Translation of "foreign economic activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Foreign - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Económico Económica Económicas Económicos Econômico Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

These Sections cover all economic activities .	Estas secções abrangem todas as actividades económicas .
breakdown of indices by economic activities ( Article 4 )	A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º )
Article 4 National classifications of economic activities 1 2 .	Artigo 4.º Nomenclaturas nacionais das actividades económicas 1 .
or may pool ECB foreign reserve management activities together with another NCB .	ou pode partilhar a gestão das reservas externas do BCE com outro BCN .
Other economic activities include tourism, conventions, and major suburban call centers.	Outras atividades econômicas são o turismo, convenções, e os principais centros de chamadas suburbanas.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.	As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies .	Sem prejuízo do disposto nos n.º s 3 e 4 , as estatísticas abrangem todas as actividades económicas definidas pelo sistema comum de classificação das actividades económicas na Comunidade ( NACE ) em vigor , com excepção das actividades das famílias na qualidade de empregadores e das actividades das organizações e entidades extraterritoriais .
THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies .....	Coordenacao das políticas monetárias e cambiais .....
THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies	AS ACTIVIDADES DO IME CoordenagZio das políticas monetárias e cambiais
Economic geography is the study of the location, distribution and spatial organization of economic activities across the world.	A geografia econômica é o estudo da localização, distribuição e organização espacial das atividades econômicas na Terra.
The primary economic activities of Gaza are small scale industries and agriculture.	As principais atividades econômicas de Gaza são de indústrias de pequena escala e a agricultura de subsistência.
The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services.	Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas.
Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining.	Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração.
Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions.	Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas.
These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology .	Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação .
And the final one is that most anti economic of activities, but give.	E a última é a mais anti economia das atividades, doar.
Member States shall submit to the Commission , through Eurostat , data on foreign affiliates for the characteristics , the economic activities and the geographical breakdown as referred to in Annexes I , II and III .	Os Estados Membros submeterão à Comissão , através do Eurostat , dados sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo no que diz respeito às características , actividades económicas e discriminação geográfica , conforme é indicado nos Anexos I , II e III .
Regarding the distribution of loans among economic activities , 4 Latvia and Slovenia stand out in this respect , as foreign ownership of the banking sectors in these countries is considerably below the average .	No que respeita à distribuição dos empréstimos por actividades económicas , os empréstimos hipotecários são um dos segmentos do crédito com crescimento mais rápido , tendo partido de níveis muito baixos .
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Estes dados irão completar as estatísticas já disponíveis relativas a uma vasta gama de outras actividades económicas ( da indústria aos serviços prestados às empresas ) .
The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.	A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.
Tourism is one of the most important economic activities in terms of revenue generation.	O turismo é uma das atividades econômicas mais importantes em termos de geração de receita monetária.
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .
The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities .	A Comissão utilizará a NACE Rev. 2 para todas as estatísticas classificadas segundo as actividades económicas .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
In either event, the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation.	O sucesso da Revolução Russa de 1917 resultou numa onda revolucionária por toda a Europa.
Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities.	A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas.
Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center.	O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico.
CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 88 1.1 Monetary policy operations 88 1.2 Foreign exchange operations 93 1.3 Investment activities 93 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Cross border use of collateral	CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização transfronteiras de activos de garantia
103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders	CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais 3 NOTAS E MOEDAS 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento da moeda
The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4 , as adopted by the Statistical Commission of the United Nations3 .	A comparabilidade internacional das estatísticas económicas exige que os Estados Membros e as instituições comunitárias utilizem nomenclaturas das actividades económicas que estejam directamente ligadas à Classificação Internacional Tipo por Actividade ( CITA ) Rev. 4 , tal como adoptada pela Comissão de Estatística das Nações Unidas3 .
San Diego's main economic engines are military and defense related activities, tourism, international trade, and manufacturing.	Os principais motores econômicos de San Diego são atividades militares e de defesas, relacionado ao turismo, comércio internacional e de fabricação.
Monumental buildings were erected under their supervision, administrative and economic activities were documented by them, and tales from the mouths of Egypt's lower classes or from foreign lands survive thanks to scribes putting them in writing.	Edifícios monumentais foram erigidos sob suas supervisões, atividades administrativas e economicas eram documentadas por eles, e os contos das bocas das baixas classes egípcias ou de terras estrangeiras sobreviveram graças ao escribas.
As a result of economic self sufficiency, Albania had a minimal foreign debt.	Como resultado da autossuficiência, a Albânia tinha uma dívida externa minúscula.
The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities .	Os activos de reserva do BCE são actualmente geridos de forma descentralizada pelos BCN que optam por participar nas actividades operacionais de gestão dos activos de reserva do BCE .
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
The reduction in foreign exchange activities of those currencies replaced by the euro is the most obvious effect .	A redução das actividades cambiais nas moedas substituídas pelo euro constitui o efeito mais óbvio .
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
M2 Branch of activity is an economic activity included in the statistical classifi cation of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 ( 1 ) .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administra ção local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
Finally , at the OECD , the ECB participated in the activities of the Economic Policy Committee , which focused on global economic developments , prospects and policy requirements .	Por último , ao nível da OCDE , o BCE participou nas actividades do Comité de Política Económica , centradas na evolução da economia mundial , perspectivas e requisitos de política .
On the one hand, traders based in Brazil had to face strong foreign competition on the other, it encouraged the creation of new manufacturing and other economic activities that were previously banned, poor or nonexistent in Brazil.	Se por um lado os comerciantes instalados no Brasil tiveram de enfrentar poderosa concorrência estrangeira, por outro se fomentou a criação de novas manufaturas e outras atividades econômicas que antes eram proibidas, precárias ou inexistentes no Brasil.
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes .
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Uppsala model The Uppsala model is a theory that explains how firms gradually intensify their activities in foreign markets.	Exportação A exportação representa a primeira alternativa de internacionalização para empresas incipientes em relação a mercados externos.

Exibir esta página em português