação popular forçou a então Primeira Ministra Golda Meir a renunciar. |
| I resign. | Eu me demito. |
| Shocked by these events, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party forced Ernő Gerő to resign from office and replaced him with János Kádár. | Chocado com tais acontecimentos, o comitê central do partido forçou a renúncia de Gerő e substituiu o por János Kádár. |
| The senator from the northeastern state of Alagoas was head of the upper chamber from 2005 to 2007, until a corruption scandal nicknamed Renangate forced him to resign. | O alagoano esteve no comando da Casa de 2005 a 2007, até que uma série de denúncias de corrupção, caso que ficou conhecido como Renangate, fez com que ele renunciasse ao cargo. |
| She decided to resign her job. | Ela decidiu deixar o trabalho. |
| Tom asked Mary to not resign. | Tom pediu à Mary para não renunciar. |
| Prince Max himself was forced to resign later the same day, when it became clear that only Friedrich Ebert, leader of the SPD, could effectively exert control. | Até o príncipe Max foi forçado a abdicar do seu título nesse mesmo dia quando se tornou claro que apenas Friedrich Ebert, líder do Partido Social Democrata, conseguia exercer algum tipo de controlo efectivo. |
| Since then, the country s president, Christian Wulff, who was elected with Merkel s support, has been forced to resign, owing to mistakes he made as Minister President of Lower Saxony. | Desde então, o presidente do país, Christian Wulff, que foi eleito com o apoio de Merkel, foi forçado a demitir se, devido a erros que cometeu enquanto Ministro Presidente da Baixa Saxónia. |
| You should resign. | É melhor você pedir demissão. |
| We didn't need to ask him to resign. | Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse. |
| So he had to resign. Isn't that nice? | E ele teve que se demitir. Ótimo, não? |
| So I decided to resign the next day. | Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão. |
| British prime minister David Cameron plans to resign. | David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. |
| On 17 December 1783, Parliament voted in favour of a motion condemning the influence of the monarch in parliamentary voting as a high crime and Temple was forced to resign. | Em 17 de dezembro de 1783, o parlamento votou a favor de uma moção condenando a influência do monarca nas votações, com lorde Temple sendo forçado a renunciar. |
| From 1977 until 1982, and again from 1982 until 1984, Graf Lambsdorff was the West German Federal Minister of Economics, when he was forced to resign over the Flick Affair. | Entre 1977 e 1982, e depois entre 1982 e 1984, ele foi ministro da economia da República Federal Alemã, bem como presidente do FDP entre 1988 e 1993. |
| And I may decide to resign to prevent further embarassment. | And I may decide to resign to prevent further embarassment. |
| I don't want to resign my job at present. | Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento. |
| The president may also force a Commissioner to resign. | O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. |
| He was compelled to resign on account of ill health. | Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. |
| Tom never told me that he was going to resign. | Tom nunca me disse que iria renunciar. |
| Ghosn promised to resign if these goals were not met. | Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| Witte, unable to grasp the seemingly insurmountable problems of reforming Russia and the monarchy, wrote to Nicholas on 14 April 1906 resigning his office (however, other accounts have said that Witte was forced to resign by the Emperor). | Witte, inapto para segurar os aparentemente insuperáveis problemas de reforma da Rússia e da monarquia, escreveu a Nicolau a 14 de abril de 1906 demitindo se (contudo, outros relatos disseram que Witte foi forçado a demitir se pelo imperador). |
| There are rumors that he will resign. | Há rumores de que ele vai renunciar. |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami parou de trabalhar na clínica? |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami se demitiu da clínica? |
| Why did Sami resign from the clinic? | Por que Sami saiu da clínica? |
| Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. | Marte conquista sua independência e Sheridan concorda em abandonar o comando da estação. |
| The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely. | O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia. |
Related searches : Refuse To Resign - Asked To Resign - Resign Himself To - Decision To Resign - Need To Resign - Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game - Resign Yourself - Resign Myself
