Translation of "foreign influences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

For many decades, foreign cultural influences especially those of Western origin were shunned.	Por muitas décadas, as influências culturais estrangeiras especialmente aquelas de origem ocidental eram evitadas.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.	No século XVIII, a República enfrentou muitos problemas internos e ficou vulnerável às influências estrangeiras.
Some purists in the kokugaku movement, such as Motoori Norinaga, even criticized the Confucian and Buddhist influences in effect, foreign influences for contaminating Japan's ancient ways.	Alguns puristas do movimento kokugaku, como Motoori Norinaga, até criticaram as influências budistas e confucionistas e consequentemente, as influências estrangeiras por contaminar os costumes antigos do Japão.
Kubo has cited influences for elements of Bleach ranging from other manga series to music, foreign language, architecture, and film.	Kubo citou influências de elementos de Bleach que variam de outra série de mangá para a música, língua estrangeira, arquitetura e cinema.
But specific conditions in S. Vicente such as the cosmopolitanism and openness to foreign influences brought some enrichment to the morna .	Mas características peculiares de S. Vicente, como o cosmopolitismo e a facilidade de ingerência de influências estrangeiras, trouxeram enriquecimentos à morna.
Money influences everything.	O dinheiro influencia tudo.
Many recorded legends and myths depicting a supreme sky god are however probably of later origin and feature Christian and or foreign influences.	A maioria dos mitos e lendas registradas que descrevem o avô é, contudo provavelmente de origem posterior ao cristianismo e ou de influência estrangeira.
Malaysia is a country in South East Asia whose strategic sea lane position brought trade and foreign influences that fundamentally influenced its history.	A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico.
FOUR Who influences your writing?	QUATRO Quem influencia a sua escrita?
Iran's foreign relations are based on two strategic principles eliminating outside influences in the region and pursuing extensive diplomatic contacts with developing and non aligned countries.	A política externa iraniana baseia se em dois princípios eliminar influências externas na região (especialmente os Estados Unidos) e manter contatos estreitos com países em desenvolvimento e não alinhados.
The movement was characterized by a combination of the popular and the avant garde, as well as a fusion of traditional Brazilian culture with foreign influences.	A respeito disso, Caetano fala Características O movimento tropicalista trouxe várias inovações para o cenário cultural brasileiro do final da década de 60.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
Influences Clapton cites Freddie King, B.B.	B.
Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music.	Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares.
He influences you really good, you know.	Ele tem uma influência positiva sobre você.
A number of influences can be identified .	Podem identificar se algumas influencias .
Religions generally posit divine or demonic influences.	As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.
Influences include Buddy Rich to John Bonham.	Suas influências incluem Buddy Rich a John Bonham.
Adstratal influences include Catalan, Spanish and Italian.	Muitos autores sardos escreveram em espanhol e catalão.
Sound is complex. There are many countervailing influences.	Som é complexo. Há muitas influências simultâneas.
It is known that music influences the psyche.	Sabe se que a música influencia a psique.
It also includes influences of African American culture.	Ela também inclui influências da cultura afro americana.
His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism.	Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo.
Studies conclude that 42 percent of variation in BPD features was attributable to genetic influences and 58 percent was attributable to environmental influences.	Estudos concluíram que 42 da variação no TPB é atribuível a influência genética e 58 era atribuível a influências ambientais.
His style includes Motown and reggae influences, and cites artists such as Paul Simonon of The Clash as influences on his musical style.	Seu estílo inclui também o reggae, e cita artistas como Paul Simonon da banda The Clash.
Moreover, having acted as a transit point for ships engaged in the slave trade between the West and continental Africa , the foreign influences in local traditions still persist to the present.	Por ter sido um porto de navios envolvidos no tráfico de escravos em trânsito entre o Ocidente e a África continental , as influências estrangeiras nas tradições de São Tomé persistem até aos dias de hoje.
So, we have to work out who influences problems.	Então temos que saber quem exerce influência nos problemas.
Sufi influences in the region go back many centuries.	As influências sufistas na região remontam há muitos séculos.
Musical style and influences Although initially rooted in heavy metal, Deftones have always claimed diverse influences, with their musical style diversifying over their career.	Estilo musical e influências Com raízes no heavy metal, Deftones sempre teve diversas influências, com seu estilo musical bem diferenciado ao longo de sua carreira.
Influences and comparison to other artists The band's influences include Middle Eastern music, Ozzy Osbourne, Dead Kennedys, Frank Zappa, Slayer, Mr. Bungle and Van Halen.	As influências do grupo inclui músicas do Oriente Médio, Ozzy Osbourne, Dead Kennedys, Frank Zappa, Guns N Roses, Slayer, The Beatles e Van Halen.
Cultural and political influences from other parts of Asia and the Western world, carried by successive waves of immigration, expansion, foreign contact, and cultural assimilation are part of the modern culture of China.	Influências culturais e políticas de diversas partes da Ásia, e mais tarde algumas da Europa levadas por ondas sucessivas de imigrantes, fundiram se para criar a imagem da atual cultura chinesa.
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.	As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.
Other cultural influences include the Persian, Arabic, and British cultures.	Outras influências culturais incluem a persa, a árabe e a britânica.
Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences.	Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias.
Hanneman, King and Araya tended to have different lyrical influences.	Hanneman, King e Araya tendem a ter um diferenciamento na influência das letras.
Composition Music Coldplay has cited various influences in the album.	Estilo Musical Coldplay citou várias influências no álbum.
My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac.	Minhas influências são Big Black, Sonic Youth e Fleetwood Mac , que recebeu uma resposta de Eric Erlandson.
My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac.	Minhas influências são Big Black, Sonic Youth e Fleetwood Mac.
Influences The band cites The Who, The Clash, Television, Ramones, The Beatles, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Elvis Presley, Patti Smith, and Kraftwerk as influences.	Influências A banda cita The Who, The Clash, Television, Ramones, The Beatles, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Elvis Presley, e Patti Smith como influências.
Musical style and influences Ament has cited The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, and Black Flag among his influences.	Estilo musical e influências Ament citou The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, e Black Flag entre suas influências.
All the convergent influences of the world run through this society....	Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade...
At age 12, she discovered Nirvana and Hole, crucial early influences.	Aos 12 anos, descobriu as bandas Nirvana e Hole, influências cruciais.
On its way to modern times, Indian art has had cultural influences (e.g., Indus Valley and Hellenistic), as well as religious influences such as Hinduism, Buddhism, Jainism and Islam.	Mais tarde, o surgimento do budismo e do jainismo, que coexistiram pacificamente com o hinduísmo, até a chegada dos muçulmanos, lançou as bases culturais e artísticas da arte indiana para a idade moderna.
The increase in inflation last year was mainly due to external influences .	O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas .
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .	Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços .

Exibir esta página em português