Translation of "found guilty for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Encontrado

Found guilty for - translation :

Considerado culpado por

Guilty - translation :

Culpado

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Culpado Culpada Culpados Inocente Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

Sam found guilty.	0 Sam é que assumiu a culpa.
They found him guilty.	Eles o julgaram culpado.
They found him guilty.	Acharam no culpado.
Tom won't likely be found guilty.	Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.	O Tom provavelmente não será considerado culpado.
However, Collor was found not guilty.	A ascensão e queda de Fernando Collor .
I've been found guilty of treason.	Fui considerado culpado de traição.
And if found guilty, you'll be shot.	E se for culpado, será fuzilado.
M. Verdoux, you have been found guilty.	M. Verdoux, foi considerado culpado.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... (Laughter)	(Risos) O juiz, relutantemente, considerou nos inocentes, por isso. CA
What'll happen to Tom if he's found guilty?	O que acontecerá com o Tom se for achado culpado?
The court found him guilty and ordered him shot.	O tribunal julgou o culpado e o sentenciou a ser fuzilado.
This saved the power of Sam as found guilty.	Foi isso que salvou o Sam da forca pois foi ele que assumiu a culpa.
Sami was found guilty of murder and sentenced to life.	Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.
Lawrence was later found not guilty by reason of insanity.	Ambos os disparos erraram o alvo. O Lawrence foi mais tarde considerado nсo culpado por razсo de insanidade.
Some of these are repeatedly found guilty of these crimes.	Algumas empresas cometem estes crimes de forma constante.
What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?	O que irá acontecer com o Pirate Bay se vocês forem considerados culpados?
He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.	Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.
The defendant was found guilty of deliberate failure to pay his employees,	O réu foi considerado culpado de deliberada falta de pagamento de seus empregados,
A local court decided this would be the punishment for three men, reportedly found guilty in domestic disputes.	Um tribunal local decidiu que essa seria a punição para três homens declarados culpados em casos de brigas domésticas.
A student found guilty of raping his student girl friend has been expelled for life from his university.	Três anos de prisão para um funcionário da assistência que utilizava as suas clientes sexualmente.
As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud.	Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral.
The club was found guilty and fined 5.5 million pounds in April 2007.	O clube foi considerado culpado e multado em 5,5 milhão de libras em abril de 2007.
Like other defendants, Kamenev was found guilty and shot on 25 August 1936.	Como outros acusados, Kamenev foi considerado culpado e executado em 25 de agosto de 1936.
He was found guilty on the evidence of just one of three eyewitnesses.	A sua culpabilidade foi provada apenas por uma das três testemunhas oculares.
He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.	Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude.
All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death.	Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte.
Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision.	Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos.
Guilty, Guilty.	'Culpado, culpado'.
Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.	Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.
Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.	Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento.
A Dallas jury found Ruby guilty of murdering Oswald, and Ruby was sentenced to death.	Ruby chegou a ser condenado à morte em seu primeiro julgamento, em 1964.
succeeded once in the past in having the Council found guilty of dragging its feet.	Wijsenbeek (LDR). (FR) Antes de mais, Senhor Presidente, devo felicitar o Conselho.
Any one repeatedly found guilty of offences in this area must be barred from it.	Todos aqueles que forem condena dos pela segunda vez pelo mesmo delito devem ser excluídos da prática de comércio.
Guilty or not guilty?	Culpado ou inocente?
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.	Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
No records of the day's proceedings remain, but 14 of the 16 accused were found guilty.	Não há registros do processo daquele dia, mas 14 dos 16 acusados foram considerados culpados.
He was tried in November, found guilty of offences against the crown, and sentenced to death.	Ele foi julgado em novembro, considerado culpado de crimes contra a coroa e condenado à execução.
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.	Não calunies o servo diante de seu senhor, para que ele não te amaldiçoe e fiques tu culpado.
At a public trial on 9 November, the detainees were found guilty of violating Laotian law.	Num julgamento público realizado em 9 de Novembro, os detidos foram considerados culpados de terem violado as leis do Laos.
To date, after several plea bargains and some convictions that were successfully challenged on appeal two men, Vujadin Popović and Ljubiša Beara, have been found guilty of committing genocide, Zdravko Tolimir has been found guilty of committing genocide and conspiracy to commit genocide, and two others, Radislav Krstić and Drago Nikolić, have been found guilty of aiding and abetting genocide.	Zdravko Tolimir foi considerado culpado de cometer genocídio e conspiração para cometer genocídio, e dois outros, Radislav Krstić e Drago Nikolić, foram considerados culpados de cumplicidade genocídio.
We must impose prison sentences as well as serious financial penalties and orders for restitution when people are found guilty of environmental crimes.	Temos de impor penas de detenção, assim como pesadas penas pecuniárias e regras de ressarcimento, quando as pessoas são consideradas culpadas de crimes contra o ambiente.
For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years' imprisonment.	Por o ter feito, foi julgado por um tribunal militar russo, foi considerado culpado de alta traição e foi condenado a quatro anos de prisão.
Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders.	Os guardas da prisão me disseram que têm medo de serem considerados culpados se não obedecerem às ordens.

Exibir esta página em português