Translation of "found to be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Examples (External sources, not reviewed)

The document was nowhere to be found.	O documento não estava em lugar algum.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.	Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
Anyway, we found Africa to be a magical place.	A África para nós é um lugar mágico.
Certain circulars and reports are nowhere to be found.	Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.
No animals are to be found on the island.	Não se encontram animais na ilha.
We found one sample to be able to get into culture.	Achamos uma amostra que conseguimos cultivar
The answer to this can be found in embodied energy.	A resposta para isso pode ser encontrada na energia incorporada.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.	Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora.
I found the food here to be a little spicy.	Eu achei a comida daqui um pouco apimentada.
A faster gun was suggested but found to be impractical.	Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável.
However, Littlefield found difficulty in bringing the concept to life, and found the scripts developed by NBC to be terrible.	No entanto, Littlefield encontrou dificuldades em trazer o conceito para a realidade e encontrou terríveis scripts desenvolvidos pela NBC.
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
One or several may be found.	Uma ou várias podem ser encontradas.
Legislation requiring adaptation may be found	BCE Relatório de Convergência 2002 43
WHERE CAN THE STATISTICS BE FOUND ?	ONDE PODEM SER CONSULTADAS AS ESTATÍSTICAS ?
His videos can be found here.	Seus vídeos podem ser vistos aqui .
More photos can be found here.	Mais fotos podem ser encontradas aqui.
More photographs can be found here.	Mais fotos podem ser encontradas aqui.
The ring couldn't be found anywhere.	O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
This article cannot be found anywhere.	Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
Tom won't likely be found guilty.	Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.	O Tom provavelmente não será considerado culpado.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
The settlers also found wrestling to be popular among Native Americans.	Os colonos ingleses também encontraram a luta como algo popular entre os nativos norte americanos.
Each animal can be found in an appropriately themed level for example, Enguarde can only be found underwater, and Squawks is found in one cave level.	Cada animal é encontrado em uma fase de tema apropriado por exemplo, Enguarde só pode ser encontrado em fases subaquáticas, enquanto que Squawks pode ser visto nas cavernas.
Further details can be found at www.esffm.org .	Further details can be found at www.esffm.org .
Instructions in Spanish can be found here.	Instruções em espanhol podem ser encontradas aqui.
The full report can be found here.	O relatório completo pode ser encontrado aqui .
He will certainly be deported if found.	Ele será certamente deportado se for encontrado.
This can be found in any dictionary.	Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.
Have you also found the promise of your Lord to be true?	Porventura, comprovastes que era verdade o que o vosso Senhor vos havia prometido?
And with that, we have found ourselves to be the world's policemen.	E com isso, tornamo nos a polícia do mundo.
The vast majority of the architecture is to be found in Ljubljana.	A maior parte da arquitetura é encontrada em Ljubljana.
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.	Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos.
If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition.	Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário.
Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe.	Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil.
And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.	E elas têm sido marcadas e descobriu se que elas têm 70 anos.
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.	Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada.
Other references to the meetup can be found at La Propaladora and Tutiday .	Outras referências ao encontro podem ser encontradas no La Propaladora e no Tutiday .
Ultimately, the fifth postulate was found to be independent of the first four.	Ultimamente, o quinto postulado foi considerado independente dos outros quatro.
Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism.	Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo.
The tutorials can be found under Using Qt .	Os tutoriais podem ser encontrados em Uso do Qt .
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.

Exibir esta página em português