Translation of "forensic investigator" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forensic - translation :

Investigator - translation :

Keywords : Forense Antropólogo Patologista Contabilista Combato Investigador Incêndios Detetive Detective Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

Fast forensic imager	Rápido imager forense
Tom has hired a private investigator.	O Tom contratou um detetive particular.
Fadil specialized in pediatric forensic work.	Fadil especializou se em trabalho de pediatria forense.
Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.	Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas.
The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.	Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq.
further training , research , forensic matters and criminal records	medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária .
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Mas isto foi descoberto por um investigador com olhos de águia, e ele foi condenado.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	ramz_z13 escavar o nosso solo guerrerense é um ato de investigação.
He was the rapporteur (appointed investigator), in 1950, for the UNESCO statement The Race Question .	Foi o relator (investigador nomeado), em 1950, para declaração de 1950 da UNESCO A Questão da Raça .
His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero.	A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero.
This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.	Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.
The observation made Galvani the first investigator to appreciate the relationship between electricity and animation or life.	Tal observação fez com que Galvani investigasse a relação entre a eletricidade e a animação ou vida.
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Cientistas forenses disseram A chance que este cara seja inocente é uma em três milhões.
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	Eu gosto de mostrar essa foto esse é Ubald Tamoufe, que é o pesquisador principal de nosso local em Camarões.
Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator	Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador
Together, legal psychology and forensic psychology form the field more generally recognized as psychology and law .	Juntamente com a Psicanálise Forense, constitui o campo de actuação da Psicologia conjuntamente com o Direito.
Dr. Cai worked for 16 years as Principal Investigator at the Institute of Molecular and Cell Biology (IMCB) of ASTAR, Singapore.	Dr. Cai trabalhou por 16 anos como Investigador Chefe no Instituto de Biologia Celular e Molecular do A STAR , em Singapura.
The forensic team points out that the remains in the mass graves are not from the students...	A equipe de investigadores argentinos assinalaram que os restos mortais nas valas não são dos estudantes...
This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition.	Este é Instituto de Pesquisas de Antropologia Forense. E em um terreno de seis hectares há sempre, aproximadamente, 75 cadáveres, que estão sendo estudados por antropólogos forenses e pesquisadores interessados no monitoramento do tempo que um cadáver leva para decompor.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.	Finalmente, eu me retirei do papel de principal investigador do nosso experimento de Vênus porque um planeta se modificando em frente dos nossos olhos é mais interessante e importante.
Münsterberg had many interests in the field of psychology such as purposive psychology, social psychology and forensic psychology.	Este ramo reúne as diversas áreas da psicologia clínica, educacional e social, entre outras.
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .	Foi pura coincidência que metade daqueles que estavam esperando no corredor de inspeção tenham levantado a mão quando o investigador chamou Mohammed .
(1982), The Faith Healers (1987), James Randi, Psychic Investigator (1991), and An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural (1995).	(1982) e The Faith Healers (1987).
( C ) cooperation and joint initiatives in training , the exchange of liaison officers , secondments , the use of equipment , and forensic research	c ) A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense
Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students... Where are the 43?	Os investigadores argentinos dizem que os restos mortais em lixão não são dos estudantes de ayotzinapa...... onde estão os 43? SOSMexico
On 23 May 2011, Allende's body was exhumed in order to have an autopsy performed by an international forensic team.	Os restos mortais do ex presidente do Chile Salvador Allende foram exumados a 23 de Maio de 2011 para determinar a causa da morte.
S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons .	Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas .
In 1988, Colin Pitchfork was the first person convicted of murder with DNA evidence, which led to growth of forensic science.	Em 1988, Colin Pitchfork foi a primeira pessoa condenada por assassinato usando como provas exames de DNA, ocasionando uma revolução nas ciências forenses.
They describe musical intervals, appear in formulae counting prime numbers, inform some models in psychophysics, and can aid in forensic accounting.	Eles descrevem intervalos musicais, aparecem em fórmulas que contam os números primos, informam vários modelos da psicofísica e podem auxiliar na perícia contábil.
Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.	Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.
From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display .	A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica).
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?	Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo?
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.
He hints that his job as a political department investigator leads him to investigate not only revolutionaries but also people who claim to be linked to the Occult.	Ele indica que o trabalho dele como um investigador de departamento político o leva a não só investigar os revolucionários, mas também as pessoas que parecem ser unidas ao oculto.
Monsieur Zaccone Dantès, in the guise of the Abbé Busoni, and again as Lord Wilmore, tells an investigator that this is the Count of Monte Cristo's true name.	Monsieur Zaccone Dantes, sob o disfarce de ambos Abade Busoni e Wilmore Senhor, diz um investigador este é o verdadeiro nome do Conde de Monte Cristo.
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.	E o radiologista, junto com o patologista e as vezes o cientista forense, estudam os dados que saem do TC, e fazem uma reunião.
I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.	Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal.
A police doctor working with forensic teams left the scene in shock, telling reporters of seeing bodies beheaded, and others bearing clear evidence of unspeakable torture.	Um médico da polícia que trabalha com as equipas forenses deixou o local em choque, dizendo aos jornalistas que viu corpos decapitados e outros que mostravam sinais evidentes de uma tortura indescritível.
His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident.	Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental.
Kevin Richlin, a professional criminal forensic expert hired by National Geographic , studied photographs of both women and cited many measurable facial differences between Earhart and Bolam.	Kevin Richland, um perito criminal forense profissional, contratado pela National Geographic, estudou fotos de ambas as mulheres e citou várias diferenças de medidas faciais entre Earhart e Bolam.
According to Ronald Deibert, director of Citizen Lab and investigator at the OpenNet Initiative, the guide, which is currently available only in English, is in the process of being translated into multiple languages.	De acordo com Ronald Deibert, diretor do Laboratório Cidadão e investigador na OpenNet Initiative, o guia, que está atualmente disponível somente em Inglês, está em processo de ser traduzido para muitas línguas.
The study of failed products is known as forensic engineering, and can help the product designer in evaluating his or her design in the light of real conditions.	Este estudo poderá ajudar o projetista a avaliar o seu projeto com base em condições reais ocorridas no passado com projetos semelhantes.
Matthew Scudder Block's most famous creation, the ever evolving Matthew Scudder, was introduced in 1976's The Sins of the Fathers as an alcoholic ex cop working as an unlicensed private investigator in Hell's Kitchen.	Matthew Scudder A criação mais famosa de Block, Matthew Scudder, foi introduzido no livro The Sins of the Fathers (traduzido no Brasil como Os pecados dos Pais ) como um ex policial alcoólatra trabalhando como um detetive particular sem licença em Hell s Kitchen.
Forensics Forensic scientists can use DNA in blood, semen, skin, saliva or hair found at a crime scene to identify a matching DNA of an individual, such as a perpetrator.	Medicina Forense A Medicina Forense pode utilizar o ADN presente no sangue, no sémen, na pele, na saliva ou em pelos existentes na cena de um crime para identificar o responsável.
The late 20th century also saw an expansion of the application of analytical chemistry from somewhat academic chemical questions to forensic, environmental, industrial and medical questions, such as in histology.	O final do século 20 também presenciou uma expansão da aplicação da química analítica nas ciências forenses, ambientais, histologia, questões médicas e industriais.

Exibir esta página em português