Translation of "will forfeit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit. | Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá. |
| International authors corporations who fail to meet these remedies forfeit their copyright. | Autores e empresas internacionais que falham no cumprimento destas medidas perdem o seu copyright. |
| The gods declare that Loki deserves a horrible death if he cannot find a scheme that will cause the builder to forfeit his payment, and threaten to attack him. | Os deuses declaram que Loki merece uma morte horrível se ele não encontrar um plano para forçar o construtor a falhar no cumprimento do prazo, e o ameaçam. |
| No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory. | Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência. |
| However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit. | O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte. |
| The treaty was similar to the first peace offer, but excluded the rebel clergy, whose lands and appointments remained forfeit. | O tratado era similar à primeira oferta de paz, porém excluía o clero rebelde, cujas terras e nomeações permaneceram confiscadas. |
| On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity. | Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico. |
| He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain. | Excomungou Pedro III, declarou o seu reino de Aragão inválido e ordenou uma cruzada contra o mesmo, mas foi tudo em vão. |
| Some refer to it as a de earned gift since unbelievers lived in such a way as to forfeit any gift from God. | Alguns referem se a ele como um débito presente desde que os incrédulos viveram de tal forma que perderam qualquer dom de Deus. |
| With the chance for an annulment lost and England's place in Europe forfeit, Wolsey bore the blame charged with praemunire in October 1529, his fall from grace was sudden and total . | Perdida a possibilidade de divórcio e o lugar da Inglaterra na Europa, Wolsey recebeu a culpa foi acusado de praemunire em outubro do mesmo ano, com sua queda sendo súbita e total . |
| The earls of Northumberland and Strafford attempted to broker a compromise whereby the king would agree to forfeit ship money in exchange for 650,000 (although the cost of the coming war was estimated at around 1 million). | Os condes de Northumberland e Strafford, Algernon Percy e Tomás Wentworth, tentaram intermediar um acordo onde o rei abriria mão do dinheiro de navio em troca de 650.000 (apesar do custo da guerra ter sido estimado em um milhão de libras). |
| History At the end of World War I, German citizens felt that their country had been humiliated as a result of the Treaty of Versailles, which forced Germany to pay enormous reparations payments and forfeit territories formerly controlled by German Empire and all its colonies. | Histórico Os cidadãos alemães sentiam que seu país havia sido humilhado pelo Tratado de Versalhes que pôs fim à Primeira Guerra Mundial e forçava a Alemanha a pagar enormes custos de guerra, perder territórios de população alemã e todas as suas colônias. |
| 7 the Club of 13, and consequently the Flemish and international, have not accepted the intersection established by the CBF between the first two modules of green and yellow, losing their games by forfeit 9 the CBF then officiated as the Brazilian champion and 1987 runner up that year. | O Clube dos 13, e consequentemente o Flamengo e o Internacional, não aceitaram o cruzamento estabelecido pela CBF entre os dois primeiros dos módulos verde e amarelo, perdendo suas partidas por W.O. |
| But they will. The grandmothers will. | Mas elas podem. As avós farão isto. |
| He that will lie, will steal. | Aquele que mente também rouba. |
| Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer. | As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Who will win, and who will lose? | Quem vencerá e quem sairá a perder? |
| We will do nothing against your will. | Não faremos nada contra a sua vontade. |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida. |
| According to the law code of King Ine of Wessex, issued in about 694 If a nobleman who holds land neglects military service, he shall pay 120 shillings and forfeit his land a nobleman who holds no land shall pay 60 shillings a commoner shall pay a fine of 30 shillings for neglecting military service. | De acordo com o código de leis do rei Ine de Wessex, emitido em cerca de 694 Se um nobre que detém terra negligencia o serviço militar, ele deverá pagar 120 xelins e perder a sua terra, um nobre que não detém qualquer terra deve pagar 60 xelins um plebeu deve pagar uma multa de 30 xelins por negligenciar o serviço militar. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| Various Voices You will die! You will die! | Você vai morrer! Você vai morrer! |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| President Dilma will cry but I will not. | Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu. |
| You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain. | Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Isso resolverá o problema? A economia resolverá tudo? |
| And you will fall, and you will die. Dangerous. | E você cairá, e morrerá. Perigoso. |
| Will they cheat more, or will they cheat less? | Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos? |
| Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. | A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. |
| I will end now. I will not expand further. | Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. |
| Whether Rahela will get justice, only time will tell. | O tempo dirá se a justiça será feita ou não. |
| I will repeat it so you will not forget. | Repetirei para que não esqueças isso. |
| In water, wood will float and stone will sink. | A madeira flutuará e a pedra se afundará em água. |
| Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide. | Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns. |
| SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration | A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes . A SEPA reforçará a integração europeia . |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed. | As temperaturas irão aumentar, as tempestades intensificar se ão, os oceanos irão tornar se mais ácidos, e as espécies extinguir se ão em grande número à medida que os seus habitats forem destruídos. |
| Culture will. | A cultura,sim. |
| They will. | Já se sabe que assim é. |
| The army will shoot you, and Hamas will kidnap you. | O exército irá atirar em você e o Hamas irá sequestar você. |
| You will hear about it, and you will love it. | Você vai ouvir falar, e você vai amar. |
Related searches : Losses Will Forfeit - Forfeit Money - Shall Forfeit - Forfeit Shares - Forfeit Payment - Forfeit Amount - Forfeit Price - Forfeit Claims - Forfeit For - Forfeit Clause - Forfeit Penalty - Forfeit The Benefit - Forfeit Your Right
