Translation of "foreign funding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Foreign - translation : Foreign funding - translation : Funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This broad spectrum of European funding tasks also includes foreign policy. | A política externa também faz parte desse amplo espectro das finanças europeias. |
| Funding and more funding is imperative. | Temos de lançar um apelo aos nossos Estadosmembros. Falou se bas tante, em determinada altura, de um imposto de guerra. |
| Funding? | Financiamento? |
| Funding | Os litígios relacionados com a interpretação ou a aplicação do presente acordo serão resolvidos mediante consulta amigável entre as Partes. |
| Funding | A. Salvo disposição em contrário constante de um anexo, apêndice ou apenso do presente memorando, cada Parte assume os custos das atividades que realiza no âmbito do presente memorando. |
| Funding | A ASECNA financia a implantação e a exploração do sistema SBAS ASECNA, através dos seus recursos próprios, de auxílios ou subvenções, nomeadamente os referidos no n.o 3, de empréstimos contraídos junto de instituições financeiras, ou quaisquer outros meios de financiamento, sob reserva do disposto no n.o 2. |
| The Academy did not resume its role of simply providing education prizes, medals, scholarships in foreign countries and funding were used as incentives. | A Academia não resumia seu papel em simplesmente fornecer educação prêmios, medalhas, bolsas de estudo em países estrangeiros e fundos eram usados como incentivos culturais. |
| Its chambers reserved the final decisions in legislation, taxation, budget, and treasury matters (including military funding), foreign affairs, and the confirment of nobility. | Eles tinham a decisão final nas matérias sobre legislação, taxação, orçamento e tesouro (incluindo o fundo militar), assuntos externos e nobilitação (distribuição de títulos de nobreza). |
| To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding. | Para alcançar essa meta, o plano estimula a colaboração de instituições acadêmicas estrangeiras e grupos de setores privados com o financiamento de pesquisas e start ups. |
| Project funding | Financiamento dos Projectos |
| Community funding | Eixo de prioridades |
| Community funding | Financiamento total |
| Internal funding | financiamento interno |
| External funding | Financiamento externo |
| FUNDING ALLOCATED | AUTORIZAÇÕES 1989 1991 |
| Research funding | Financiamento de investigação |
| ERF Funding | Financiamento FER |
| the term Community funding shall read Community or EEA funding | A expressão Financiamento comunitário é substituída por Financiamento comunitário ou do EEE |
| The term Union funding shall read Union or EEA funding | A expressão financiamento da União é substituída por financiamento da União ou do EEE |
| ERF Funding final due final amount of ERF funding due (3c) amount of ERF Funding granted to the action (2b). | Financiamento FER final devido montante do financiamento FER final devido (3c) montante do financiamento FER concedido à acção (2b). |
| The European Council also decided on a sizable increase in funding for common foreign policy initiatives, which the Commission welcomes and Parliament will surely welcome too. | Regozijamo nos também, naturalmente, com o facto de o Conselho ter confirmado unanimemente Jacques Delors para mais dois anos como presi dente da Comissão. |
| Another word on foreign policy the Budget Council has cut the funding for the Mediterranean programme which is also something you mentioned by EUR 150 million. | Relativamente à política externa, gostaria de acrescentar o seguinte a Comissão dos Orçamentos reduziu os meios afectos ao programa para a área do Mediterrâneo em 150 milhões de euros, conforme também foi referido pelo senhor Presidente em exercício. |
| 5.7 Project funding | 5.7 Financiamento dos Projectos |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| Film funding politised | Financiamento ao cinema politizado |
| Third party funding | No entanto, o mandato de sete dos quinze membros nomeados imediatamente após a entrada em vigor do presente Acordo, a determinar por sorteio, tem uma duração de seis anos. |
| Funding the aid | Financiamento do auxílio |
| ERF Funding paid | Financiamento FER pago |
| The final piece of the development financing puzzle is external private funding, delivered via foreign direct investment, international bank loans, bond and equity markets, and private remittances. | A peça final do quebra cabeças do financiamento do desenvolvimento é o financiamento privado externo, aplicado através do investimento directo estrangeiro, de empréstimos bancários internacionais, de mercados de obrigações e acções e de remessas privadas. |
| Today the country is suffering from 50 unemployment and 60 inflation he is spending USD 1 million a day on a foreign adventure in the Congo the foreign exchange reserves have gone and the World Bank has suspended funding on projects. | Actualmente o país regista um índice de desemprego no valor de 50 e uma inflação de 60 despende 1 milhão de dólares por dia numa aventura externa no Congo as reservas cambiais chegaram ao fim e o Banco Mundial suspendeu o financiamento de projectos. |
| Members may have received queries from NGOs on funding and specifically core funding. | Alguns deputados poderão ter sido interpelados pelas ONG acerca dos financiamentos e especialmente dos financiamentos de base. |
| Joint funding via income tax is required for funding our common welfare policy. | Para financiar a nossa política social comum, precisamos de um financiamento solidário através dos impostos sobre o rendimento. |
| 6.5 Conditions of funding | 6.5 Condições de financiamento |
| External funding for science | Fundos externos para a ciência |
| Both receive central funding. | Ambos os organismos recebem financiamento a nível central. |
| Funding of electoral campaigns | Financiamento das campanhas eleitorais |
| Funding of election campaigns | Financiamento das campanhas eleitorais |
| Funding of political parties | Financiamento dos partidos políticos |
| Funding of electoral campaigns | Estes valores compreendem o pagamento das somas devidas a título das actividades de 1987. A partir de 1988, o Partido Liberal e o Partido Social Democrata fundiram se para constituir o Partido Democrata, Social e Liberal. |
| Subject Horticultural research funding | Objecto Financiamento da investigação no sector hortícola |
| approves funding for them. | Quero fazer esta distinção. |
| the availability of funding, | da disponibilidade de financiamento, |
| the availability of funding, | disponibilidade de financiamento, |
| the form of funding. | a forma de financiamento. |
| the form of funding. | O papel do observador consiste em reunir informações científicas a partir das capturas e proceder a uma amostragem das capturas. |
Related searches : Foreign Currency Funding - Foreign To Foreign - Funding Process - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume
