Translation of "formally appointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Formally - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Formalmente Formal Oficialmente Apresentados Fomos

Examples (External sources, not reviewed)

He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005.	Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005.
The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government.	O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade.
Speeches are given, formally opening the Games.	Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
First Madrid, then Washington, formally declared war.	Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
Hitler himself became formally the governor of Prussia.	Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia.
Part 1 has been formally adopted by ANSI.	A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	A capital do Ontário é Toronto.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
The flag was formally adopted on November 21, 1918.	Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918.
The King is formally the chief of the military.	Porém, o rei é igualmente o chefe do governo.
The city was founded formally on April 29, 1939.	Recebeu o estatuto de cidade a 29 de Abril de 1939.
On January 1, 1873 the town was formally created.	Em 1 de janeiro de 1873, o município foi formalmente criado.
Johns formally assumed the role of a co producer.	Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor.
For the next seventeen years, Albert was formally titled HRH Prince Albert until, on 25 June 1857, Victoria formally granted him the title Prince Consort.	Nos anos seguintes, ele foi formalmente chamado de Sua Alteza Real, o príncipe Alberto até que, em 25 de junho de 1857, Vitória lhe conferiu o título de Príncipe Consorte .
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.
I therefore appeal formally to the Council and the Commission.	Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão.
The Constitution of Puerto Rico was formally adopted on , 1952.	27 da população em Porto Rico é estrangeira.
In writing, the emperor is also referred to formally as .	Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como .
In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate.	Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo.
On January 1, the teams formally ended support for phpBB2.	O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 .
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .	Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.	França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.
As a result, he formally outranked provincial governors and ordinary magistrates.	Como resultado, o imperador encontrava se acima dos governadores provinciais e dos magistrados ordinários.
Georgetown was formally annexed by the City of Washington in 1895.	Em 1888, o Monumento de Washington foi inaugurado na cidade.
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856.	Atualmente, Dallas é uma cidade global alfa.
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).	Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown.	Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa.
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.	No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.
In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic.	No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global.
Tom was appointed by the governor.	Tom foi nomeado pelo Governador.
Beckenbauer was then appointed club president.	O novo presidente foi Willi Hoffmann.
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.	Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
The Portuguese Empire (formally the United Kingdom of Brazil, Portugal and Algarves since 1815) then formally annexed the Eastern Bank, under the name Cisplatina, with support from local elites.	Em 31 de julho de 1821, foi incorporado ao Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves pelo príncipe regente português, com o nome de Província Cisplatina.
PRESS RELEASE 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system	4 de Fevereiro de 2003 O CONSELHO DO BCE RECOMENDA FORMALMENTE UM NOVO SISTEMA DE VOTAÇÃO
Satellite Quaoar has one known satellite, Weywot, formally (50000) Quaoar I Weywot .	Quaoar possui um satélite conhecido, Weywot, com diâmetro estimado em 100 quilômetros.
Emperor Akihito formally acceded to the throne ( sokui ) on 12 November 1990.	O Imperador Akihito foi formalmente entronizado como Imperador do Japão no dia 12 de novembro de 1990.
New Amsterdam was formally incorporated as a city on February 2, 1653.	Em 2 de fevereiro de 1653, o município (de Nova Iorque) foi formado.
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.	Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
(1975) A Theory of Program Size Formally Identical to Information Theory, J.	(1975) A Theory of Program Size Formally Identical to Information Theory, J.

Exibir esta página em português