Translation of "forum for discussion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Website of Buddhism Discussion Forum | Fonte Website of Buddhism Discussion Forum |
| It was always a well qualified and rich discussion forum. | Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico. |
| The main forum for discussion is the ECB People 's Bank of China ECB Annual Report 2009 | O principal fórum de discussão centra se no Grupo de Trabalho entre o BCE e o Banco Popular da China , o qual se reúne três vezes por ano . |
| I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. | Eu pertenço a um fórum de discussão na internet, um fórum africano de discussão na internet, e eu perguntei aos outros membros, desde 1960, nós tivemos, exatamente, 204 chefes de estado africanos, desde 1960 . |
| Twitter updates (RUS, ENG) are here stavropol a Stavropol city forum discussion (RUS) is here. | Atualiações do Twitter (Ru, En) podem ser encontradas sob a hashtag stavropol Um fórum de discussão da cidade de Stavropol (Ru) pode ser encontrado aqui. |
| GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website. | A carta em que o GIB pede a remoção da estátua foi publicada em um fórum virtual de discussão sobre Budismo . |
| Serasera is a popular Malagasy language discussion forum based in Antananarivo, Madagascar with over 400 active members. | Serasera é um popular fórum em língua malgaxe com base Antananarivo, Madagascar, com mais de 400 membros ativos. |
| It is also the subject of ongoing discussion at international level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum . | O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira . |
| The articles produced by Verdade for Global Voices will come from the newspaper's Cidadão Repórter section where people can report abuses and leads via email or SMS, as well as from their discussion forum and SMS forum. | O espaço do Verdade no Global Voices será produzido a partir da plataforma Cidadão Repórter do jornal, por meio da qual as pessoas podem enviar denúncias e sugestões de pauta via torpedo ou email, do fórum de discussão, fórum de SMS, além de blogs, redes sociais e outros veículos mantidos por cidadãos moçambicanos. |
| The ECB supports this initiative by acting as a catalyst , for example by providing a discussion forum and hosting ACI 's public consultation on its website . | O BCE apoia esta iniciativa , actuando como catalizador , por exemplo proporcionando um fórum de discussão e divulgando a consulta pública da ACI no seu site . |
| As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield . | Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada . |
| For general discussion | Para discussão geral |
| Serasera is a popular Malagasy language discussion forum based in Antananarivo, the capital of Madagascar with over 400 active members. | Serasera é um popular fórum de discussão em língua malgaxe baseado em Antananarivo, capital de Madagáscar com mais de 400 membros ativos. |
| The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. | Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. |
| There's room for discussion. | Há espaço para discussão. |
| An Internet forum, or message board, is an online discussion site where people can hold conversations in the form of posted messages. | Fórum de discussão é uma ferramenta para páginas de Internet destinada a promover debates por meio de mensagens publicadas abordando uma mesma questão. |
| This isn't up for discussion. | Isto não está aberto a discussão. |
| This isn't up for discussion. | Isso não está em discussão. |
| The Eurosystem provides a forum for discussion with market participants through bilateral or multilateral meetings , presentations , speeches and publications with a view to paving the way for further enhancements to payment systems and new infrastructure developments . | O Eurosistema estabelece um fórum de discussão com participantes no mercado através de encontros bilaterais ou multilaterais , apresentações , discursos e publicações de forma a criar as condições para novos melhoramentos nos sistemas de pagamentos e para o desenvolvimento de novas infra estruturas . |
| It's not a suitable topic for discussion. | Não é um assunto apropriado para ser discutido. |
| That subject is not suitable for discussion. | Esse assunto não é adequado para ser discutido. |
| Its website ( www.e pso.info ) contains an electronic discussion forum , an inventory database of e payment initiatives and documents related to e payments prepared by European authorities . | No seu site ( www.e pso.info ) figuram um fórum de discussão electrónico , um inventário das iniciativas referentes a pagamentos electrónicos e documentos elaborados por instituições europeias dedicados ao tema . |
| And we have a forum for Iranian homosexuals too. | E nós temos um forum para homossexuais iranianos também. |
| They agreed that the G20 provides a useful forum for informal discussion , while the Bretton Woods institutions , in particular the IMF , should remain the decision making bodies with regard to international monetary and financial issues . | Concordaram que o G 20 constitui um forum útil para a discussão informal , enquanto que as instituições de Bretton Woods , em particular o FMI , devem permanecer como órgãos de decisão relativamente às questões monetárias e financeiras internacionais . Além disso , iden |
| Equatorial Guinea is in discussion for full membership. | A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. |
| Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. | Neofórum, um fórum público de discussão. |
| Forum, C.C. | de Caracas. |
| In fulfilling its mandate , the BIS acts as ( i ) a forum to promote discussion and facilitate decision making processes among central banks and within the international financial community | No cumprimento do seu mandato , o BIS actua como ( i ) um fórum para promover a discussão e tornar mais fácil os processos de decisão entre os bancos centrais e na comunidade financeira internacional |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes. |
| This group functions as a forum for multilateral co operation and the exchange of information at the EEA level on issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases . | Este grupo constituiu um forum para a cooperação multilateral e para a troca de informação , a nível do EEE , sobre questões relacionadas com a aplicação dos regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais . |
| It consists of a website used for sharing information on innovative electronic payment systems and instruments ( www.e pso.info ) and contains an electronic discussion forum , an inventory of e payment schemes and articles on topical subjects of interest . | Consiste numa rede na Internet utilizada para a troca de informações sobre sistemas e instrumentos de pagamentos electrónicos inovadores ( www.e pso.info ) e contém um fórum de discussão electrónico , uma lista de esquemas de pagamentos electrónicos e artigos sobre questões centrais de interesse . |
| Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum. | Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas. |
| Ubuntu Studio Forum | Forum do Ubuntu Studio |
| What's happening forum. | Que está acontecendo? |
| Yekaterinburg city forum | O fórum da cidade Yekaterinburg |
| World Science Forum | Fórum Mundial da Ciência |
| First , it is a specific forum for discussion on UCITS related matters and policy issues , entrusted with the following tasks To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application | Em primeiro lugar , constitui um fórum específico de discussão das questões relacionadas com os OICVM e questões de natureza política sendo incumbido das seguintes tarefas promover uma aplicação harmonizada da directiva através de consultas regulares sobre os problemas práticos decorrentes da sua aplicação |
| It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso. | Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso. |
| It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). | Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais. |
| ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) | ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . |
| A link to the DRC picture was shared in an online discussion forum (aimed at Algerians and interested Arabs) as part of a thread on the war of Buddhists against Muslims. | Um link para a imagem da RDC foi compartilhado em um fórum de discussão online (com público alvo composto por argelinos e árabes) como parte de um tópico sobre o conflito entre budistas e muçulmanos . |
| This group , which brings together the Economics and Finance ministers of the 11 euro area Member States , the European Commission and , upon invitation , representatives of the ECB , is a forum for the discussion of issues connected with their respective responsibilities for the single currency . | Este grupo , que reúne os ministros da economia e das finanças dos 11 Estados membros da área do euro , a Comissão Europeia e , a convite , representantes do BCE , constitui um forum para a discussão de questões relacionadas com as respectivas responsabilidades no âmbito da moeda única . |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) |
Related searches : Forum Discussion - Discussion Forum - For Discussion - Forum For Exchange - Forum For Dialogue - Forum For Debate - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion
