Translation of "ministry of foreign affairs" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Foreign Affairs, Sweden Agenda 21 Natural Resource Aspects Sweden.
Ministry of Foreign Affairs, SwedenAgenda 21 Natural Resource Aspects Sweden.
The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.
A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia.
Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain
Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público
After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs.
Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The French Ministry of Foreign Affairs is located on the Quai d'Orsay, and thus the ministry is often called the Quai d'Orsay by metonymy.
Quai d'Orsay é também uma designação que muitos franceses associam ao Ministério das Relações Exteriores, que ali fica situado, junto ao Palácio Bourbon.
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE).
No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE).
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state.
Os escritórios do Ministério das Relações Exteriores içam a bandeira a meio mastro durante funerais de chefes de Estado estrangeiros.
For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ).
Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ).
Brazil's Ministry of Foreign Affairs, called Itamaraty, responded quickly It decided to deny Blanc's visa just two days after the petition was launched.
A resposta do Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores no Brasil) foi rápida o órgão já anunciou o veto ao visto do norte americano apenas dois dias após o lançamento da petição.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases.
Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
The instruments of ratification , acceptance , approval or accession shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands , Depositary of this Convention .
Os instrumentos de ratificação , aceitação , aprovação ou adesão serão depositados junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países Baixos , na qualidade de Depositário da presente convenção .
The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs.
O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português.
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.
Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April.
Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril.
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
The conference was organised by Indonesia, Burma, Pakistan, Ceylon (Sri Lanka), and India and was coordinated by Ruslan Abdulgani, secretary general of the Indonesian Ministry of Foreign Affairs.
O patrocínio da reunião coube à Indonésia, Índia, Birmânia, Ceilão (Sri Lanka) e Paquistão, que haviam preparado a conferência em uma reunião anterior em Colombo, no Ceilão.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.
É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The Copa América trophy, which is awarded to the winner of the Copa América tournament, was donated to CONMEBOL by the Ministry of Foreign Affairs of Argentina in 1916.
Com 17 gols marcados, o brasileiro Zizinho é o maior de todas as edições de Copa América, empatado com o argentino Norberto Méndez.
On December 3, 2010 Brazil officially recognized the Palestinian state within the 1967 borders before the Six Day War by note No. 707 of Ministry of Foreign Affairs Itamaraty.
No dia 3 de dezembro de 2010 o Brasil reconheceu oficialmente o Estado Palestino, dentro das fronteiras de 1967 anterior à Guerra dos Seis Dias , através da nota nº 707 do Ministério de Relações Exteriores Itamaraty.
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Max Petitpierre (26 February 1899 25 March 1994) was a Swiss politician, jurist and member of the Swiss Federal Council, heading the Political Department (Ministry of Foreign Affairs) (1944 1961).
Max Petitpierre (Neuchâtel, 26 de Fevereiro de 1899 Neuchâtel, 25 de Março de 1994) foi um político suíço.
The demonstration started at Madrid's main square Puerta del Sol, then moved later in the morning towards the Spanish Ministry of Foreign Affairs, and ended at the Syrian embassy.
A manifestação começou na praça principal de Madri, Puerta del Sol, e prosseguiu no final da manhã para o Ministério Espanhol de Relações Internacionais, terminando na embaixada da Síria.
THE PRESIDENT OF IREIAND Genrd COLUNS , Minister for Foreign Affairs
O PRESIDENTE DA IRLANDA Gcrard COLLINS , Ministro dos Negocios Estrangeiros
After the formation of the Czechoslovak Republic in 1918, the palace was renovated and started to be used by the Ministry of Foreign Affairs, which still has its seat there today.
Após o surgimento da República da Tchecoslováquia em 1918, o palácio foi restaurado e começou a servir para o Ministério das Relações Exteriores que está sediado aqui até hoje.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos.
O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país.
The organizers obtained permission for the event from the Ministry of Cultural Affairs according to the rules and notified the Home Ministry for security clearance.
Os organizadores do evento obtiveram autorização do Ministério da Cultura do país para realizar o evento e também cumpriram com as normas de segurança previstas pelo Ministério do Interior, tudo de acordo com a lei.
Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.
Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.
Hon . Douglas HURD , Secreury of Sute for Foreign and Commonwcalrh Affairs
Hon Douglas H U R D , Minirrro dos Ncgocios Errrangciros e da Comrnonwealrh
THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs
A PRESIDENTE DA IRLANDA Brian COWEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 .
Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.
Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.

 

Related searches : Ministry Foreign Affairs - Foreign Affairs - Foreign Ministry Spokesman - German Foreign Ministry - Swiss Foreign Ministry - Federal Foreign Ministry - Foreign Affairs Chief - Foreign Affairs Committee - Foreign Affairs Office - Foreign Affairs Minister - Foreign Affairs Department - Foreign Affairs Policy - In Foreign Affairs - Foreign Tax Affairs