Translation of "formulate strategy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formulate - translation :

Formular

Formulate strategy - translation :

Formular a estratégia

Strategy - translation :

Estratégia

Keywords : Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

formulate a forest strategy and coordinate the various Community policies which affect it	a definição de uma estratégia florestal e a coordenação das diferentes políticas comunitárias que a influenciam
Our job now is to formulate a more precise strategy of this kind for the European Union.	A tarefa que agora temos pela frente consiste em formular uma estratégia mais precisa deste tipo para a União Europeia.
Secondly, the need to formulate a comprehensive industrial strategy which will promote cooperation and collaboration between companies, particularly in the Community.	Por exemplo, os japoneses encorajam os seus fabricantes de motores através de subsídios e outras formas de ajuda.
We have to recognize the new scope for action and formulate a new strategy for strengthening the Com munity and subsequently for enlarging it.	No entanto, ela conserva claramente a sua orientação atlântica.
At the European Council in Thessaloniki, the report on the strategy to gradually formulate a European defence and security doctrine was presented and discussed.	No Conselho Europeu de Salónica, foi apresentado e discutido o relatório sobre a estratégia para uma formulação gradual de uma doutrina europeia em matéria de defesa e segurança.
Nevertheless, we need a broad debate about this in the European Union, including in Parliament, so as to gradually formulate a common security strategy.	Precisamos, no entanto, de realizar um amplo debate sobre este documento na União Europeia e também no Parlamento Europeu, a fim de formularmos gradualmente uma estratégia de segurança comum.
We are now attempting to gather together all this experience and formulate the strategy and the ideas and proposals that the honourable Member is looking for.	Estamos agora a tentar reunir todas essas experiências para formular, precisamente, a estratégia e as ideias que os senhores deputados nos pedem.
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	E, a propósito, esta é a maneira como nós desenvolvemos e formulamos estratégias na Autodesk, em algumas das nossas organizações e divisões.
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	A propósito, é desta forma que desenvolvemos e formulamos estratégia na Autodesk, em algumas das nossas organizações e algumas das nossas divisões.
to formulate monetary policy for the euro area .	definir a política monetária para a área do euro .
We must propose and formulate stringent supervisory measures.	E preciso apresentar e elaborar medidas rigorosas de controlo.
I hope that the Swedish Presidency can help formulate such a strategy, not only prior to Geneva but also for the future, which is a natural arena for the EU' s foreign policy.	Espero que a Presidência sueca possa colaborar na formulação dessa estratégia, não só para Genebra mas também para o futuro, como fazendo parte integrante e natural da política externa da UE.
It took them a while to formulate plan B.	Levaram um tempo para formular o plano B.
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.	5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos.
It took them a while to formulate plan B.	Demorou algum tempo até formularem o plano B.
We must formulate concrete suggestions on the instruments needed.	Há o projecto da Comissão, apresentado em virtude da pressão exercida pelo nosso Parlamento, há um bom
That, I believe, is how we should formulate it.	É nestes termos, creio, que devemos formular a questão.
The process to formulate and implement national adaptation plans	O processo de formulação e aplicação dos planos nacionais de adaptação
The process to formulate and implement national adaptation plans	A comunicação sobre a adaptação a que se refere o n.o 10 do presente artigo deve ser inscrita num registo público mantido pelo secretariado.
Such committees may formulate recommendations for the parliaments involved.	As comissões em causa poderão propor recomendações a dirigir aos parlamentos participantes.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
On 2 December we hope to have the elements we need to formulate our strategy in the final negotiations prior to the conclusion of a global agreement under the Uruguay Round by 15 December.	Não posso concluir esta intervenção sem chamar a vossa atenção para um programa de trabalho muito carregado que nos aguarda nas próximas semanas.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
and to formulate the monetary policy of the euro area .	e definir a política monetária da área do euro .
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos é que têm que os desenvolver. Têm que os formular.
That presupposes that we should formulate objectives for technological development.	Isto pressupõe que formulemos objectivos para o desenvolvimento tecnológico.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	E usei a velha lógica de Voltaire para formular a questão de uma maneira diferente.
They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.	Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.
Now is the time to formulate a vision for the future.	Temos de traçar uma visão do futuro.
to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate ,	definir a política monetária da área do euro , incluindo , quando apropriado , as decisões respeitantes a objectivos monetários
In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate.	Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular.
And he is the first person to formulate the law of inertia	E ele foi a primeira pessoa a formular a lei da inércia
Strategy	Estratégia
strategy	estratégia
Strategy...	A estratégia...
Strategy versus tactics Most strategy video games involve a mix of both strategy and tactics.	Os principais jogos de estratégia por turnos são as séries Civilization e Total War.
Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 .	Os bancos irão definir as suas estratégias nacionais em 2003 e implementá las até 2007 .
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area	tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro
The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion.	Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada.
Only H5N6 antigen produced in eggs must be used to formulate the vaccine.	Parafina líquida leve Polissorbato 80 Monoleato de sorbitano (E494) Glicina
In order to do this, it is necessary to formulate new development indicators.	Para tal, é indispensável conceber novos indicadores de desenvolvimento.
How can we formulate a liability law which promotes rather than hinders innovation?	Como vamos reestruturar um direito de responsabilidade civil que seja um incentivo para inovações e não um impedimento?
Europe has resisted an inspired strategy, the Lisbon strategy.	A Europa resistiu com uma estratégia inspirada, a estratégia de Lisboa.

Exibir esta página em português