Translation of "formative years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formative - translation :

Formative years - translation :

Keywords : Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

The next years would be formative on Edward's character.	Os anos seguintes acabariam por formar o caráter de Eduardo.
The United States in Panamanian Politics The Intriguing Formative Years .	The United States in Panamanian Politics The Intriguing Formative Years.
A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works.	Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias.
Biography Formative years Rodin was born in 1840 into a working class family in Paris, the second child of Marie Cheffer and Jean Baptiste Rodin, who was a police department clerk.	Biografia Rodin nasceu em 1840 em uma família de classe operária de Paris, era o segundo filho de Marie Cheffer e Jean Baptiste Rodin, que era um funcionário do departamento de polícia.
His musical interests in his formative years included hard rock like Guts era John Cale, heavy metal pioneers Black Sabbath, and mainstream rock like Queen, Boston, ELO, Rush, and Cheap Trick.	Seus interesses misicais em seus anos de formação incluíam hard rock como Guts era John Cale, os pioneiros do heavy metal Black Sabbath, e mainstream rock como Queen, Boston, ELO, Rush, e Cheap Trick.
Lehzen had been a formative influence on Victoria, and had supported her against the Kensington System.	Lehzen tinha tido uma grande influência em Vitória, e tinha a apoiado contra o sistema Kensington.
Formative years at the Kodokan Arriving in the Kodokan, Maeda, who was 164 cm tall and weighed 64 kg, was confused with a delivery boy due to his country manners and demeanor.	Kodokan Ao chegar no Kodokan, Maeda, com 164 centímetros de altura e 64 kg, foi confundido com um garoto de entrega, devido a sua origem, tamanho e maneira que com se comportava.
His formative musical years were spent listening to rock, blues, funk, and soul, while his interest in jazz developed later on, thanks to the music of John Coltrane, Miles Davis, and others.	Em sua formação musical, muitos anos foram gastos ouvindo rock, blues, funk e soul, e seus interesses em jazz apareceram depois graças à música de John Coltrane, Miles Davis e outros.
History 1967 87 Childhood and formative years Corgan was born in Elk Grove Village, Illinois as the oldest son of William Corgan Sr., a blues rock guitarist, and Martha Louise Maes Corgan Lutz.	1967 87 Infância e Juventude Corgan nasceu em Elk Grove Village, Illinois como o filho mais velho de William Corgan Sr., um guitarrista de blues rock, e Martha Louise Maes Corgan Lutz.
The film, which is being co produced by Robert De Niro's TriBeCa Productions, will focus on Queen's formative years and the period leading up to the celebrated performance at the 1985 Live Aid concert.	O roteiro está sendo escrito por Peter Morgan e vai ser produzido pela TriBeCa Productions de Robert De Niro, com a história indo desde a formação do Queen até a apresentação no Live Aid.
The following year, he participated in The Store exhibition organized by Vladimir Tatlin, who was another formative influence.	No ano seguinte participou da exibição de The Store , organizado por Vladimir Tatlin, que foi uma outra influência em seu desenvolvimento formal como artista.
Since in those formative years of Brazilian football clubs were usually identified with colonies of immigrants from certain ethnic groups or nationalities (like São Paulo Palestra Italia, for Italians, or Vasco da Gama for Portuguese immigrants etc.	Como na época os clubes eram costumeiramente identificados com colônias de imigrantes de determinada etnia ou nacionalidade (como o Palestra Itália paulista, em relação aos italianos o Vasco da Gama, em relação ao imigrantes portugueses etc.
Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state.	Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus.
John W. Campbell, then editor of Astounding Science Fiction , had a strong formative influence on Asimov and eventually became a personal friend.	John W. Campbell, o editor de Astounding Science Fiction, , para quem ele vendeu suas primeiras histórias, foi uma forte influência formativa e tornou se um amigo.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.	Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
Archaeologists estimate that around 4000 BC, the formative culture was located near the boundary between the present day departments of Bolívar and Sucre.	Os arqueólogos estimam que, por volta de 4000 a.C, a cultura formativa se encontrava localizada próxima das fronteiras dos atuais departamentos de Bolívar e Sucre.
Having spent the greater part of his early life in the twilight of Nero's reign, his formative years would have been strongly influenced by the political turmoil of the 60s, culminating with the civil war of 69, which brought his family to power.	Por outro lado, e como consequência de passar quase toda a sua juventude sob o reinado de Nero, os seus anos de educação estiveram fortemente influenciados pela agitação política da época, que culminou na guerra civil de 69 que levaria a sua família ao poder.
Old Swiss Confederacy In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481.	A Confederação Helvética Em 1353, Berna juntou se à Confederação Helvética, tornando se um dos oito cantões do período formativo (1353 1481).
Her experience as a sous chef in the Omega Institute, where she discovered the biggest, best vegetarian kitchen in the United States, was an formative part of her path.	Sua experiência como sous chef no Instituto Omega, onde descobriu o maior, o melhor da cozinha vegetariana nos Estados Unidos , era uma parte formativa do seu caminho.
Initially the friendship formed in the mid 1860s between Pissarro and Cézanne was that of master and disciple, in which Pissarro exerted a formative influence on the younger artist.	Inicialmente, a amizade feita em meados dos anos 1860 era a de um mestre e mentor Pissarro exercendo uma influência formativa sobre o jovem artista.
I am very proud to have been the ECB 's first President , and to have had the privilege and honour of overseeing the formative years of the ECB and the Eurosystem , including such historic events as the start of the third stage of EMU and the introduction of the euro banknotes and coins .	Tenho muito orgulho em ter sido o primeiro Presidente do BCE e em ter tido o privilégio e a honra de acompanhar os primeiros anos de formação do BCE e do Eurosistema , incluindo acontecimentos históricos como o início da terceira fase da UEM e a introdução das notas e moedas de euros .
This seems to be the formative period of the Yoruba people as reflected in oral tradition and due to it, Ife continues to be seen as the spiritual homeland of the Yoruba.	Este parece ser o período de formação do povo yoruba como refletido na tradição oral e devido a isso, Ife continua a ser vista como a pátria espiritual do yoruba.
Post punk and gothic rock bands like Joy Division New Order, Bauhaus, The Cure, and Depeche Mode were formative influences on the band, which covered such artists in concert and on record.	Bandas pós punk e de rock gótico como Joy Division New Order, Bauhaus, The Cure e Depeche Mode foram influências que formaram o senso musical da banda.
In 1995, Radiohead again toured North America and Europe, this time in support of R.E.M., one of their formative influences and at the time one of the biggest rock bands in the world.	Na metade de 1995, a banda estava abrindo os shows do R.E.M., uma de suas influências e que era, naquela época, uma das maiores bandas de rock do mundo.
The pre Columbian era can be divided up into four eras the Pre ceramic Period, the Formative Period, the Period of Regional Development and the Period of Integration and the Arrival of the Incas.	Por causa dos objetos encontrados, entre os quais aparecem as famosas estátuas de pequeno tamanho com representações femininas, os arqueólogos pensam que a forma de governo devia ser o matriarcado.
2 years 4 years 10 years	2 anos 4 anos 10 anos
2 years 2 years 10 years	2 anos 2 anos 10 anos
Residual maturity 2 years 2 years 10 years	Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos
2 years 4 years	4 anos
Early studies In order to gain a better understanding of the intellectual influences to which John was exposed in his formative years (and so to isolate what shaped his unusual theology), many scholars have tried to reconstruct John's likely course of studies while he was at Salamanca between 1563 and 1567, living at the Carmelite College of San Andrès and studying at the University of Salamanca.	Estudos iniciais Para obter um entendimento melhor sobre as influências intelectuais a que João da Cruz foi exposto em seus primeiros anos (e para isolar os fatores que definiram sua teologia pouco usual), muitos estudiosos tentaram reconstruir o curso provável das classes que João assistiu enquanto esteve em Salamanca entre 1563 e 1567, vivendo no Colégio Carmelita de San Andrès e estudando na Universidade de Salamanca.
The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years .	Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos .
I lived for years and years.	Eu vivi por anos e anos.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est.	Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos.
) Median age Total 39.4 years Male 36.3 years Female 42.4 years (2014 est.	2005) Média de idade Total 37,03 anos Homens 34,32 anos Mulheres 39,7 anos (est.
Up to 2 years Over 2 years	Até 2 anos Superior a 2 anos
Up to 2 years Over 2 years	até 2 anos Superior a 2 anos
Up to 2 years Over 2 years	Até 2 anos Superior anos a 2
Up to 2 years Over 2 years	Até 2 anos Superior anos
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.
The life expectancy is 53.69 years (52.89 years for males and 54.52 years for females).	A expectativa de vida era de 53,69 anos (52,89 anos para os homens e 54,52 anos para as mulheres).
Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War.	A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos.
The life expectancy in 2013 was estimated at 69.82 years (65.95 years male, 73.94 years female).	) Expectativa de vida Total 65,18 anos Homens 61,12 anos Mulheres 69,43 anos (2005 est.

Exibir esta página em português