Translation of "foreign funds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Fundos Fundos Angariar Investimento Capital

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign reserves and own funds	Reservas externas e fundos próprios
funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Administração local
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Social security funds	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporati ons and pension funds and pension funds Domestic Repos Nonfinancial corporati ons Domestic Repos Foreign currency NonMFIs Nonfinancial corporati ons	SNM Socieda des de seguros e fundos de pen sões Acordos de re compra Socieda des não financei ras
Insurance corporations and pension funds 11 Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 11 Outros activos Nacionais
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .	Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes .	Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida .
1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds .	São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints.	Se, em vez disso, investissem esses fundos em projectos de desenvolvimento, poderiam ultrapassar ao mesmo tempo as restrições na poupança e em moeda estrangeira.
The performance of the own funds and foreign reserve portfolios is monitored and reported on an ongoing basis .	O desempenho dos fundos próprios e das carteiras de reservas externas é acompanhado e comunicado de forma contínua .
Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States	9.4 Fundos da segurança social 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades 5.1 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Acordos de recompra
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Interest rate futures are used as part of the management of the ECB 's foreign reserves and own funds .	Os futuros de taxas de juro são utilizados no âmbito da gestão dos activos de reserva e dos fundos próprios do BCE .
Equity funds Bond funds	Fundos mistos
Bond funds Mixed funds	Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .	( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )	fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks .	QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .	Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Interest rate risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is mainly controlled on the basis of modified duration .	O risco de taxa de juro relacionado com a detenção de reservas cambiais e a gestão dos fundos próprios é principalmente controlado com base na duração modificada .
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .	O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
Funds	Fundos
Insurance corporations and pension funds and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
European foreign reserve management and own funds repo counterparties , as well as since June 2005 for its derivatives operations in 15 European jurisdictions .	2005 , nas transacções de derivados em 15 jurisdições europeias .
Furthermore , stock flow adjustments , ( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds ) have also caused a decline in the debt ratio .	Além disso , os ajustamentos entre variações de posições e fluxos ( pagamento de dívida externa e alterações na composição de carteira dos fundos do Governo ) também causaram uma descida no rácio da dívida .
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )
Social security funds General governm ent Social security funds	Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
The increase in foreign exchange reserves in surplus economies contributed to a rise in the importance of sovereign wealth funds in global financial markets .	O aumento das reservas cambiais em economias excedentárias contribuiu para um acréscimo da importância dos fundos soberanos de riqueza nos mercados financeiros mundiais .
investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S )	fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S )
) In July 1998 an application was delivered which supports the decentralised management of the ECB 's foreign reserve assets and foreign exchange interventions and is also used for the management of the ECB 's own funds .	) Em Julho de 1998 , foi adoptada uma aplicação que suporta a gestão descentralizada das reservas externas e as intervenções cambiais do BCE , sendo também utilizada para a gestão dos fundos próprios do BCE .
Equity funds	Fundos de acções
Bond funds	Fundos de obrigações
Mixed funds	Fundos mistos
Other funds	Outros fundos
Other funds	Fundos investidores especiais
Equity funds	Fundos de obrigações
Bond funds	Fundos mistos

Exibir esta página em português