Translation of "foreign equivalent" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Equivalent - translation :
Equivalente

Foreign - translation :
Estrangeiro

Keywords : Equivalente Equivale Moderno Humano Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros

  Examples (External sources, not reviewed)

Claims equivalent to the transfer of foreign reserves
Activos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves )
Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )
Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves
Activos equivalentes à transferência de activos de reserva )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves
Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )
Créditos equiva lentes à trans ferência de acti vos de reserva ( )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
Responsabilidades equivalentes à transferência as externas 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN
Responsabilidades equivalentes à transferência de reservas externas 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .
ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB ( in EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2003 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 January 2004
ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE ( EUR ) Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 31 de Dezembro de 2003 Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Janeiro de 2004
CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB
CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE
ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2009 ( EUR )
ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE Crédito equivalente aos activos de Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE a reserva transferidos para o BCE a partir de 1 de Janeiro de 2009 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) ( EUR )
( EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 30 April 2004 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 May 2004
( em euros ) Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 30 de Abril de 2004 Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Maio de 2004
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets
Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos
Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets
Apêndice Montantes equivalentes aos activos de reserva a transferir pelos BCN participantes dos Estados Membros que adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 1999 , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor dos títulos e numerário em dólares americanos e ienes japoneses , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor do ouro , expressos em euros Montantes agregados equivalentes ao valor dos activos de reserva , expressos em euros
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos 1 .
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )
Nacionais
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )
Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet )
Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no ba lanço do BCE )
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )
Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net )
M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro
Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros
10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )
10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2006 ( EUR )
Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 31 de Dezembro de 2006 ( EUR )
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
Montante da transferência ( EUR )
In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State.
O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé.
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion .
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
Official Journal of the European Union ANNEX Claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB ( )
PT Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos para o BCE ( )
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion . 22
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) B Bridging table .
B Tabelas de correspondência .
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2007 ( EUR )
Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Janeiro de 2007 ( EUR )
This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .
Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
In the Federal Government of the United States of America, there is one Secretary of State, the most senior political appointee responsible for foreign policy (that is, equivalent to a Foreign Minister).
Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respetivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro ministro).
Exact equivalent.
Exatamente equivalente.
( 3 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .
( 3 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
( 2 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .
( 2 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold
Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.
Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .
Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquires a remunerated claim on the ECB equivalent to the amount it transfers .
Remuneração dos activos de reserva transferidos para o BCE Ao transferirem activos de reserva para o BCE aquando da sua entrada no Eurosistema , os BCN passam a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes por eles transferidos .

 

Related searches : Foreign Currency Equivalent - Foreign To Foreign - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight
Exibir esta página em português Exibir esta página em português