Translation of "formation of dust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dust - translation :

Formation - translation :

Keywords : Poeira Assentar Cinzas Formação Formação Rochosa Cerrada Defensiva

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, the formation of these stars is deeply obscured by dust, and visible light observations are impossible.	Segundo, a formação dessas estrelas é largamente obscurecida por poeira, tornando as observações em luz visível impossíveis.
Therefore, the most favorable model of its formation is a slow accretion in the low density Jovian subnebula a disk of the gas and dust that existed around Jupiter after its formation.	Então, o modelo mais favorável para sua formação é a lenta acreção na baixa densidade da subnebulosa jupiteriana um disco de gás e poeira que existiu em torno de Júpiter após sua formação.
A number of authors have suggested that their formation process involves liquid water, probably from melting ice, although others have argued for formation mechanisms involving carbon dioxide frost or the movement of dry dust.	Vários autores têm sugerido que o seu processo de formação teria exigido o envolvimento de água líquida, provavelmente devido ao degelo, embora outros defendam mecanismos de formação de geada envolvendo o dióxido de carbono ou o movimento do pó seco.
Callisto is thought to have formed by slow accretion from the disk of the gas and dust that surrounded Jupiter after its formation.	Pensa se que Calisto se formou por uma lenta acreção a partir do disco de gás e poeira que circundava Júpiter após sua formação.
Formation The formation of an open cluster begins with the collapse of part of a giant molecular cloud, a cold dense cloud of gas and dust containing up to many thousands of times the mass of the Sun.	A sua formação começa com o colapso em nome de uma grande nuvem molecular, uma densa e imensa nuvem de gás muito frio que alberga várias centenas de vezes a massa do Sol.
The stars of interacting galaxies will usually not collide, but the gas and dust within the two forms will interact, sometimes triggering star formation.	As estrelas dentro dessas galáxias que interagem tipicamente passam direto sem colidirem, entretanto o gás e a poeira dentro das duas formas vão interagir.
It was formerly thought that the dust was left over from the formation of the cluster, but at the age of about 100 million years generally accepted for the cluster, almost all the dust originally present would have been dispersed by radiation pressure.	Antigamente, pensava se que a poeira foi deixada ao longo da formação do aglomerado, mas com a idade de cerca de 100 milhões de anos geralmente aceitos, quase todas as poeiras originais presentes teriam sido dispersas pela pressão de radiação.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
In any case, complex organic molecules necessary for life may have formed in the protoplanetary disk of dust grains surrounding the Sun before the formation of Earth based on computer model studies.	Em qualquer caso, as moléculas orgânicas complexas necessárias para a formação da vida podem ter se formado no disco protoplanetário de grãos de poeira ao redor do Sol antes da formação da Terra com base em estudos de modelos computacionais.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica à poeira.
Have we ever heard of a dust mite?	Vocês já ouviram falar de ácaros?
The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils.	As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Tom is allergic to dust.	Tom é alérgico a poeira.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
You can skip the dust part.	Pode pular a parte da poeira.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The desk is covered with dust.	A carteira está coberta de poeira.
He is allergic to house dust.	Ele é alérgico a poeira.
The table was covered with dust.	A mesa estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.
The room is covered with dust.	O quarto está coberto de pó.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
Everything here is covered in dust.	Tudo aqui está coberto de pó.
The furniture was covered in dust.	A mobília estava coberta de pó.
Dust that forms a faint reflection nebulosity around the brightest stars was thought at first to be left over from the formation of the cluster (hence the alternative name Maia Nebula after the star Maia), but is now known to be an unrelated dust cloud in the interstellar medium, through which the stars are currently passing.	Há uma nebulosa de reflexão formada por poeira em torno das estrelas mais brilhantes que acreditava se a princípio ter sido formado pelos restos da formação do cluster (por isto receberam o nome alternativo de Nebulosa Maia, da estrela Maia), mas hoje sabe se que se trata de uma nuvem de poeira não relacionada ao aglomerado, no meio interestelar que as estrelas estão atravessando atualmente.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
Stardust (Mission 4), a mission to collect interstellar dust and dust particles from the nucleus of comet 81P Wild for study on Earth.	Stardust Esta sonda teve a finalidade de capturar e trazer amostras do cometa Wild 2, além de poeira interestelar para a Terra.
There wasn't even a speck of dust on the table.	Não tinha nem um grão de poeira na mesa.
Metis supplies a significant part of the main ring s dust.	Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.
Spun section Dust Detector Subsystem (DDS) The Dust Detector Subsystem (DDS) was used to measure the mass, electric charge, and velocity of incoming particles.	DDS Dust Detector Subsystem Equipamento usado para medir massa, carga elétrica e velocidade de partículas no sistema joviano.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
All the furniture was covered with dust.	Todos os móveis estavam cobertos de pó.
The goggles protect your eyes from dust.	Os óculos protegem os olhos da poeira.
There are also dust storms and sandstorms.	No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia.
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.

Exibir esta página em português