Translation of "formal declaration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The attack, following a formal declaration of war in April, was not led by Henry personally. | A declaração formal de guerra ocorreu em abril, porém o rei não liderou pessoalmente o ataque. |
| When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. | Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal. |
| When abstaining in a vote , any member of the Council of Ministers may qualify its abstention by making a formal declaration . | Qualquer membro do Conselho de Ministros que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal . |
| When abstaining in a vote , any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph . | Qualquer membro d o Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção d e uma declaração formal nos termos d o presente parágrafo . |
| War began in 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. | A guerra começou em 1904 com um ataque de surpresa à frota russa em Port Arthur, o que incapacitou a marinha russa no leste. |
| Although the Queen dismissed him in a formal declaration, and the international community applied sanctions against Rhodesia, his regime survived for over a decade. | Apesar dela tê lo dispensado em uma declaração formal e a comunidade internacional ter aplicado sanções contra a Rodésia, o regime de Smith sobreviveu por mais de uma década. |
| Declaration | Declaração Etiqueta |
| He could not believe that Japan would commit an act of war without a formal declaration, and had been assured by his ministers that the Japanese would not fight. | O ataque sem declaração formal de guerra foi justificado pelos japoneses, tendo em vista que a Rússia havia invadido a Finlândia em 1809. |
| Tag Declaration | Declaração Etiqueta |
| Tag Declaration | Declaração de Etiquetas |
| DECLARATION 1 . | relativa ao asilo 1 . |
| The form of the pre announcement a joint political declaration endorsed by all the authorities involved was chosen owing to the Treaty requirement that the formal adoption of Box 5 | A forma do pré anúncio declaração política conjunta aprovada por todas as autoridades envolvidas foi escolhida em virtude do requisito previsto no Tratado de que a adopção formal das taxas de conversão irrevogáveis para o euro deveria ocorrer no dia 1 de Janeiro de 1999 . |
| Formal logic is the study of inference with purely formal content. | Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. |
| The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. | O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. |
| Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. | Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. |
| Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. | Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. |
| Goto symbol declaration | Ir para declaração etiqueta |
| Goto symbol declaration | Ir para a declaração do símbolo |
| Declaration on Cyprus | Declaração relativa a Chipre |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| Go to symbol declaration | Ir para a declaração do símbolo |
| Declaration on asylum 32 . | Declaração relativa ao asilo 32 . |
| sign a Confidentiality Declaration | assinem uma declaração de confidencialidade |
| Declaration by Luxembourg 2 . | Declaraçª o do Luxemburgo 2 . |
| Until then, there had been no formal declaration of war, and the Empire's military operations in Uruguay since August 1864 had been mere reprisals the vague term used by Brazilian diplomacy since the ultimatum. | Até então, não tinha havido nenhuma declaração formal de guerra e as operações militares do império no Uruguai, desde agosto de 1864, tinham sido represálias menores o termo vago usado pela diplomacia brasileira desde o ultimato. |
| Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic). | O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal). |
| A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. | Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. |
| On 21 December 1941, a military alliance with Japan was signed and on 25 January 1942, Sang Phathanothai read over the radio Thailand's formal declaration of war on the United Kingdom and the United States. | Em 25 de janeiro de 1942, o assessor do primeiro ministro, Sang Phathanothai, leu na rádio em rede nacional a declaração formal de guerra da Tailândia contra os Estados Unidos da América e Grã Bretanha. |
| I utterly despise formal writing! | Eu realmente detesto a escrita formal! |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Avaliação dos requisitos formais e das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Requisitos formais e avaliação das prioridades |
| Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language. | Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal. |
| Inline the declaration and implementation | Declaração e implementação na mesma linha |
| Inline the declaration and implementation | Embutir a declaração e implementação |
| Declaration on the Åland islands | Declaração relativa às Ilhas Åland |
| Declaration on the Sami people | o |
| Declaration on Article I 25 | o |
| Declaration on Article I 26 | o |
| Declaration on Article I 27 | o |
| Declaration on Article I 36 | o |
Related searches : Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration - Legal Declaration - Nutrition Declaration - Suppliers Declaration
