Translation of "fortress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortress - translation :

Keywords : Fortaleza Fortaleza Impenetrável Solidão Refúgio

Examples (External sources, not reviewed)

Fortress	Fortaleza
We are a fortress.	Somos uma fortaleza.
Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.	Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.
Pskov fortress The Pskov Power.	XII) Monumento a Alexandre Nevsky
A layout resembling a fortress	Um formato que lembra uma fortalezaName
A fortress with five towers	Uma fortaleza com cinco torresName
They term it 'Fortress Europe' .	Chamam lhe a Europa Fortaleza .
Spotlights are on Earle's fortress.	Um refletor rastreia a zona.
Take him to the fortress.	Levemno para o forte.
It has destroyed the fortress!	Destruiu o forte!
Both names mean Iron fortress (cf.	Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf.
So xenophobic fortress Europe exists already.	Considero isso hipócrita.
The county is named after Akershus Fortress.	Comunas Fortaleza de Akershus
Some even dreamed of a fortress Europe.	Alguns de nós chegaram inclusivamente a sonhar com uma Europa fortaleza.
The fire from the fortress is weakening!	O fogo da fortaleza está a enfraquecer!
No one can escape from this fortress.	Ninguém fugirá desta fortaleza.
The beard became a sort of fortress.	A barba tornouse uma defesa.
And on to the fortress... and happiness.	Bemvinda à fortaleza desejote que sejas feliz.
That contradicts the misconception of a fortress Europe.	A cooperação energética paneuropeia pressupõe portanto uma interconexão e uma unificação energéticas da Europa.
However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk).	No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe).
Indeed, it throws sparks as huge as a fortress,	Sabei que arrojará chispas, que parecerão castelos,
We do not want to create a fortress Europe.	O requisito mais importante é, contudo, a vontade política e a coragem política.
They therefore become the border guards of fortress Europe.	Tornaram se assim os guardas fronteiriços da fortaleza Europa.
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.	No seu programa, a Comissão cria novas trancas para a Europa fortaleza.
It is not a fortress Europe that we want.	E aquilo que pretendemos não é uma 'Europa fortaleza?.
In the course of the same year Thököly captured fortress after fortress from the Emperor and extended his dominions to the Vág (Slovak Váh) river.	No decorrer do mesmo ano Thököly capturou fortificações do Imperador e estendeu seu domínio até o rio Váh.
The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787.	A cidade desenvolveu se em torno de uma fortaleza portuguesa concluída em 1787.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.	A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.	Deus é a minha grande fortaleza e ele torna perfeito o meu caminho.
Team Fortress intro music I fear no man.	Música de introdução de Team Fortress
In the 18th century, Hradec was a Baroque military fortress.	Hradec foi uma fortaleza militar barroca no século 18.
Frequent allusions are made in this context to Fortress Europe.	Mas na realidade há muitos outros dos siers, por exemplo, a liberalização dos serviços.
The Council of Ministers, in particular, is a sealed fortress.	Sobretudo o Conselho de Ministros é um bastião fechado.
Europe must not be transformed into some kind of fortress.	A Europa não pode tornar se numa espécie de fortaleza.
None of us is interested in building a Fortress Europe .	Nenhum de nós está interessado em construir uma Europa Fortaleza .
No fortress Europe, therefore, but there is also another risk.	Por consequência, dizemos não à Europa Fortaleza .
From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress	De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar
Cynric, king of Wessex, captures the fortress city of Old Sarum.	Cínrico de Wessex captura Searobyrig, atual Old Sarum, em Salisbúria.
In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I.	Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I.
A major Russian fortress was built on the site in 1837.	Sev Ghul é uma antiga fortaleza russa construída no município.
After their completion, Kronborg was considered the strongest fortress in Europe.	Após sua conclusão, Kronborg foi considerado o mais seguro forte em toda a Europa.
Nash dies during the mission to rescue Ken from Bison's fortress.	Nash morre durante a missão de salvamento de Ken na fortaleza de Bison.
Khamûl (one of the three) commanded the fortress in Sauron's absence.	Khamûl (um dos três) comandou a Fortaleza na ausência de Sauron.
Đồng Hới was an important fortress of the southern Nguyễn lords.	Đồng Hới foi uma importante fortaleza dos lordes Nguyen, do Sul.

Exibir esta página em português