Translation of "foreigner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreigner - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeira Forasteiro Estrangeiro Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a foreigner.	Eu sou estrangeiro.
He's a foreigner.	Ele é estrangeiro.
I am a foreigner.	Eu sou estrangeiro.
Tom is a foreigner.	Tom é um estrangeiro.
Tom is a foreigner.	Tom é estrangeiro.
Are you a foreigner?	Você é estrangeiro?
Are you a foreigner?	Você é estrangeira?
She's married to a foreigner.	Ela é casada com um estrangeiro.
Sami looked like a foreigner.	Sami parecia um estrangeiro.
Was there a single foreigner there?	Havia algum estrangeiro por lá?
Then always speak Japanese, you foreigner!	Então falem japonês, suas forasteiras!
She is married to a foreigner.	Ela é casada com um estrangeiro.
I was taught English by a foreigner.	Um estrangeiro me ensinou inglês.
Yuko has never spoken with a foreigner.	Yuko nunca falou com um estrangeiro.
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
I'm treated as a foreigner in Brazil.	Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
She s a foreigner, but speaks Chinese excellently.	Ela é estrangeira, mas fala chinês excelentemente.
The foreigner soon got used to Japanese food.	O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.
The foreigner does not have an Italian name.	O estrangeiro não tem nome italiano.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.	É dificil para um estrangeiro estudar japonês.
We tend to use English when we see a foreigner.	Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
We tend to use English when we see a foreigner.	Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.
It is the establishment of an enterprise by a foreigner.	A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.	O forasteiro e o assalariado não comerão dela.
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.	O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.	Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.	O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.	Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa.
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.	E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?	Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?
It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner.	Foi lá que eu tive meu primeiro encontro com o que chamo o estrangeiro representante.
In general, the local authorities job is to know about any foreigner living in any areas.	In general, the local authorities job is to know about any foreigner living in any areas.
The blog O Estrangeiro (The Foreigner) describes the evolution in numbers of Syrian refugees in Brazil	O blog O Estrangeiro descreveu a evolução numérica dos refugiados sírios no Brasil
Yes, and even cab drivers, when they see a foreigner, they demand 100 instead of 100 rubles.	Sim,e inclusive motoristas de táxi, quando vêem um estrangeiros, exigem 100 ao invés de 100 rublos.
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.	A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.
The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner.	Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira.
Yahweh said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,	Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão Esta é a ordenança da páscoa nenhum, estrangeiro comerá dela
However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish Lithuanian monarch.	Contudo, a partir de 1573, praticamente qualquer nobre polonês ou estrangeiro de sangue real poderia tornar se um monarca polaco lituano.
As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy)	Quanto aos desafios, essa foi a experiência de Lilikely, uma vazaha ( estrangeira em malgaxe), sobre o aprendizado do malgaxe
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.	Você é um estrangeiro arrogante que alega que seu dicionário está correto embora você não entenda as nuances do japonês.
In 1794, Captain William Brown of Great Britain was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor.	O capitão inglês William Brown foi o primeiro estrangeiro a chegar ao local que é hoje o porto de Honolulu, em 1794.
The foreigner shot dead by 2 shots to the right chest and right waist and the body reached to the hospital.	O estrangeiro morto com 2 tiros no lado direito do corpo, no peito e na cintura, e o corpo chegou ao hospital .
A foreigner can apply for Brazilian citizenship after living for 4 (four) uninterrupted years in Brazil and being able to speak Portuguese.	Um estrangeiro pode aplicar para a cidadania brasileira após viver por 15 anos ininterruptos no Brasil e ser capaz de falar português.
She bore a son, and he named him Gershom, for he said, I have lived as a foreigner in a foreign land.	E ela deu luz um filho, a quem ele chamou Gérson, porque disse Peregrino sou em terra estrangeira.
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.	Haverá uma mesma lei para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.

Exibir esta página em português