Translation of "foreign ministry spokesman" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

Ministry - translation :

Spokesman - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Ministério Ministério Cultura Propaganda Interior Porta-voz Ridley Confirmou Representante

Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry.	O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted	Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
Ministry of Foreign Affairs, Sweden Agenda 21 Natural Resource Aspects Sweden.	Ministry of Foreign Affairs, SwedenAgenda 21 Natural Resource Aspects Sweden.
Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture.	O orador do ministério explicou a nova decisão como uma tentativa de ajudar as pessoas em outros países a compreender melhor o anime japonês e a aprofundar seu interesse na cultura japonesa.
The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.	A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia.
I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.	Fui chefe da seção do processo de paz no Oriente Médio no Ministério de Relações Exteriores Britânico.
In 1973, the collection was presented at the Ministry of Foreign Relations in Brasília.	Quando retornou, a coleção foi apresentada no Palácio do Itamaraty, em Brasília.
In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first anime ambassador.	Em Março de 2008, o ministério estrangeiro do Japão apontou Doraemon como o primeiro embaixador do anime do país.
The French Ministry of Foreign Affairs is located on the Quai d'Orsay, and thus the ministry is often called the Quai d'Orsay by metonymy.	Quai d'Orsay é também uma designação que muitos franceses associam ao Ministério das Relações Exteriores, que ali fica situado, junto ao Palácio Bourbon.
Following the disproportionate use of force during the Israeli offensive in Gaza in July 2014, Brazil called back its ambassador in Tel Aviv for consultation. This prompted Israeli Foreign Ministry spokesman Yigal Palmor to lament Brazil s decision and call it a diplomatic dwarf and an irrelevant diplomatic partner .	Depois da ofensiva de Israel à Faixa de Gaza em julho de 2014, o Brasil convocou seu embaixador em Tel Aviv para consulta, levando o porta voz do Ministério das Relações Exteriores de Israel, Yigal Palmor, a lamentar a decisão e chamar o Brasil de anão diplomático e parceiro diplomático irrelevante .
The EEAS will serve as a foreign ministry and diplomatic corps for the European Union.	O SEAE atua como um Ministério das Relações Exteriores e como um corpo diplomático da União Europeia.
From 1990 onwards, she worked at the Ministry of Finance and later at the Ministry of Foreign Trade, from which she later resigned to enter politics.	Em 1990 ela trabalhou no Ministério das Finanças da Colômbia, posteriormente abandonou, para entrar na política.
Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain	Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público
The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon.	A ação do ministério estrangeiro confirma que Doraemon veio ser considerado um ícone cultural japonês.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.	Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
He is a paid spokesman for the oil industry.	Ele é um porta voz pago da indústria do petróleo.
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.	Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
Just don't call Cobain a spokesman for a generation.	Só não torna Cobain porta voz de uma geração.
Egypt s foreign ministry said that the crossing would remain open mainly for people, but not for supplies.	O Ministério das Relações Exteriores do país disse que a travessia permaneceria aberta principalmente para as pessoas, mas não para o abastecimento.
After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs.	Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Messages have been left on the Facebook wall of Brazil's Ministry of Foreign Relations asking that both the ministry and the Association of Immigrants and Feminists take a stand.	No mural de Facebook do Ministério de Relações Exteriores do Brasil foram deixadas mensagens a solicitar uma tomada de posição do Itamaraty e de Associações de Imigrantes e Feministas.
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war.	Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir.
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state.	Os escritórios do Ministério das Relações Exteriores içam a bandeira a meio mastro durante funerais de chefes de Estado estrangeiros.
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.	Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual.
For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ).	Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ).
China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp	O ministro dos Negócios Estrangeiros da China compreende as restrições de direito internacional, melhor do que a maioria, sem ter feito nada até agora para as impor. nbsp
The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE).	No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE).
A Muslim Brotherhood spokesman has said 2,000 people were killed in the massacre.	Um porta voz da Irmandade Muçulmana afirmou que 2 mil pessoas foram mortas no massacre .
Tancredo s death was announced with sadness by the president s official spokesman, Antônio Britto.	A morte de Tancredo foi tristemente anunciada pelo então porta voz oficial da presidência para a imprensa, Antônio Britto.
As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.	Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação.
The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day.	Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro.
Japan Airlines spokesman Stephen Pearlman said We have taken a look at the A350.	O porta voz da Japan Airlines Stephen Pearlman disse Nós demos uma olhada no A350.
Brazil's Ministry of Foreign Affairs, called Itamaraty, responded quickly It decided to deny Blanc's visa just two days after the petition was launched.	A resposta do Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores no Brasil) foi rápida o órgão já anunciou o veto ao visto do norte americano apenas dois dias após o lançamento da petição.
Senior Ministry Official.	Funcionário superior de ministério.
Ministry of Justice	Ministry of Justice
Ministry of Justice .	Ministry of Justice .
The contest, organized by the Ministry of Foreign Trade and Tourism, aimed to reward the Peruvian citizen that, with any remarkably kind action, contributed to a positive experience for a foreign or national tourist.	O concurso, organizado pelo Ministério do Comércio Exterior e Turismo do país, teve como objetivo premiar o cidadão peruano que, com alguma ação notável de amabilidade, tenha contribuído para uma experiência positiva de um turista estrangeiro ou nacional.
Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety.	Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista.
Selleck is a member of the Board of Directors and public spokesman of the NRA.	Tom Selleck também recusou o papel principal de A Testemunha, de Peter Weir.
The Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade refuses to divulge data on Brazilian companies which export arms. Agência Pública Used under Creative Commons license	Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons
Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases.	Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais.
Greece has scornfully characterised the effort, with the foreign ministry commenting on the size of the statue as inversely proportional to seriousness and historical truth .	A Grécia tem caracterizado o esforço, como o ministério do exterior comentando sobre o tamanho da estátua como inversamente proporcional à seriedade e à verdade histórica .
senior ministry officials	funcionários superiores dos ministérios

Exibir esta página em português