Translation of "foreign military intervention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

Intervention - translation :

Military - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Intervenção Intervir Médica Divina Militar Militar Militares Militar Exército Exército

Examples (External sources, not reviewed)

Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
And sometimes military intervention is necessary.	E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
Intervention in the foreign exchange markets	Intervenção nos mercados cambiais
Will foreign intervention reunite the French?	Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
Another military intervention is the last thing the country needs.	Outra intervenção militar é a última coisa que o país precisa.
The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal.	A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima.
The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.	Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista.
At the United Nations, Brazil continues to oppose sanctions and foreign military intervention, while seeking to garner support for a permanent seat at the Security Council.	Nas Nações Unidas, o Brasil continua a opor se a sanções econômicas e intervenções militares estrangeiras, enquanto tenta angariar apoio para um assento permanente no Conselho de Segurança.
10 years after that military intervention, that country is far from secure.	Dez anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.
European interest in military intervention in Africa is as low as ever.	O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre.
The Regele Ferdinand frigate participated in the 2011 military intervention in Libya.	A marinha do país ainda participou da intervenção militar na Líbia em 2011.
Part of epochal Brazilian military support to U.S. intervention at Dominican Civil War.	Entretanto, mobilizações de brasileiros para guerra existem desde a colonização do Brasil.
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes	ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA
On April 28, these anti Bosch army elements requested U.S. military intervention and U.S. forces landed, ostensibly to protect U.S. citizens and to evacuate U.S. and other foreign nationals.	No ano de 1844, se inicia a gestão independentista, preconizada por Juan Pablo Duarte, um jovem de posição acomodada que havia estudado na França e com ideais nacionalistas e dirigida por Francisco del Rosario Sánchez e Pedro Santana.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire.	Poucos sugerem que uma intervenção militar francesa era um meio para alcançar a recuperação do seu império colonial.
The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti Communist forces.	As potências aliadas lançaram uma intervenção militar mal sucedida em apoio de forças anticomunistas.
The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .	A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas .
A preliminary analysis started in 1994 on the organisation of foreign exchange intervention .	Em 1994 , foi iniciada uma análise preliminar sobre a organizacao das intervencoes cambiais .
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
French and British military intervention was successful in Libya in 2011 at least in part as a result of US military procurement.	A intervenção militar Francesa e Britânica foi bem sucedida na Líbia em 2011, pelo menos em parte, como consequência das aquisições militares dos EUA.
In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended . 3	Em 2001 , não foram efectuadas intervenções cambiais , sendo que foram suspensas as alienações dos rendimentos denominados em moeda estrangeira .
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.	A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not.	Embora a intervenção militar na Síria possa ser impossível, impor uma zona de exclusão aérea não é.
The ECB can also fund intervention through other means , such as foreign exchange swaps .	O BCE pode também financiar intervenções recorrendo a outros meios como , por exemplo , os swaps cambiais .
selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema .
The main purpose of the ECB 's foreign reserves is to facilitate intervention by the ECB in the foreign exchange market .	A principal finalidade das reservas externas do BCE é facilitar a intervenção do BCE no mercado cambial .
2.2 Foreign exchange intervention and the management of the ECB 's foreign reserve assets In 1997 implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention by the ECB focused on aspects related to the required operational framework and information systems support .	2.2 Intervenção cambial e gestão das reservas cambiais do BCE Em 1997 , os trabalhos desenvolvidos sobre a condução de potenciais intervenções cambiais pelo BCE incidiram sobre aspectos relacionados com o enquadramento operacional e com os sistemas de informação de apoio .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Lebanon is a major recipient of foreign military aid.	O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.
In 2003 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests.	Desde 2009, quando deixou a presidência, Bush escreveu suas memórias e tem se dedicado a pintura.
Privately, he feared opposition from the other German princes and military intervention from Austria or Russia.	Em privado, ele temia a oposição dos outros príncipes alemães e da intervenção militar da Áustria ou da Rússia.
2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .	2.1 Operações cambiais Em 2001 , o BCE não conduziu nenhuma intervenção no mercado por sua iniciativa própria .
Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the ESCB to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao SEBC escolher entre diferentes canais de intervenção .
Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.	No ano passado, houve 85.000 tumultos na China, 230 por dia, que necessitaram de intervenção policial ou militar.
I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.	Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.	Ninguém no seu perfeito juízo sugeriu que a intervenção militar na China seria uma boa ideia.
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
Annex 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	Anexo 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
Annex 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the ESCB 's external operations .	Anexo 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps de divisas para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps de divisas para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para as operações externas do SEBC .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .

Exibir esta página em português