Translation of "foreign public funds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

General public funds
Fundos público em geral
General public funds
Outros fundos
Foreign reserves and own funds
Reservas externas e fundos próprios
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .
O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S )
fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S )
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Administração local
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Social security funds
Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.
Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporati ons and pension funds and pension funds Domestic Repos Nonfinancial corporati ons Domestic Repos Foreign currency NonMFIs Nonfinancial corporati ons
SNM Socieda des de seguros e fundos de pen sões Acordos de re compra Socieda des não financei ras
Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business.
A sociedade nada ganha com essas enormes transferências de fundos públicos para empresas privadas.
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .
O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
China is the largest foreign holder of U.S. public debt.
A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento.
Insurance corporations and pension funds 11 Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 11 Outros activos Nacionais
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.
As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes .
Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida .
1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds .
São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints.
Se, em vez disso, investissem esses fundos em projectos de desenvolvimento, poderiam ultrapassar ao mesmo tempo as restrições na poupança e em moeda estrangeira.
Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários?
Research financing follows a variety of rules, with funds coming from the public or private sector.
O financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado.
The performance of the own funds and foreign reserve portfolios is monitored and reported on an ongoing basis .
O desempenho dos fundos próprios e das carteiras de reservas externas é acompanhado e comunicado de forma contínua .
Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public
Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral
The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge.
O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington.
Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Under foreign control
Sectores e subsectores segundo o SEC 95 Públicos Privados nacionais Sob controlo estrangeiro
Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States
9.4 Fundos da segurança social 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades 5.1 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Acordos de recompra
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Interest rate futures are used as part of the management of the ECB 's foreign reserves and own funds .
Os futuros de taxas de juro são utilizados no âmbito da gestão dos activos de reserva e dos fundos próprios do BCE .
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .
De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento .
Equity funds Bond funds
Fundos mistos
Bond funds Mixed funds
Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .
( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks .
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros .
The ECB already publishes quarterly aggregated balance sheet data for investment funds ( other than MMFs ) in the euro area , with breakdowns of their assets by type of fund ( i.e. equity , bond , mixed and real estate funds ) and between funds open to the general public and funds restricted to certain investors .
O BCE já publica trimestralmente o balanço agregado dos fundos de investimento ( excepto FMM ) da área do euro , com desagregações dos activos por tipo de fundo ( ou seja , fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos e fundos imobiliários ) e por fundos abertos e fechados .
Real estate funds are investment funds primarily investing in real estate . The criteria for classifying investment funds into real estate funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect .
Sucursais ( branches ) são entidades sem personalidade jurídica , sem estatuto legal independente , detidas na totalidade pela empresa mãe . Sucursal de uma instituição de crédito ( branch of a credit institution ) é um centro de actividade , que não a sede da empresa , localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país .
Furthermore, he believed that the state should then take enough to cover administrative costs, funds for the running of public services, and funds for those who were physically incapable of working.
Além disso, ele acredita que o Estado deve, em seguida, tomar o suficiente para cobrir os custos administrativos, recursos para a execução de serviços públicos, e os fundos para aqueles que fossem fisicamente incapacitados para o trabalho.
would not qualify as credit institutions under EC law , because they are not receiving funds from the public ( 2 ) .
não se caracterizam como instituições de crédito ao abrigo do direito comunitário , uma vez que as mesmas não recebem fundos do público ( 2 ) .
The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.
O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .

 

Related searches : Foreign Funds - Foreign Public - Public Funds - Foreign Exchange Funds - Foreign Public Official - Public Sector Funds - Public Investment Funds - Eu Public Funds - From Public Funds - Funds - Foreign To Foreign - Funds Of Funds