Translation of "forge closer links" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them.
Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos.
Did you forge Tom's signature?
Você forjou a assinatura do Tom?
Working with Xavier is Forge.
Também teve um relacionamento com Forge.
They attempted to forge an agreement with the populares party.
Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
And this way, we forge a path together for that pregnancy.
E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
The W64 format was therefore created for use in Sound Forge.
O formato W64 foi então criado para usar no Sound Forge.
Look closer.
Olhe mais de perto.
Look closer.
Olhem mais de perto.
Come closer.
Chegue mais perto.
Come closer.
Cheguem mais perto.
Come closer.
Chega mais perto.
He's closer.
Ele está mais perto.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
In order to do that, I set out to forge their signature.
Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.
He voiced Baron von Steuben in the Liberty's Kids episode Valley Forge .
Schwarzenegger dublou o Barão von Steuben no episódio 24 ( Valley Forge ) de Liberty's Kids .
Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.
Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.
That's getting closer.
Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.
Ele está se aproximando.
We're getting closer.
Estamos chegando perto.
They're getting closer.
Elas estão se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.
E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
A little bit closer.
Um pouco mais perto.
Come closer to me.
Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.
Chegue mais perto de mim.
Hold me closer, Tom.
Me abraça forte, Tom.
Tom is coming closer.
Tom está se aproximando.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.
Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.
Geordi La Forge is promoted to chief engineer at the beginning of season 2.
Beverly Crusher e o Tenente Geordi La Forge.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.
Comecei com a assinatura da minha mãe, porque a do meu pai era absolutamente impossível de falsificar.
Brandywine, Valley Forge, and Albany Lafayette's first battle was at Brandywine on 11 September 1777.
Brandywine, Albany e Conway Cabal A primeira batalha em que Lafayette participou foi em Brandywine, a 11 de Setembro de 1777.
He wrote to Washington of the situation, and made plans to return to Valley Forge.
Escreve a Washington sobre a situação, e elabora planos para regressar a Vale Forge.
La Selle la Forge is a commune in the Orne department in north western France.
La Selle la Forge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
further strengthened in particular , closer exchange rate links may be agreed on a case by case basis at the initiative of the interested participating non euro area Member State .
cipem no MTC II e o BCE poder ser reforçada , em particular atrav s de acordos de estreitamento de relaç es cambiais mediante iniciativa do Estado membro interessado n o participante na zona do euro que participe no MTC II .
OK, a little bit closer.
OK, um pouco mais perto.
Nein merely brings calamity closer.
Nein apenas aproxima mais a calamidade.
Can you get any closer?
Você pode chegar mais perto?
Let's get a little closer.
Vamos chegar um pouco mais perto.
I should've paid closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.
Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others.
Israel empenhou se sempre em criar alianças com as minorias da região curdos, persas, maronitas, entre outros.
The king took the opportunity of his military advantage to forge a peace agreement with Scotland.
O rei aproveitou a oportunidade com uma vantagem militar e fez um acordo de paz com a Escócia.

 

Related searches : Forge Links - Forge Closer - Forge Closer Ties - Links - Forge On - Forge Into - Forge Relationships - Drop Forge - Forge Furnace - Forge Force - Forge Friendships - Forge Water