Translation of "forfeit the benefit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Forfeit - translation :

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Comparência Perderá Abdicar Consequência Perdem

Examples (External sources, not reviewed)

International authors corporations who fail to meet these remedies forfeit their copyright.	Autores e empresas internacionais que falham no cumprimento destas medidas perdem o seu copyright.
No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory.	Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência.
However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit.	O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte.
The treaty was similar to the first peace offer, but excluded the rebel clergy, whose lands and appointments remained forfeit.	O tratado era similar à primeira oferta de paz, porém excluía o clero rebelde, cujas terras e nomeações permaneceram confiscadas.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.	Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
So what's the benefit? So what?	Então qual é o benefício?
Peter The greatest benefit to all.	Peter O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS O maior benefício para todos.
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain.	Excomungou Pedro III, declarou o seu reino de Aragão inválido e ordenou uma cruzada contra o mesmo, mas foi tudo em vão.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
What does the regime benefit from this?	E como é que isso beneficia o regime?
As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.	Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá.
The only benefit traditionally go to the elites.	Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
Some refer to it as a de earned gift since unbelievers lived in such a way as to forfeit any gift from God.	Alguns referem se a ele como um débito presente desde que os incrédulos viveram de tal forma que perderam qualquer dom de Deus.
It never is to the benefit of people.	Nunca é para o benefício das pessoas.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
The financial benefit to her would be enormous.	Chanel passou a ter dificuldades financeiras.
That's just one benefit of that.	Este é um dos benefícios disso.
We can benefit from others' ideas.	Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
The park was built for the benefit of the public.	O parque foi construído para benefício das pessoas.
They also banned Being for the Benefit of Mr.	O grupo de mídia baniu, ainda, Being for the Benefit of Mr.
The gods declare that Loki deserves a horrible death if he cannot find a scheme that will cause the builder to forfeit his payment, and threaten to attack him.	Os deuses declaram que Loki merece uma morte horrível se ele não encontrar um plano para forçar o construtor a falhar no cumprimento do prazo, e o ameaçam.
Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .	Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .	No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.	Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
Let no one appropriate a common benefit.	Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
I got much benefit from that book.	Tirei muito proveito desse livro.
We can all benefit from his experience.	Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.

Exibir esta página em português