Translation of "be found wanting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Quereres Querendo Quererem Queira Querer

Examples (External sources, not reviewed)

Really wanting to die.	Realmente querendo morrer.
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
But true leadership requires a sense of direction and a willingness to pay up, and, here, Germany has lately been found wanting.	Mas a verdadeira liderança requer um sentido de orientação e vontade de liquidar as suas dívidas e, aqui, a Alemanha mostrou recentemente que ainda tem muito a fazer.
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.	Mas, além de nossas razões pessoais para querer estar lá, há uma enorme necessidade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
He soon found himself in financial difficulties, and, in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure.	Com problemas financeiros, se mudou para Paris em abril de 1920, sem querer retornar à Rússia como um fracasso.
They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions.	Podem ser ensinados a ter paixão por quererem aprender, e adorar a ideia de fazer perguntas.
Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements .	De outro modo , a sociedades que pretendem ser cotadas em diversos Estados Membros serão certamente desencorajadas de o fazer através da existência de requisitos de publicidade nacionais divergentes .
Taking note of these successful colonies and wanting to maintain their control of the salt trade, the Spanish now found St. Martin much more appealing.	Observando essas colônias prósperas e pretendendo manter o controle do comércio de sal, os espanhóis acharam São Martinho muito mais atraente.
Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them.	Querendo fazer parte de algo significativo, Henry sai da escola e vai trabalhar para eles.
Not wanting is the same as having.	Não querer é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.	Não desejar é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.	Não precisar é o mesmo que ter.
Woman I remember wanting to get off.	Mulher Eu lembro que queria sair dali.
Beyond people, a combination of reacting to injustice, creativity, and wanting to be out in the world.	Além de pessoas, uma combinação de reação contra injustiças, criatividade e vontade de estar no mundo.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer faz anos.
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer por anos!
Can you hear the cat? She's wanting in.	Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.	E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
There's lust, which is just wanting to have sex.	A luxúria, que é apenas o se querer sexo.
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
Next comes the feeling of not wanting to integrate.	Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
They talk about wanting lives of purpose and greater meaning.	Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado.
I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.	Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.
I've been wanting to do that for a long time.	Eu estava querendo fazer isso há muito tempo.
One or several may be found.	Uma ou várias podem ser encontradas.
Legislation requiring adaptation may be found	BCE Relatório de Convergência 2002 43
WHERE CAN THE STATISTICS BE FOUND ?	ONDE PODEM SER CONSULTADAS AS ESTATÍSTICAS ?
His videos can be found here.	Seus vídeos podem ser vistos aqui .
More photos can be found here.	Mais fotos podem ser encontradas aqui.
More photographs can be found here.	Mais fotos podem ser encontradas aqui.
The ring couldn't be found anywhere.	O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
This article cannot be found anywhere.	Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
Tom won't likely be found guilty.	Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.	O Tom provavelmente não será considerado culpado.
Composition According to Taraborrelli, Madonna and Rodgers' collective energy she wanting to score with a smash second album and he wanting to be the producer to give it to her drove the production of Like a Virgin with great precision.	Composição Estilo musical e letras De acordo com Taraborrelli, Madonna e Rodgers tinham muita energia coletiva, ela querendo fazer um segundo álbum e quebrar recordes e ele querendo ser o produtor dela, que levou a produção de Like a Virgin com grande precisão .
Each animal can be found in an appropriately themed level for example, Enguarde can only be found underwater, and Squawks is found in one cave level.	Cada animal é encontrado em uma fase de tema apropriado por exemplo, Enguarde só pode ser encontrado em fases subaquáticas, enquanto que Squawks pode ser visto nas cavernas.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.	Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
Tourist I've been wanting to come down here since this happened.	Turista Tive a vontade de vir para cá desde que o ataque aconteceu.
You're wanting to exchange your car for a more modern one.	Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.
I've been wanting to do that for a very long time.	Eu estava querendo fazer isso por muito tempo.
Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .	Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .

Exibir esta página em português