Translation of "forge relationships" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forge - translation :

Keywords : Forjar Falsificar Forja Forja Fornalha Relações Relacionamentos Distância Pessoais Relacionamento

Examples (External sources, not reviewed)

In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them.	Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos.
Did you forge Tom's signature?	Você forjou a assinatura do Tom?
Working with Xavier is Forge.	Também teve um relacionamento com Forge.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.
The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships.	Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
The W64 format was therefore created for use in Sound Forge.	O formato W64 foi então criado para usar no Sound Forge.
In order to do that, I set out to forge their signature.	Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.
He voiced Baron von Steuben in the Liberty's Kids episode Valley Forge .	Schwarzenegger dublou o Barão von Steuben no episódio 24 ( Valley Forge ) de Liberty's Kids .
Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.	Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.
Data is relationships.	Dados são relacionamentos.
Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent.	Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano.
Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts.	Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham.
culture,love,relationships,sex	culture,love,relationships,sex
Second, security. Third, relationships.	Segundo, segurança. Terceiro, relações.
Interestingly, data is relationships.	Curiosamente, dados são relacionamentos.
Relationships are incredibly complicated.	Os relacionamentos são incrivelmente complicados.
Human relationships are complex.	As relações humanas são complexas.
The relationships of mammals.	The Orders of Mammals.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.	Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.
Geordi La Forge is promoted to chief engineer at the beginning of season 2.	Beverly Crusher e o Tenente Geordi La Forge.
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.	Comecei com a assinatura da minha mãe, porque a do meu pai era absolutamente impossível de falsificar.
Brandywine, Valley Forge, and Albany Lafayette's first battle was at Brandywine on 11 September 1777.	Brandywine, Albany e Conway Cabal A primeira batalha em que Lafayette participou foi em Brandywine, a 11 de Setembro de 1777.
He wrote to Washington of the situation, and made plans to return to Valley Forge.	Escreve a Washington sobre a situação, e elabora planos para regressar a Vale Forge.
La Selle la Forge is a commune in the Orne department in north western France.	La Selle la Forge é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex
Relationships how do you negotiate?	Relacionamentos como negociar?
Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships.	Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores.
Gay men and lesbians form stable, committed relationships that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects.	Os gays e as lésbicas formam um relacionamento estável e comprometido que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais.
Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others.	Israel empenhou se sempre em criar alianças com as minorias da região curdos, persas, maronitas, entre outros.
The king took the opportunity of his military advantage to forge a peace agreement with Scotland.	O rei aproveitou a oportunidade com uma vantagem militar e fez um acordo de paz com a Escócia.
Among the oldest illustrations of pliers are those showing the Greek god Hephaestus in his forge.	As ilustrações mais antigas mostram o deus grego Hefaistos (deus da forja) em sua fundição.
In Valley Forge, he criticized the board's decision to attempt an invasion of Canada in winter.	Em Vale Forge, criticou a decisão do Conselho de Guerra de tentar uma invasão do Canadá no Inverno.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
All of my relationships have failed.	Todas as minhas relações não deram certo.
I'm not an expert at relationships.	Eu não sou um especialista em relacionamentos.
Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate).	Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.	E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.	Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.
On the other hand, Japan loosened its political relationships with China and consequently established extraordinary cultural and intellectual relationships.	Por outro lado, o Japão estreitou as relações políticas com a China e consequentemente estabeleceu extraordinárias relações culturais e intelectuais.
Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people.	Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas.
Our first post today looks into relationships.	Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos.

Exibir esta página em português