Translation of "forum for dialogue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. | Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas. |
| The Istanbul Cooperation Initiative was announced in 2004 as a dialog forum for the Middle East along the same lines as the Mediterranean Dialogue. | A Iniciativa de Cooperação de Istambul foi anunciada em 2004 como um fórum de diálogo para o Oriente Médio, nas mesmas linhas do Diálogo Mediterrâneo. |
| It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up. | Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais. |
| 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all central banks of the ESCB and from European trade union federations . | 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus . |
| 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations . | 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus . |
| 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations . | 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus14 . |
| 4 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations . | 4 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 18 . |
| Under the Gleneagles Dialogue on Climate Change, the U.K. government asked the World Economic Forum at the G8 Summit in Gleneagles in 2005 to facilitate a dialogue with the business community to develop recommendations for reducing greenhouse gas emissions. | Durante a reunião do G8 em 2005 Diálogo de Gleneagles sobre Mudanças Climáticas , o governo do Reino Unido pediu ao World Economic Forum para facilitar o diálogo com a comunidade empresarial visando desenvolver recomendações para redução das emissões do gás causadores do efeito estufa. |
| The Euro Atlantic Partnership Council (EAPC) was first established on 29 May 1997, and is a forum for regular coordination, consultation and dialogue between all fifty participants. | O Conselho de Parceria Euro Atlântica (EAPC) foi estabelecido pela primeira vez em 29 de maio de 1997 e é um fórum de coordenação, consulta e diálogo regulares entre todos os cinquenta participantes. |
| 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from almost all central banks of the ESCB and from European trade union federations 14 . | 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de quase todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 14 . |
| The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum . | O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes . |
| This new forum was initiated with a view to broadening the informal dialogue among systemically significant economies on key economic and financial policy issues . | Este novo forum foi estabelecido com o objectivo de alargar o diálogo informal entre as economias sistemicamente significativas em questões essenciais da política económica e financeira . |
| Finally , at the tenth meeting of the ESCB Social Dialogue , the ECB and the staff representatives reaffirmed the value of this unique consultative forum . | Por último , na décima reunião do Diálogo Social do SEBC , o BCE e os representantes do pessoal reafirmaram o valor deste fórum consultivo único . |
| The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year . | Partindo do diálogo encetado com os representantes das empresas ao longo do ano transacto , o EPC criou um fórum com todos os representantes dos consumidores intervenientes . |
| And we have a forum for Iranian homosexuals too. | E nós temos um forum para homossexuais iranianos também. |
| This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU . | Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE . |
| Forum, C.C. | de Caracas. |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes. |
| Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum. | Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas. |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| Ubuntu Studio Forum | Forum do Ubuntu Studio |
| What's happening forum. | Que está acontecendo? |
| Yekaterinburg city forum | O fórum da cidade Yekaterinburg |
| World Science Forum | Fórum Mundial da Ciência |
| It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso. | Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) |
| This forum is marvellous. | Este fórum é maravilhoso. |
| (Oxford Oxford Forum, 2003). | Oxford Oxford University Press. |
| Brazil is also reaching out to other emerging countries, such as its fellow BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and members of the IBSA Dialogue Forum (India, Brazil, and South Africa). | O Brasil também tem se aproximado de outros países emergentes, tais como seus parceiros no BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) e os membros do Fórum de Diálogo IBAS (Índia, Brasil e África do Sul). |
| An edit line is added in the print dialogue for that purpose. | Uma linha de edição é adicionada na janela de impressão para esse fim. |
| The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB . | O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE . |
| The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law. | Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais. |
| Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals. | Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| ( e ) European Securities Services Forum | e ) European Securities Services Forum |
| A medical disscusion forum, DrugMe.ru | Parem de servir como o tapete de Bush! |
| Caribbean American Forum notes that | Caribbean American Forum percebe que |
| Brazil's Digital Culture Forum banner | O banner do Fórum da Cultura Digital Brasileira |
| The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. | A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social. |
Related searches : Dialogue Forum - Forum For Exchange - Forum For Debate - Forum For Discussion - Space For Dialogue - Opportunities For Dialogue - Platform For Dialogue - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On
