Translation of "forge a partnership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forge - translation :

Partnership - translation :

Keywords : Forjar Falsificar Forja Forja Fornalha Parceria Sociedade União Sócios Sócio

Examples (External sources, not reviewed)

Did you forge Tom's signature?	Você forjou a assinatura do Tom?
Working with Xavier is Forge.	Também teve um relacionamento com Forge.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.	Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
La Selle la Forge is a commune in the Orne department in north western France.	La Selle la Forge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.	Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
The W64 format was therefore created for use in Sound Forge.	O formato W64 foi então criado para usar no Sound Forge.
The king took the opportunity of his military advantage to forge a peace agreement with Scotland.	O rei aproveitou a oportunidade com uma vantagem militar e fez um acordo de paz com a Escócia.
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
In order to do that, I set out to forge their signature.	Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.
He voiced Baron von Steuben in the Liberty's Kids episode Valley Forge .	Schwarzenegger dublou o Barão von Steuben no episódio 24 ( Valley Forge ) de Liberty's Kids .
Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.	Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
It is republished here as part of a partnership agreement.	Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
Geordi La Forge is promoted to chief engineer at the beginning of season 2.	Beverly Crusher e o Tenente Geordi La Forge.
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.	Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.	Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.
Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.	Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
After the X Men take down their foes, they reveal to the X Men they have a mutual friend, Forge.	Mas antes que os x men descubram mais, o indivíduo X se suicida.
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.	Comecei com a assinatura da minha mãe, porque a do meu pai era absolutamente impossível de falsificar.
Brandywine, Valley Forge, and Albany Lafayette's first battle was at Brandywine on 11 September 1777.	Brandywine, Albany e Conway Cabal A primeira batalha em que Lafayette participou foi em Brandywine, a 11 de Setembro de 1777.
He wrote to Washington of the situation, and made plans to return to Valley Forge.	Escreve a Washington sobre a situação, e elabora planos para regressar a Vale Forge.
These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.	Estes líderes estão tentando forjar um grande movimento não violento nacional para acabar com a ocupação e construir a paz na região.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.	É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.	A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest, Jackie DeShannon.	Page também fez uma parceria breve com a sua namorada da altura, Jackie DeShannon.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others.	Israel empenhou se sempre em criar alianças com as minorias da região curdos, persas, maronitas, entre outros.
Among the oldest illustrations of pliers are those showing the Greek god Hephaestus in his forge.	As ilustrações mais antigas mostram o deus grego Hefaistos (deus da forja) em sua fundição.
In Valley Forge, he criticized the board's decision to attempt an invasion of Canada in winter.	Em Vale Forge, criticou a decisão do Conselho de Guerra de tentar uma invasão do Canadá no Inverno.
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
The governments that emerge should use their popular mandates to forge a new form of cooperation that can transcend an embittered past.	Os governos que daí emergirem deverão usar os seus mandatos populares para forjar uma nova forma de cooperação que possa transcender um passado amargurado.
Miles O'Brien also became a more prominent character during the second season, while Geordi La Forge took the position of Chief Engineer.	Miles O'Brien também se tornou mais proeminente, enquanto Geordi La Forge achou seu lugar como Engenehiro Chefe.
Still others hold a more benign view Sino African relations constitute a partnership, in line with the New Partnership of Africa s Development, a pan African organization that seeks to empower African states in their international relations.	Por outro lado, há outros que têm um ponto de vista mais agradável As relações sino africanas constituem uma parceria, de acordo com a Nova Parceria para o Desenvolvimento de África, uma organização pan africana que procura conceder plenos poderes aos estados africanos nas suas relações internacionais.

Exibir esta página em português