Translation of "formulate policies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Formulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | 5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos. |
| They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc. | Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc. |
| Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments . | A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso . |
| to formulate monetary policy for the euro area . | definir a política monetária para a área do euro . |
| It took them a while to formulate plan B. | Levaram um tempo para formular o plano B. |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. |
| and to formulate the monetary policy of the euro area . | e definir a política monetária da área do euro . |
| But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. | Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. |
| And I used the old Voltaire logic to formulate it differently. | E usei a velha lógica de Voltaire para formular a questão de uma maneira diferente. |
| They will formulate concrete proposals of action and of executive decision. | Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva. |
| to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate , | definir a política monetária da área do euro , incluindo , quando apropriado , as decisões respeitantes a objectivos monetários |
| In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate. | Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular. |
| The Council, on a recommendation from the Commission, shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union, and shall report its findings to the European Council. | O Conselho, por recomendação da Comissão, elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresenta um relatório ao Conselho Europeu. |
| The Council shall , on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union , and shall report its findings to the European Council . | O Conselho , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . |
| Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 . | Os bancos irão definir as suas estratégias nacionais em 2003 e implementá las até 2007 . |
| its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area | tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro |
| The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . |
| After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion. | Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada. |
| The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union , and shall report its findings to the European Council . | O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , elaborará um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresentará um relatório ao Conselho Europeu . |
| Recommendation 2 Collectively ( of course in full compliance with competition legislation ) and individually , banks will formulate and implement policies and programmes that allow customers , both retailers and consumers , to make more informed choices regarding the payment instruments they accept and use . | Recomendação 2 A nível colectivo ( em total conformidade , obviamente , com a legislação sobre a concorrência ) e individual , os bancos irão formular e implementar políticas e programas que permitam aos seus clientes , tanto comerciantes retalhistas como consumidores , fazerem escolhas mais informadas quanto aos instrumentos de pagamento que aceitam e utilizam . |
| The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia . |
| The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . |
| The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão . |
| The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report i u findings to the European Council . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados membros e da Comunidade e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . |
| 2 . The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report its findings to the European Council . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . |
| The EM1 also has the right to formulate opinions and recommendations on the overall orientation of monetary policy as well as to make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary and foreign exchange policies . | Cabe também ao Conselho do IME emitir pareceres ou recomendacoes sobre a orientacao global da política monetária , bem como fazer recomendacoes as autoridades monetárias dos Estados membros sobre a conducao das respectivas políticas monetárias e cambiais . |
| The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report its findings to the European Council . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission . | O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia . |
| General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . | Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema . |
| Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. | A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais. |
| The jurisdiction of this ministry is to formulate and implement policies for agribusiness development, integrating the aspects of market, technological, organizational and environmental care for the consumers of the country and abroad, promoting food security, income generation and employment, reducing inequalities and social inclusion. | O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) é um ministério do poder executivo do Brasil cuja competência é formular e implementar as políticas para o desenvolvimento do agronegócio, integrando os aspectos de mercado, tecnológicos, organizacionais e ambientais, para o atendimento dos consumidores do país e do exterior, promovendo segurança alimentar, geração de renda e emprego, redução das desigualdades e inclusão social. |
| The Committee provided for in Anicle 109c shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O Comité a que se refere o anigo 109P C formu |
| The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area . | A principal função do Conselho do BCE é a de formular a política monetária da área do euro . |
| The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O Comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . |
| The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . |
| The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to | O Conselho do BCE define a política monetária da Comunidade incluindo , quando for caso disso , as decisões respeitantes a objectivos |
| Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, aproveitou o facto de os líderes ocidentais não terem formulado um objectivo central claro. |
| He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism. | Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo. |
| These chatterbots may allow people to ask questions in plain English and then formulate a proper response. | Estes chatterbots podem permitir que as pessoas façam perguntas em inglês liso e formule então uma resposta apropriada. |
| 2 ) pricing policies | 2 ) políticas de preços |
| ( 4 ) pricing policies | ( 4 ) políticas de preços |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. |
| Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . | Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . |
Related searches : Formulate Claims - Formulate Recommendations - Formulate Hypotheses - Formulate Hypothesis - Formulate Policy - Formulate Strategy - Formulate Plan - Formulate Proposal - Formulate Questions - Formulate A Product - Formulate A Hypothesis - Formulate A Statement - Formulate The Text